What is the translation of " VERSENDER " in English?

• sender
• shipper
• consignor
• customer
• consigners
• senders
• shippers
• the consignors

Examples of using Versender in German and their translations into English

Vorteile für Sie als Versender.
The benefits to you as a consignor.

Vorteile für Versender und Empfänger.
Benefits for forwarders and recipients.

Ein Exemplar bleibt beim Versender.
One copy to be kept by the consignor.

Für Versender von regipays haben wir ein extra Hilfedokument erstellt.
We have created an extra help document for the senders of regipay payslips.

Und so bist du ein Versender Meiner Liebe.
And so you are a dispatcher of My love.

Ausfertigung 1 verbleibt beim Versender;
Copy No 1 shall be kept by the consignor.

Schweizer Versender: Ihrer internationalen Expansion sind keine Grenzen gesetzt.
Swiss retailers: there are no limits to your international expansion.

Wann wird ein Paket an den Versender zurückgesandt?
When is a parcel returned to the customer?

Als Empfänger von Paketen erhalten wir Ihre Daten vom Versender.
If you are a consignee, we receive your data from the consignors.

Dieses Stück wurde vom Versender vor 2009 erworben.
This particular piece was acquired by the consignor before 2009.

Wir erhöhen die Erstzustellrate und sorgen für glückliche Empfänger und Versender.
As a result we increase the rate of first-time deliveries and ensure satisfied consignors and consignees.

Buschjost erhält Zulassung: Bekannter Versender für Luftfrachten.
Buschjost wins approval: Well-known air freight forwarder.

Wir verkaufen unsere Artikel an Schuh- und Sportfachhändler, Vereinigungen, Warenhäuser, Filialisten und Versender.
We ship our items to specialist shoes and sports retailers, federations, department stores, chain store owners and consigners.

Nach Ablauf dieser Zeit wird es zum Versender zurückgeschickt.
After this time, the parcel is returned to the sender.

Insoweit weisen wir darauf hin, dass der Versender hat weder genaue Kenntnis noch Einfluss auf die Datenverarbeitung durch die WhatsApp Inc.
In this respect, we point out that the sender has neither exact knowledge nor influence on data processing by WhatsApp Inc.

Wegfall des Ausdruckens und Frankierens auf Versender Seite.
Elimination of printing and franking on the sender's side.

Dieser Zuschlag kann in Abhängigkeit von Versender und Jahreszeit und Preisschwankungen beim Treibstoff variieren.
This surcharge may vary by carrier and season depending on the fuel cost fluctuation.

HELUKABEL ist vom Luftfahrtbundesamt als„Bekannter Versender" zertifiziert.
HELUKABEL is certified by the Federal Office of Civil Aeronautics as a"known forwarder.

Und die Tendenz geht dahin, daß Versender von Information, zum Beispiel Geldinstitute, darauf drängen, das Internet zu benutzen.
And the tendency goes in that direction that senders of information, for example financial institutions, push on it to use the internet.

Sehen Sie sich die Versanddokumente online an, sobald sie vom Versender vorbereitet wurden.
View shipment documentation online as soon as it is prepared by the shipper.

Und über unsere Sendungsverfolgung kann der Versender Status und Ort seiner LCL-Ladungen bis auf das Packstück genau nachvollziehen.
And by means of our shipment tracking the shipper is able to follow the status and the place of his LCL loads right down to an individual package.

Mit dem richtigen Zertifikat können also sowohl das Unternehmen als auch der Versender verifiziert werden.
The right certificate verifies both the company as well as the sender.

Als BUP/SMU Versender wird der Spediteur jedoch Abfertigungsagent einer Luftverkehrs-gesellschaft und sein Personal muss deshalb entsprechend geschult sein.
As a BUP/SMU customer, the freight forwarder becomes an agent for the operator and therefore the staff must be trained accordingly.

Was berechnet der Dienstleister dem Versender für den gewählten Service?
What does the service provider charge the customer for the selected service?

Ohne hier einen Versender namentlich zu erwähnen- kennt jeder Leser Fälle von Verzögerungen, Beschädigungen und derlei Dinge, die auf dem Weg zum Kunden so geschehen.
Without naming any consigners here- every reader has heard of cases of delay, damage and other negative sorts of things that happen to shipments on the way to customers.

Die GLS App für Empfänger und private Versender erhält ein umfangreiches Update.
The GIS App for recipients and private consignees receives a comprehensive update.

Printful ist der einzige Rückgang Versender, die mit Print-on-Demand integriert Ecwid E-Commerce, so liegt es auf Ihrem Geschäft Einstellung sollte als Torte einfach sein.
Printful is the only print-on-demand drop shipper that integrates with Ecwid e-commerce, so setting it up on your store should be easy as pie.

Mit dem ExpressParcel können regelmäßige Versender Pakete bis zu 50 Kilogramm verschicken.
Regular dispatchers can send parcels weighing up to 50 kilograms with ExpressParcel.

Es wird Ihr Leben viel einfacher machen, wenn Ihr Tropfen Versender mit Ihrem Shop-Plattform integriert, als Aufträge zu ihnen gehen automatisch für den Druck und Versand.
It will make your life a lot easier if your drop shipper integrates with your store's platform, as orders will go automatically to them for printing and shipping.

Der Subunternehmer lässt sich vom Versender den Schaden gegenzeichnen.
The Subcontractor shall ensure that the damage report is countersigned by the shipper.