What is the translation of " CONSIGNORS " in German?

• Versender
• Verlader
• Einlieferer
• Absender
• Versendern

Examples of using Consignors in English and their translations into German

This auction is limited to consignors, registered bidders and qualified media.
Diese Auktion ist an die Verlader, registrierten Bietern und geeignete Medien beschränkt.

It is also important here to take the position of drivers and consignors into account.
Hier muss auch die Position der Fahrer und der Auftraggeber berücksichtigt werden.

The objective was to create transparency for consignors and recipients by means of universally connected transport processes.
Ziel war es, mittels durchgängig vernetzter Transportprozesse Transparenz für Versender und Empfänger zu schaffen.

Following the Sincona Collection came a group of Russian coins and medals from other consignors.
Anschließend kam eine Gruppe russischer Münzen aus anderen Einlieferungen.

She is always pleased to advise buyers and consignors of Modern and Contemporary Art.
Sie freut sich jederzeit, Käufer und Einlieferer von Moderner und Zeitgenössischer Kunst zu beraten.

Consignors can rely on qualified advice, expert handling of their art-works and market-driven valuations.
Einlieferer können auf eine fachlich kompetente Beratung, professionelle Handhabung der Kunstwerke und eine marktgerechte Einschätzung des Wertes ihrer Werke vertrauen.

As a result we increase the rate of first-time deliveries and ensure satisfied consignors and consignees.
Wir erhöhen die Erstzustellrate und sorgen für glückliche Empfänger und Versender.

Thanks for this special event naturally belongs to the consignors and all bidders- written in, personally present, or online.
Der Dank für dieses besondere Ergebnis gebührt natürlich den Einlieferern und allen Bietern- schriftliche, anwesende oder virtuelle.

The RAKC database contained at the end of 2010 about 7,500 records of regulated agents and(independently validated) known consignors.
Die RAKC-Datenbank enthielt Ende 2010 etwa 7 500 Datensätze(unabhängig validiert) von reglementierten Beauftragten und bekannten Versendern.

Teutoburger Münzauktion GmbH, the auctioneer and his consignors offer these items only under these requirements.
Die Firma Teutoburger Münzauktion GmbH, der Versteigerer und seine Einlieferer bieten diese Gegenstände nur unter diesen Voraussetzungen an.

For many consignors, it would be more cost-effective to use remaining capacity on existing routes than to launch a separate transport.
Für eine Vielzahl der Versender wäre es wirtschaftlicher, Restkapazitäten auf bestehenden Touren zu nutzen, als einen eigenen Transport anzustoßen.

In order to stand up to competition with road transport, forwarders and consignors need comparable freedom.
Um in dem Wettbewerb mit dem Straßenverkehr bestehen zu können, ist eine vergleichbare Freiheit für die Spediteure und Verlader vonnöten.

As part of DPD's Predict-Service, consignors can also provide customers with information about themselves in the form of banner advertising.
Der Versender kann seinem Kunden im Rahmen der Predict-Services auch Informationen zu sich selber in Form von Kundenbannern zukommen lassen.

The obligations of, and the validation procedures for, regulated agents, known consignors and account consignors;
Verpflichtung zur und Verfahren für die Validierung von reglementierten Beauftragten, bekannten Versendern und Großkundenversendern;

New regulated agents or known consignors can be looked up in the RAKC database while processing shipments or customs entries in Scope.
Neue reglementierte Beauftragte oder bekannte Versender können während der Verarbeitung von Sendungen oder Zolleinträgen in der RAKC-Datenbank nachgeschaut werden.

To this end, it should be possible to increase the information, particularly as to owners, consignors and consignees, to be included on the Tl document.
Daher sollte es möglich sein, mehr Informationen insbesondere über die Eigentümer, die Absender und die Empfanger in das Τ1­Dokument aufzunehmen.

Public consignors and businesses prefer this publicly transparent form of auction of unused machinery, as this rules out any advantages.
Öffentliche Auftraggeber und Unternehmen bevorzugen die öffentliche transparente Auktionsform zur Verwertung nicht benötigter Maschinen, da sie Vorteilsnahmen ausschließt.

The newly developed pallet exchange system also offers both consignors and transport companies an optimal solution to this often troublesome issue.
Das ebenfalls neu entwickelte Palettentausch-System bietet sowohl Versendern als auch Transportunternehmen eine optimale Lösung des leidigen Themas.

Known consignors can"secure" their air freight directly upon its creation, by complying with security checks, insofar as the secure status is maintained during processing, storage and transport.
Bekannte Versender können ihre Luftfracht bereits bei der Entstehung durch Einhaltung der Sicherheitskontrollen„sicher machen", sofern der sichere Status bei der Verarbeitung, Lagerung und dem Transport aufrechterhalten wird.

In the case of any doubts, he officially confirms the final bid and gives consignors and bidders a certainty that only exists in Switzerland.
Gibt es Unklarheiten, entscheidet er, bestätigt den Zuschlag und gewährt dadurch eine Sicherheit für Einlieferer und Bieter, die es so nur in der Schweiz gibt.

Member States shall take care that consignors, freight forwarders, prime contractors, subcontractors and enterprises which employ mobile workers comply with the relevant provisions of this Directive.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Frachtführer, Verlader, Spediteure, Hauptauftragsunternehmer, Subunternehmer und Unternehmen, die Fahrpersonal beschäftigen, die entsprechenden Vorschriften dieser Richtlinie einhalten.

Railports enable a direct transhipment of cargo from road to rail or vice versa even if consignors and recipients don't have a siding of their own.
Railports ermöglichen den direkten Umschlag von Fracht von der Straße auf die Schiene oder umgekehrt, selbst wenn Absender und Empfänger nicht über einen eigenen Gleisanschluss verfügen.

In addition, the Community engages in a close exchange with consignors and representatives of the pharmaceutical industry to make certain that the products and services on location, optimally meet the needed requirements.
Zudem steht die Community in engem Austausch mit Versendern und Vertretern der Pharmaindustrie, um zu gewährleisten, dass die Produkte und Dienstleistungen am Standort optimal den benötigten Anforderungen entsprechen.

The Code tightens and clarifies the responsibilities and obligations of the various participants in the marine supply chain- consignors, packers, road haulage companies, rail companies and recipients.
Der Code definiert und festigt die Verantwortlichkeit der einzelnen Teilnehmer der marinen Versorgungskette- Beförderer, Verpacker, Speditionen, Zugunternehmen und Empfänger.

Integrated control of established regulated agents and known consignors within the European Community is in accordance with Regulation(EC) No 300/2008 and its implementing regulations.
Integrierte Steuerung von etablierten reglementierten Beauftragten und bekannten Versendern innerhalb der Europäischen Gemeinschaft ist in Übereinstimmung mit der Verordnung(EG) Nr.

To answer any questions you have asked, we also use the logistics database we operate which stores information about consignors, consignees and the progress of consignments.
Zur Beantwortung der von Ihnen gestellten Fragen greifen wir auch auf die von uns betriebene Logistikdatenbank zurück, in der Informationen zu Versendern, Empfängern und dem Verlauf einer Sendung gespeichert sind.

Consignors to whom the authorisation referred to in paragraph 2 is granted shall be obliged to take all necessary steps to safeguard the special stamp or the forms bearing the stamp of the competent authority or the special stamp.
Die Versender, denen die Genehmigung nach Absatz 2 erteilt worden ist, müssen den Sonderstempel und die mit dem Abdruck des Stempels der zuständigen Stelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahren.

These include DPD Web Parcel, the online shipping tools MyDPD Business(for occasional shippers) and MyDPD Pro(for consignors with regular parcel volumes), Parcel Navigator, which is aimed primarily at consignees, and the Returns Portal.
Hier stehen das DPD Web Paket, die Onlineversandtools MyDPD Business(für Kleinversender) und MyDPD Pro(für Versender mit regelmäßigen Paketversand), der Paket Navigator, der sich primär an Empfänger richtet sowie das Retourenportal zur Verfügung.

Who have been regular users, either as principals or as consignors, of the Community transit system during the previous six months or are known by the customs authorities to have a good financial standing which is sufficient to fulfil their commitments; and.
Das gemeinschaftliche Versandverfahren während der letzten sechs Monate als Hauptverpflichtete oder als Versender regelmäßig in Anspruch genommen haben oder den Zollbehörden als zuverlässige Abgabenschuldner, die ihren finanziellen Verpflichtungen nachkommen können, bekannt sind und.