What is the translation of " ИЗПРАЩАЧИ " in English?

• senders
• shippers
• consignors
• sender

Examples of using Изпращачи in Bulgarian and their translations into English

Регулирани агенти и познати изпращачи;
Regulated agents and known consignors;

Предимства за изпращачи и получатели.
Benefits for forwarders and recipients.

Отпечатайте етикета и го препратете до Вашите изпращачи.
Print a label and forward to your shippers.

Някои изпращачи извършват това чак на следващия работен ден.
Some shippers do this as late as the next working day.

Разрешете получаването на писма единствено от изпращачи, които познавате.
Only open messages from senders you know.

Над един милион изпращачи спестяват време и пари с myTNT.
Over a million shippers are saving time and money with myTNT.

Разрешете получаването на писма единствено от изпращачи, които познавате.
Read email only from senders that you know.

Централизирано управление за изпращачи с малък до среден обем.
Centralised management for low to medium volume shippers.

Пратки с такова съдържание се приемат само от Одобрени изпращачи.
Such contents are accepted from approved Shippers only.

Интегриране на софтуер, предназначен за изпращачи на големи обеми.
Software integration designed for high volume shippers.

MyTNT Над един милион изпращачи вече спестяват време и пари.
MyTNT Over a million shippers are already saving time and money.

Никога не блокирайте няколко имейла от изпращачи на съобщения в Outlook.
Never block multiple emails by message senders in Outlook.

Добавете няколко имейл изпращачи и получатели от списъка с имейли до контактите.
Add multiple email senders and recipients from email list to contacts.

Как да препращаме имейли с оригинални изпращачи и получатели в Outlook?
How to forward email with original sender and recipients in Outlook?

За да избегнете заразяване никога да не отваряте прикачени файлове от непознати изпращачи.
To avoid viruses, never open attachments from unknown senders.

Присъединете се към клуба Над един милион изпращачи спестяват време и пари с myTNT.
Over a million shippers are saving time and money with myTNT.

Заразените компютри се наричат още зомби компютри и са неволни изпращачи на SPAM.
Infected computers are also called zombiesand they are involuntary spam senders.

Блокиране на уведомления от нежелани изпращачи, когато получите SMS. 1 Безплатни.
Block notifications from unwanted senders when you receive sms. 1 Free.

Държа Ctrl за да изберете съобщенията, които искате да блокирате тези изпращачи на имейли.
Hold Ctrl key to select the messages which you want to block these email senders.

Net към списъка с безопасни/позволени изпращачи, приложим за услугата или софтуера, който ползвате.
Net to the safe list or permitted sender list of the service or software you use.

Никога не блокирайте няколко имейла, като ръчно добавяте изпращачи на съобщения в Outlook.
Never block multiple emails by manually adding message senders in Outlook.

Бъдете предпазливи при отварянето на имейли и прикачени файлове от непознати или непроверени изпращачи и.
Be wary of opening emails and attachments from unknown or unverified senders, and.

Express Managerr: За изпращачи на големи обеми Express Manager се интегрира в собствената Ви система.
Express Manager: For high-volume shippers, Express Manager integrates with your own system.

Добавете адреса на няколко изпращача към списъка с блокирани изпращачи с Kutools за Outlook.
Add multiple senders address to blocked senders list with Kutools for Outlook.

След като бил събрал инструкции и от двамата изпращачи, получателят трябвало да реши дали да завърти блока.
After gathering instructions from both senders, the receiver decided whether to rotate the block.

Всички изпращачи и получатели на съобщения и Комисията установяват процедури в случай на неизправност с цел непрекъснатост на дейността.
All senders and receivers of messages and the Commission shall establish failover procedures for business continuity.

Приемникът е получил информация и от двамата изпращачи, преди да вземе решение дали да завърти сегмента.
The Receiver received input from both Senders before making a decision about whether to rotate the block.

Подходящи за изпращачи и софтуерни партньори, които желаят да използват приложение за DHL услуги като принтиране на етикети и проследяване.
Ideal for shippers and software partners that want to use an in-house application for DHL services such as label printing and tracking.

След като бил събрал инструкции и от двамата изпращачи, получателят трябвало да реши дали да завърти блока.
After getting instructions from both senders, the receiver decides whether or not to rotate the block.

За целите на член 14а от Регламент(ЕО) № 1072/2009, данните, посочени в буква й, се предоставят при поискване на изпращачи, спедитори, изпълнители и подизпълнители.
For the purpose of Article 14a of Regulation(EC) No 1072/2009, the data referred to in point(j) shall be available upon request to consignors, freight forwarders, contractors and subcontractors.

How to use "изпращачи" in a sentence

Home.. - (3230 Посещения).. 50 най-активни изпращачи на новини.. - (68 изпратен новини).. - (57 изпратен новини)..

Управление на донамични изпращачи (Динамичен изпращач е текст или цифри, различни от телефонен номер с цел реклама на услугата)

Express Managerr: За изпращачи на големи обеми Express Manager се интегрира в собствената Ви система. Консолидирайте пратките и спестете време.

Пътници, посрещачи и изпращачи на двата терминала на летище София бяха неприятно изненадани днес, след като информационните табла на ае...

Засега са се записали двама изпращачи до Черни връх - Алексийо и Маги (Миглена Иванова, не е регистрирана във форума).

(7) Забранено е придвижването на пътници, изпращачи и посрещачи в районите на гарите освен по площите и съоръженията за тях.

Мъж по долни гащи втрещи пътници и изпращачи на столичното летище. Снимка на нестандартния пътник се появи във Фейсбук ...

Образовайте потребителите си да избягват отварянето на имейли, изпратени от неизвестни изпращачи и най-вече когато тези имейли съдържат прикачен файл или линк.

Спецпрокуратурата констатирала, че те са само трансфер, минал през хакерските компютри Манипулаторите на митническия софтуер не били нито получатели, нито изпращачи на парите Истинска мистерия e