What is the translation of " CONSIGNEES " in German?

• Empfänger
• Paketempfänger
• Warenempfänger
• Empfängern
• die Empfanger

Examples of using Consignees in English and their translations into German

More information for you and your consignees.
Mehr Informationen für Sie und Ihre Kunden.

Consignees can choose the delivery time and location.
Die Empfänger wählen Ort und Zeitpunkt der Lieferung.

DPD Germany sets benchmark with new app for consignees.
DPD setzt Maßstäbe mit neuer App für Paket-Empfänger.

The GIS App for recipients and private consignees receives a comprehensive update.
Die GLS App für Empfänger und private Versender erhält ein umfangreiches Update.

Currently DPD is already delivering 30% of all its parcels to private consignees.
Aktuell stellt DPD bereits 30 Prozent aller Pakete an einen privaten Empfänger zu.

Additional address(besides the consignees address) to be notified about the arrival of a shipment.
Adresse die zusätzlich zum Empfänger über die Ankunft der Güter zu benachrichtigen ist.

Consignees who are especially satisfied with their delivery driver can express their appreciation with a digital tip.
Wer mit seinem Zusteller besonders zufrieden ist, kann ihm mit einem digitalen Trinkgeld besondere Wertschätzung entgegenbringen.

Third Party Consignee service enables deliveries of shipments to end consignees without a commercial invoice attached.
Der Third Party Consignee-Service ermöglicht den Versand an Empfänger ohne beigefügte Handelsrechnung.

Thanks to the star rating, consignees can give us immediate and uncomplicated feedback on our service.
Mit der Sternebewertung können die Empfänger uns ganz unkompliziert und unmittelbar Feedback zu unserem Angebot geben.

Authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.
Der zugelassene Erstverarbeiter nimmt eine Registrierung von Name, Firmenname und Anschrift jedes Lieferanten bzw. Empfängers vor.

This is not just more convenient for consignees, but also minimises the number of unsuccessful delivery attempts.
Das ist nicht nur bequemer für den Empfänger, sondern sorgt für eine Minimierung erfolgloser Zustellversuche.

Within the framework of general business transactions we are obliged to carry out export controls with regard to products/country, consignees and end use.
Im Rahmen allgemeiner Geschäftstransaktionen müssen wir Exportkontrollen im Hinblick auf Produkte/Land, Warenempfänger und Endverbleib durchführen.

On all mobile devices DPD offers customers and consignees a wide range of possibilities for the management and tracking of parcels.
DPD bietet Kunden und Empfängern auf allen mobilen Devices vielfältige Möglichkeiten zur Steuerung und Nachverfolgung von Paketen.

With this feature DPD offers a service which is unique for the industry and- especially over the Christmas period- benefits both consignees and delivery personnel.
DPD bietet damit einen branchenweit einzigartigen digitalen Service, der gerade in der Weihnachtszeit sowohl Empfängern als auch Zustellern zugutekommt.

During the actual delivery consignees can follow the progress of their parcel in real time on an accurate map which is displayed online.
Während der Zustellung sieht der Empfänger in Echtzeit auf einer exakten Kartendarstellung, an welchem Punkt sich sein Paket gerade befindet.

The Panalpina Perishables Network is designed to offer the greatest choice and best quality for shippers and consignees wanting to move their sought-after products.
Das Panalpina Perishables Network ist so ausgelegt, dass es Versendern und Empfängern der gefragten Produkte die größte Auswahl und beste Qualität bietet.

On an online map consignees can check in real time where their parcel is and how many more stops the parcel courier still has to make.
Auf einer Kartendarstellung kann der Empfänger in Echtzeit nachvollziehen, wo sich sein Paket befindet und wie weit der Zusteller noch entfernt ist.

Currently 30% of all DPD parcels are delivered to non-business consignees, and parcel shipping to consumers is becoming increasingly important.
Aktuell stellt DPD bereits 30 Prozent aller Pakete an einen privaten Empfänger zu- und der Paketversand an den Endverbraucher wird immer wichtiger.

Predict shows consignees in real time on an online map where their parcel is at any given time and when it will probably be delivered.
Mit Predict wird dem Empfänger online auf einer exakten Karte und in Echtzeit angezeigt, wo sich sein Paket gerade befindet und wann es voraussichtlich zugestellt wird.

To this end, it should be possible to increase the information, particularly as to owners, consignors and consignees, to be included on the Tl document.
Daher sollte es möglich sein, mehr Informationen insbesondere über die Eigentümer, die Absender und die Empfanger in das Τ1­Dokument aufzunehmen.

As a result it is now possible, for example, to inform consignees proactively by SMS or email as soon as a parcel arrives for them at a DPD ParcelShop.
So ist es nun etwa möglich, Paketempfänger proaktiv per SMS oder E-Mail zu informieren, sobald ein Paket im DPD PaketShop hinterlegt worden ist.

Consignees, presumably the owners/importers, are often shadowy figures in the transit system, even from the point of view of the freight forwarder working on their behalf.
Die Empfanger, vermutlich die Eigner/Importeure, sind häufig zweifelhafte Figuren im Versandverfahren, sogar aus dem Blickwinkel der für sie arbeitenden Spediteure.

By consistently digitalising our processes and entering into extensive interaction with customers and consignees we are actively driving forward innovation within our industry.
Mit einer konsequenten Digitalisierung unsere Prozesse und Dank einer umfassenden Interaktion mit Kunden und Empfängern zeigen wir uns als die Innovationstreiber in der Branche.

On an online map consignees can follow in real time how many stops the driver still has to make before he will be ringing their doorbell.
Auf einer Kartendarstellung sieht der Empfänger in Echtzeit, wie viele Stationen der Zusteller noch vor sich hat, bevor er an der Türe klingelt.

Generally speaking, AEO certification confirms an internationally recognised, high standard of security which benefits all our customers, consignees, employees and residents Print Page.
Generell bescheinigt die AEO-Zertifizierung einen international anerkannten, hohen Sicherheitsstandard, von welchem alle Kunden, Paketempfänger, Mitarbeiter sowie unsere Anwohner profitieren.

On an online map consignees can watch in real time how many more stops the driver has to make before he will be ringing their doorbell.
Auf einer Kartendarstellung sieht der Empfänger in Echtzeit, wie viele Stationen der Zusteller vom aktuellen Standort noch vor sich hat, bevor er an der Türe klingelt.

Aschaffenburg, 10 July 2013- International parcel and express service provider DPD is intensifying its direct dialogue with customers, consignees and other interested parties via Facebook and Twitter.
Aschaffenburg, 10. Juli 2013- Der internationale Paket- und Expressdienstleister DPD intensiviert den direkten Dialog mit Kunden, Empfängern und anderen Interessierten über Facebook und Twitter.

At the same time we offer consignees a high level of flexibility and- as our contribution to the quality of life in inner-city areas- we are continuing to optimise our intelligent solutions.
Gleichzeitig bieten wir den Empfängern ein Höchstmaß an Flexibilität und arbeiten kontinuierlich daran, intelligente Lösungen weiterzuentwickeln.

Peter is co-founder of TRANSPOREON, a provider of cloud-based transportation management platforms that create a world-leading network of shippers, suppliers, retailers, consignees and carriers.
Peter ist Mitgründer von TRANSPOREON, ein Anbieter von cloudbasierten Transport-Management- Plattformen, über die ein weltweit führendes Netzwerk von Verladern, Zulieferern, Handelsunternehmen, Warenempfänger und Spediteuren entsteht.

Our interactive delivery service, Predict, not only meets consignees' expectations but also reduces DPDgroup's'business to consumer' last mile CO2 emissions by 4%1.
Unser interaktiver Service Predict erfÃ1⁄4llt nicht nur die Erwartungen der Empfänger, sondern reduziert auch die transportbedingten CO2 -Emissionen der DPDgroup zwischen Depot und Empfänger um 4 %1.