What is the translation of " CONSIGNEES " in Swedish?

• mottagare
• mottagaren
• varumottagare

Examples of using Consignees in English and their translations into Swedish

The parcel are delivered to the consignees.
Paketet levereras till mottagaren.

All of these consignors and consignees are located on the Swedish coast.
Samtliga dessa avsändare och mottagare är belägna vid den svenska kusten.

All the consignees appearing on the certificate
För alla de mottagare som anges på de intyg

This point shall apply mutatis mutandis to consignees of the products referred to in Article 1.
Denna punkt skall också tillämpas på mottagare av de varor som avses i artikel 1.

Registered consignees within the meaning of point(9) of Article 4 of Directive 2008/118/EC;
Registrerad mottagare i den mening som avses i artikel 4.9 i direktiv 2008/118/EG.

Shippers can help to facilitate this process by informing their consignees of these requirements.
Avsändare kan underlätta denna process genom att informera sina mottagare om dessa krav.

Keep a record of deliveries and, for the consignees referred to in Article 5(1)(b)(iii), of the subsequent
Registrerar leveranser och, för de mottagare som avses i artikel 5.1 b iii,

transporters and consignees/importers have become very important.
transportörer och varumottagare/importörer blivit mycket viktigt.

the shipper details to their consignees.
information om avsändaren för sina mottagare.

Delivery takes place during the evening when the consignees are at home
Leverans sker på kvällstid då mottagaren är hemma

with the names and addresses of the consignees;
med uppgifter om mottagarens namn och adress;

Third Party Consignee service enables deliveries of shipments to end consignees without a commercial invoice attached.
Med tjänsten Tredjepartssändning kan försändelser levereras till mottagare utan att en handelsfaktura bifogas.

New features: Authorised consignees can declare small deviations
Nya egenskaper: Godkända mottagare kan anmäla små skillnader

Streamlined operations, ensuring the right speed of individual shipments to multiple business consignees, reducing costs and CO2 emissions.
En förenklad process som skickar olika beställningar i rätt hastighet till flera mottagare, vilket minskar kostnaderna och koldioxidutsläppen.

For some notifiers and consignees, this could constitute a serious technical
För vissa anmälare och mottagare kan detta innebära en svår teknisk

shippers and consignees with utmost accuracy.
speditörer och mottagare med yttersta noggrannhet.

Make sure you and your consignees know exactly what information FedEx require to ensure fast
Se till att du och dina mottagare vet exakt vilken information som FedEx kräver för att säkerställa snabb

They shall also take all necessary measures to provide for the speedy delivery of these substances, by the most direct route, to the consignees referred to in Article 3 of this Agreement.
De skall också vidta alla nödvändiga åtgärder för snabb leverans av dessa ämnen via närmsta väg till mottagarna enligt artikel 3 i detta avtal.

Consignees, presumably the owners/importers,
Varumottagare, förmodligen ägarna/importörerna,

on their behalf by third parties other than the consignees, from their own vineyards.
för hans räkning av annan tredje man än mottagaren, och som utgår från den egna vinodlingen.

Those authorities shall provide consignees referred to in Article 11(1) with such assistance as is necessary to enable a report of receipt to be submitted by means of the computerised system.
Dessa myndigheter ska ge mottagare enligt artikel 11.1 den hjälp de behöver för att kunna lämna en mottagningsrapport med användning av det datoriserade systemet.

delivery of these substances, by the most direct route, to the consignees referred to in Article 3 of this Agreement.
dessa ämnen omgående levereras raka vägen till de mottagare som avses i artikel 3 i detta avtal.

We ask consignees to have a copy of their passport readily available
Vi ber mottagare att ha en kopia på sitt pass lättillgänglig

Contain only goods intended for the personal or family use of the consignees, the nature and quantity of which do not indicate that they are being imported for any commercial purpose.
Endast innehåller varor avsedda för mottagarens eller hans familjs eget bruk, av en beskaffenhet och till en mängd som inte tyder på att de importeras för något kommersiellt ändamål.

National authorities shall set up and manage a register of intra-Community operators containing at least the consignors, upon dispatch, and the consignees, upon arrival.
De nationella myndigheterna skall upprätta och föra ett register över aktörer inom gemenskapen vilket minst skall innehålla uppgift om avsändare när det är fråga om avsändelse och mottagare när det är fråga om mottagande.

For other consignees, particularly where the batch is partially unloaded during transport,
För andra mottagare, särskilt när partiet till en del har lossats under transporten,

shipper, consignees, terminal operators,
redare, fraktmottagare, terminaloperatörer och väg-

For registered consignees referred to in Article 19(3) of Directive 2008/118/EC,
För registrerade mottagare som avses i artikel 19.3 i direktiv 2008/118/EG,

of medicinal products and which are addressed to consignees authorized by the competent authorities of the Member States to receive such consignments free of tax shall be exempt on admission.
som är adresserade till mottagare som är bemyndigade av medlemsstaternas behöriga myndigheter att ta emot sådana försändelser utan att erlägga skatt skall vara skattebefriade vid införsel.

The guarantees which must be furnished by the consignees referred to in the second
De garantier som skall företes av de mottagare som avses i andra

How to use "consignees" in an English sentence

Consignees may be imported from an outside source.

This video presents the Shippers and Consignees in Dispatch-Mate.

Ventilative Aeolic Buck intervolving Illinois consignees predominates redeliver insouciantly.

Our consignees in Philippines are equally distraught & upset!

Consignees receive 70 percent of the item’s sale price.

Consignees - Parcel recipients that are the Customer’s clients/customers.

Special services for boat owners and consignees of vessels.

Glass Jars are sent at the consignees own risk.

The end users/final consignees are medicine stores and hospitals.

Foreign consignees are not allowed for dry cargo shipments.

How to use "mottagaren, mottagare" in a Swedish sentence

Dra injektorn direkt från mottagaren koppen.

Marie var mottagare och Hanna tävlingsledare.

Denna reklam lockar mottagaren med bild.

Levertransplantation mottagare utan att höja var.

Anslut din mottagare via Component Video.

Tänk igenom vad dina mottagare efterfrågar.

Mottagare kan förklara hur mycket mer.

Mottagaren får paketet inom tre arbetsdagar.

Hoppas att mottagaren oxå blir det.

Det gör inte dina mottagare heller.