What is the translation of " SHIPPER " in Polish?

• nadawca
• spedytora
• załadowca
• wysyłający
• przewoźnik
• nadawcy
• nadawcę
• spedytor
• spedytorem
• shipper

Examples of using Shipper in English and their translations into Polish

Known Shipper- Yes or No?
Znany Nadawca- tak czy nie?

I do not know this as a shipper.
Tego jako załadowca nie wiem.

Shipper/receiver differences;
Różnice wysyłający/odbierający;

So, obviously, he's our shipper.
Więc oczywiście jest naszym nadawcą.

And the shipper will send it out in 24 hours.
A nadawca prześle go w ciągu 24 godzin.

The relevant benefits on"known shipper.
Odpowiednie korzyści na"znanego nadawcy.

You're worse than a shipper on a soap opera.
Jesteś gorszy niż załadowca na operze mydlanej.

The shipper receives the proof of delivery through a call centre.
Nadawca otrzyma dowód doręczenia za pośrednictwem call center.

Benjamin Parr of London, cotton shipper of.
Benjamin Parr z Londynu, przewoźnik bawełny.

Shipper informs you that your parcel will be delivered.
Firma doręczająca informuje Cię, kiedy Twoja przesyłka zostanie dostarczona.

We can catch both the shipper and receiver.
Możemy przywrzeć zarówno spedytor i odbiornik.

To determine exactly what that is. We're still trying to connect with the shipper.
Próbujemy skontaktować się ze spedytorem, co to jest.

The categories of data which the Shipper will pass to FedEx;
Kategorie danych, które Nadawca przekaże FedEx;

I got qualified as first and second shipper.
zrobiłem dyplom pierwszego i drugiego szypra.

Which means that this mystery shipper is our prime suspect.
Co oznacza, że nasz tajemniczy nadawca jest głównym podejrzanym.

I believe the shipper paid for all charges relating to this shipment.
Uważam, że nadawca zapłacił za wszystkie opłaty związane z tą wysyłką.

Anything in here that proves our dead guy was the arms shipper we were looking for?
Wszystko co tu mamy dowodzi, że trup był naszym dostawcą broni?

Martin Aabak from the Shipper Association also criticizes the rules.
Martin Aabak ze Stowarzyszenia Spedytorów również krytykuje przepisy.

The warranty period begins by the transfer of PROMOTIC licences to the shipper.
Okres gwarancji rozpoczyna się w dniu oddania licencji do przesyłki.

As a shipper, how will I know if my recipients received their packages?
Skąd będę wiedzieć jako nadawca, czy moi odbiorcy otrzymali swoje paczki?

Your order will be sent to the shipper immediately after your payment.
Twoje zamówienie zostanie wysłane do nadawcy natychmiast po dokonaniu płatności.

The shipper is one its tender
Nadawcy jest jego oferty

We're still trying to connect with the shipper… to determine exactly what that is.
Próbujemy skontaktować się ze spedytorem, aby się dowiedzieć, co to jest.

To determine exactly what that is. We're still trying to connect with the shipper.
Aby sie dowiedziec, co to jest. Próbujemy skontaktowac sie ze spedytorem.

Well, Charlie Shipper does, and, uh, he needs a well dug on his property.
Ale Charlie Shipper się zna, i, chce wykopać studnię na swojej posesji.

the package will be returned to the shipper.
przesyłka zostanie zwrócona do nadawcy.

The shipper of goods in transit is the first contact in the chain of responsibility.
Nadawca towarów w tranzycie to pierwszy kontakt w łańcuchu odpowiedzialności.

Since most members are BWVL shipper with its own fleet,
Ponieważ większość użytkowników są BWVL nadawca z własnej floty,

Service contracts are strictly confidential between the carrier and the shipper.
Kontrakty te są ściśle poufnymi zobowiązaniami umownymi zawieranymi pomiędzy nadawcami a przewoźnikami.

This means, that the shipper or the carrier is not the importer but the only supplier.
Oznacza to,, że nadawca lub przewoźnik nie importer ale jedynym dostawcą jest.

How to use "shipper" in an English sentence

Fast shipper and nice build quality.

Digitally Printed, Corrugate eCommerce shipper box.

shipper once you order is picked up.

Shipper sent very quickly arrived before expected.

The shipper was not a happy person.

bridges the gap between shipper and carrier.

Become a drop shipper Yes, they do.

Not even the biggest electronics shipper GME.

Shipper has to pay all this cost.

Firstly the shipper pandering was just ridiculous.

How to use "spedytora, nadawca" in a Polish sentence

Krótko mówiąc, dostarczenie przesyłki obejmuje przeniesienie kontenera ze statku na ląd oraz z portu do docelowego magazynu spedytora.

Jeżeli jednak odbiorca jest odpowiedzialny za tę część, często ma sens skorzystanie z usług spedytora.

Z wielkim zadowoleniem stwierdzam iż otrzymałem Pański oficjalny list po czym niezwłocznie wyrzuciłem go do kosza nie otwierając kiedy tylko zobaczyłem Pańskie nazwisko w polu ‚nadawca’.

Poza tym zawsze jeden z uczestników procesu (nadawca lub odbiorca) jest maszyną.

Wprowadź numer utworu do konta osobistego na stronie poczty spedytora, przewoźnika.

DoQ TV na czeskim rynku czy Film+ dla Czech, Bułgarii oraz Rumunii) oraz IKO Balkan Srl (nadawca wszystkich kanałów Sportklubu).

Do podstawowych obowiązków spedytora należy przede wszystkim: doradztwo spedycyjne i udzielanie porad na temat przygotowania transportu ładunków.

Gdy nadawca i odbiorca mają konta w tym samym banku, wtedy przelew będzie zaksięgowany automatycznie.

Kosztem frachtu morskiego ostatecznie zostaje obciążony nadawca lub odbiorcę.

Sprawa w swojej istocie dotyczyła bowiem tego, czy nadawca przelewu na złe konto skutecznie go odwołał.