What is the translation of " SENDER " in Polish?

• nadawca
• sender
• wysyłający
• nadawcy
• nadawcä
• nadawcę
• nadawcą
• wysyłającego
• wysyłającym
• nadawce

Examples of using Sender in English and their translations into Polish

Sender identity.
Tożsamość nadawcy.

Anonymous sender.
Anonimowy nadawca.

Sender Address Type.
Typ adresu nadawcy.

Icon, subject and sender.
Ikonę, temat i nadawcę.

Sender E-mail Address.
Adrese- mail nadawcy.

Copy the Sender ID and the key.
Skopiuj identyfikator nadawcy i klucz.

Sender Search Key.
Klucz wyszukiwania nadawcy.

Aconnect[-options] sender receiver.
Aconnect[-opcje] nadawca odbiorca.

Sender accepts this journal.
Nadawca akceptuje dziennik.

He should have changed the sender to YG.
Powinien zmienić nadawcę na YG.

Sender accepts this to-do.
Wysyłający akceptuje to zadanie.

Something the sender wanted us to find.
Coś co nadawca chciał byśmy znaleźli.

Sender, receiver client: port pair.
Nadawca, odbiorca para klient: port.

There's a courier for you. sender' Sana.
Nie kurierską dla Ciebie."Sana" Sender.

The sender could have chosen any card.
Nadawca mógł wybrać jakąkolwiek kartkę.

My letters come back,"Return to Sender.
Moje listy przychodzą z powrotem,"Zwrot do nadawcy.

Save new sender in address book.
Zapisz nowego wysyłającego w książce adresowej.

Displays the connections between the sender and the receiver.
Pokaż połączenia pomiędzy wysyłającym i odbiorcą.

Reb Sender, haven't you counted enough?
Reb Sender, nie wystarczy już tego liczenia?

It's easy to trace the sender, but they're good at hiding.
Łatwo jest zlokalizować nadawcę, ale dobrze się kryją.

The sender decided to remain anonymous.
Wysyłający zdecydował się pozostać anonimowy.

Specifies the relationship between a sender, carrier and recipient.
Określa relacje pomiędzy nadawcą, przewoźnikiem a odbiorcą.

Rebb Sender of Brinnits is here to see you.
Reb Sender z Brynic chce się z tobą widzieć.

But they're good at hiding. Generally, it's easy to trace the sender.
Zwykle łatwo namierzyć nadawcę, ale ci dobrze się ukrywają.

No sender address, no fingerprints, no DNA traces.
Brak nadawcy, odcisków palców czy DNA.

Was obliged to fulfill the pledge. We cannot conclude that Sender.
Nie możemy uznać by Sender zobowiązany był do jej wypełnienia.

And the sender was from exactly 100 years later.
A nadawcą był ktoś ze 100 lat w przyszłość.

Please create a certificate from attachment and return to sender.
Proszę utworzyć certyfikat z załącznika i zwrócić go do nadawcy.

The sender is responsible for packing goods properly.
Nadawca odpowiedzialny jest za prawidłowe zapakowanie towaru.

You will not find a better match than the one from Klimovka. I'm telling you, Sender.
Mówię ci, Sender, nie znajdziesz lepszego kandydata niż ten z Klimovki.

How to use "sender" in an English sentence

sender which remains the norm today.

Configure email sender for all emails.

Sender Name: Pierce County Emergency Mgmt.

Select the Approved/Blocked Sender List section.

Frenzied sender was the bridal tenuity.

Check the sender name and address.

Output: sender score, consumer satisfaction data.

The sender possesses the encoding key.

Great sender and very quick delivery!

Easy encryption and sender verification signing.

How to use "nadawcy, wysyłający, nadawca" in a Polish sentence

Córka miała odpisać nadawcy, że właściwa adresatka nie żyje.

Tym samym, przedsiębiorcy wysyłający korespondencję elektroniczną zyskali dużo większą swobodę w zakresie komunikacji B2B.

Przebywając w Tajlandii, otrzymuje tajemniczy podarunek: telefon, wysyłający wiadomości pozwalające mu wygrywać w kasynie.

Będzie odebrany jako bezpodstawny atak, w końcu wysyłający tego maila nie wymagał go ściągać w danej chwili. .

Tu zalecana jest daleko idąca ostrożność i weryfikacja nadawcy.

W takiej sytuacji przesyłka rejestrowana lub przekaz pocztowy zwracane są do nadawcy.

Z drugiej strony, kiedy nadawcy celowo lub przez przypadek ³ami± przyjête normy, ³ami± jednocze¶nie oczekiwania odbiorców przekazów i w efekcie zwracaj± na siebie uwagê.

Pocztowa placówka oddawcza zawiadamia niezwłocznie organ wysyłający o dacie złożenia pisma w skrytce pocztowej adresata.

Kosztem może zostać obciążony nadawca lub odbiorca, ale zawsze musi on zostać zapłacony w całości, zanim ładunek zostanie przekazany odbiorcy.

PVM zapewnia komunikację asynchroniczną, co oznacza, że po wysłaniu komunikatu zadanie-nadawca nie czeka, aż komunikat dotrze do odbiorcy, tylko natychmiast kontynuuje swoje przetwarzanie.