ДИСПЕТЧЕРСКИХ на Английском - Английский перевод

• dispatch
• dispatching
• movement control
• control rooms
• the dispatcher

Примеры использования Диспетчерских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Услуги и оборудование диспетчерских служб.
Air traffic control services and equipment.

Использование в диспетчерских и центрах управления;
Advertising in dispatch and control centers.

Поддержание в готовности системы дежурно- диспетчерских служб.
Preparedeness of on-duty dispatching service system.

Монтаж и обслуживание диспетчерских систем ОДС.
Installation and service dispatching systems SLM.

Можно встретить подобные системы в больших диспетчерских.
It is possible to meet similar systems in big dispatching offices.

Организации централизованных диспетчерских служб, горячих линий;
Organizing centralized dispatcher services and hotlines;

Численность диспетчерских служб МЭС по состоянию на декабрь 2004 года.
Number of MEN dispatching offices, as in December 2004.

Диспетчерских и автоматизированных систем централизованного управления( АСУП, АСТУЭ, SCADA, АСУ ТП);
Dispatch and automated systems of centralized management(MICS, ASEPTRK, SCADA, AMS TP);

Повышение квалификации работников диспетчерских служб ГУП« Водоканал Санкт-Петербурга».
Raising the Level of Personnel's Skill of Dispatching Services of the SUE Vodokanal Sankt-Peterburga.

Явка время от диспетчерских чрезвычайной ситуации в чрезвычайной ситуации от станции.
Turnout is the time from dispatching of the emergency to the emergency from the station.

На сегодняшний день в нашей системе есть несколько диспетчерских, специализирующихся на приеме звонков.
For today in our system there are some dispatcher specializing on reception of calls.

Создание диспетчерских служб позволит ОАО" ФСК ЕЭС" обеспечить выполнение следующих задач.
Dispatching services formation enables the JSC“FGC UES” to execute the following tasks.

Такси- Мастер, это программа для автоматизации бизнес- процессов диспетчерских такси и таксопарков.
Taxi-Master is a program to automate business processes, control taxi and taxi companies.

Мы имеем опыт реализации диспетчерских систем и служб удаленного мониторинга различного масштаба.
We have experience in implementing dispatching systems and services for remote monitoring of various sizes.

Производство програмного обеспечения для автоматизации диспетчерских такси и таксопарков Такси- Мастер.
Production of software for automation of dispatching taxi and taxi companies Taxi-Master.

Многие электросети недавно модернизировали или находятся в процессе модернизации своих диспетчерских центров.
Many of the utilities have recently upgraded, or are in the process of upgrading, their dispatch centres.

Одна диспетчерская может принимать и обрабатывать заказы от других диспетчерских, работающих на программе UpTaxi.
One dispatching office can receive and process orders from other control rooms operating on the UpTaxi program.

В 2005 году данная функция выполнялась во всех диспетчерских подразделениях МЭС, кроме МЭС Западной Сибири.
In 2005 this function was performed in all dispatch branches of transmission grids, except Transmission Grid of Siberia.

AggeGate Datacenter Supervisor отвечает за управление оборудованием и операционной средой диспетчерских комнат.
AggeGate Data Сenter Supervisor takes responsibility for managing control room equipment and environment.

Для аварийно- диспетчерских служб скорость реагирования на вызов является основным фактором, влияющим на благоприятный исход.
For emergency dispatch services speed of reaction to a call is the most important factor affecting a favorable outcome.

Отвечая требованиям спецификации EIRENE, портфель диспетчерских терминалов включает в себя основные специальные железнодорожные функции.
Compliant with the EIRENE specifications, the Dispatcher Terminal portfolio includes essential railways specific functionalities.

Основу системы составляют бассейновые сети связи, обслуживающие системы безопасности судоходства, диспетчерских служб, производственной деятельности.
The system is based on the basin communication networks, which service the navigation safety systems, dispatcher services and production activities.

Это позволяет не только систематизировать работу диспетчерских служб, но и без особых усилий реализовать надежный мониторинг для частного объекта.
This allows not only to systematize the work of dispatching services, but without much effort to implement reliable monitoring for a private facility.

Освобождение помещений диспетчерских и создание единой диспетчерской службы обслуживающей множество зданий в определенном территориальном районе или городе в целом.
Exemption of the dispatcher premises and the creation of a single dispatcher system serving many buildings in a given territorial area or city as a whole.

Запроектирован в качестве конечного устройства местных диспетчерских систем- телефонной связи и сигнализации опасности LSTI- A и системы громкоговорящей телефонной связи типа STG.
It has been designed as the local terminal device for dispatcher's systems: system of telephony and emergency LSTI-A and loudspeaking telephony system STG.

Это общее снижение в первую очередь затронет деятельность по техническому обслуживанию и организации эксплуатации автопарка, работу авторемонтных мастерских и складов и функционирование диспетчерских служб.
The overall reduction will primarily affect fleet maintenance and management, workshop and stores operations and dispatch services.

Компания Eyevis предоставляет решения визуализации для диспетчерских, презентации, отображения информации, а также приложения для трансляций, виртуальной реальности и моделирования.
Eyevis provides visual display solutions for control rooms, presentation and information, broadcast applications, and virtual reality and simulation.

Расширение диспетчерских функций Миссии благодаря предлагаемому переводу должностей в Эль- Обейд приведет к увеличению нагрузки на имеющихся на базе старших сотрудников по управлению перевозками.
With that proposed move of posts, the expansion of the Mission's movement control functions in El Obeid will add to the burden of the existing senior movement control staff at the base.

Технический осмотр и обслуживание всех вагонов на диспетчерских станциях, расположенных вдоль железнодорожных путей( каждые 80- 150 км) и устранение технических дефектов вагонов;
Technical inspection and servicing of all wagons at the dispatching stations along train routes(every 80-150 km) and elimination of technical defects in the wagons;

Например, это корпоративные бизнес-приложения предприятий с непрерывным производственным циклом, средства самообслуживания и информирования клиентов, средства поддержки диспетчерских служб, web- сервисы, почтовые системы.
They include corporative business applications of enterprises with non-stop industrial cycle, means of self-service and informing the clients, means of dispatcher services support, web services, mail systems.