ДИСПЕТЧЕРСКОЙ на Английском - Английский перевод

• dispatch
• control room
• control
• movement control
• operation centre
• tower
• dispatching
• operations centre
• dispatcher's office

Примеры использования Диспетчерской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду в диспетчерской.
I will be in the tower.

Ты мне понадобишься в диспетчерской.
I-I need you in dispatch.

Я буду в диспетчерской.
I will be in the control room.

Мы сделали это в диспетчерской.
We made it to the control room.

Сотрудник диспетчерской службы.
Movement Control Officer.

Все собираемся в диспетчерской.
All, gather at the control room.

Кит… он в диспетчерской.
Keith is… he's in the control room.

Я ничего не получил из диспетчерской.
I'm getting nothing from Dispatch.

Лизе из диспетчерской стукнуло 40.
Lisa in dispatch turning 40.

Не говорите с диспетчерской.
Don't talk to the tower.

Сотрудник Диспетчерской службы С- 3: одна должность.
Movement Control Officer P-3: one post.

Мы проверим в диспетчерской.
We will check with Dispatch.

Реализована голосовая связь с диспетчерской.
Implemented voice communication with the control room.

Начальник диспетчерской секции.
Chief, Movement Control Section.

Ладно, этот DVD должен быть в диспетчерской.
Okay, I need that DVD in the control room.

В первой соединительной коробке между изделием и диспетчерской.
At first junction box between unit and control room.

Он разговаривал по телефону с диспетчерской, а потом- бум!
He was on the phone with Dispatch and then, boom!

Сэл до сих пор сохнет по той зайке из диспетчерской.
Sal's still mooning over that bunny from Dispatch.

Это запись беседы между диспетчерской Даллеса и самолетом, плененным в небе.
This is a recording of a conversation. between Dulles tower and a captive aircraft overhead.

Пилоты все еще могут связаться с диспетчерской вышкой.
Pilots are still able to communicate with the control tower.

Но нам нужны более тяжелые костюмы, чтобы достичь диспетчерской.
But we will need heavier suits to reach the control room.

Все вызовы оперативно обрабатываются диспетчерской службой такси.
All calls are handled promptly dispatch service taxi.

Симулятор вертолета управляется оператором из диспетчерской.
The Helicopter simulator is controlled by the operator from the control room.

Обеспечение связи между поездной бригадой, диспетчерской и пассажирами.
Connection between train, operation centre and passengers.

Для этого необходима надежная передача сигналов между станцией и диспетчерской.
This requires the signals to be transmitted reliably between the plant and the control room.

Выносное рабочее место может размещаться на Диспетчерской Вышке КДП.
Remote workstation can be positioned in a Control Tower.

С его диспетчерской вышки открывается великолепный вид на городские окрестности и аэропорт.
With its control tower offers spectacular views of the city and the airport vicinity.

Технологические системы железнодорожной и диспетчерской связи.
Train and dispatching technological communication systems.

Изоморфность обобщенной и конкретизированных онтологий диспетчерской деятельности в интеллектуальной ГИС.
Integrated and specified ontologies of control activities in Intellectual GIS.

Капитан Пайк, у вас на борту безвирусная версия ПО диспетчерской вышки.
Captain Pike, you're carrying an uncorrupted version of control tower software.