ДИСПЕТЧЕРСКИЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• dispatching centre
• control centre
• dispatch center
• dispatcher center

Примеры использования Диспетчерский центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсия в диспетчерский центр метро.
Technical excursion to the dispatching centre.

Информация поступает в диспетчерский центр.
Information is received at a dispatching centre.

Диспетчерский центр оценивает ситуацию и действует соответственно ситуации.
The control centre assesses the situation and acts relevantly.

При первой возможности информировать диспетчерский центр компании Viking Security AS о чрезвычайных ситуациях.
The control centre of Viking Security AS is at first chance notified of the extraordinary events.

По всем вопросам относительно стоимости и условий предоставления услуг такси обращайтесь в наш круглосуточный диспетчерский центр.
Ask questions about costs and terms of services in our twenty-four-hour dispatcher center.

Терминал может передавать данные местоположения, контролируемых параметров, аварийных сигналов в диспетчерский центр и на телефоны пользователей.
Terminal can transmit location data, controlled parameters, alarms in the control center and phones users.

Третий день конференции будет посвящен экскурсии в диспетчерский центр метро в Праге, а также поездке на историческом трамвае.
The third day will be devoted to a technical excursion to the dispatching centre of the Prague underground and a trip on a historical tram through the capital city.

В основе большинства из них лежит GSM- и GРS- технологии, работающие по принципу« обнаружил угон- скинул координаты машины по GSM в диспетчерский центр».
Most of these are based on GSM and GPS technologies, which work on the principle"detected theft- sent car coordinates via GSM to the dispatcher center.

Когда в 19: 26 диспетчерский центр в Барранкилье дал разрешение снижаться до эшелона 140( 14 тысяч футов или 4230 метров) с докладом о прохождении эшелона 200 20 тысяч футов или 6100 метров.
The air traffic control center in Barranquilla cleared flight 256 to descend to FL 140(14,000 ft(4,300 m)) and report when passing FL 200(20 thousand feet or 6100 meters) at 19:26.

Сигналы о наличии риска потенциального возгорания в сочетании со средствами радиосвязи позволяют бригаде передать данную информацию в диспетчерский центр.
The presence of the potential fire risk, and in combination with a radio communication, allow the crew to transmit this information to the operations centre.

Данные о различных показателях состояния оборудования передаются по ним в диспетчерский центр Волгореченского РЭС и центр управления сетями Костромаэнерго.
Data on various indicators of the state of the equipment are transferred with them to the control centre of Volgorechensky Distribution Zone and the Grid Control Centre of Kostromaenergo.

Про- ект по закачке, как правило, включает в себя нагнетательные скважины, кон- трольные скважины, наземное оборудование, нагнетательный трубопровод и диспетчерский центр.
The injection project typically includes injection wells, monitoring wells, surface equipment, injection flow lines, and an operations control centre.

При попытке эвакуировать автомобиль, различными способами, датчики системы мгновенно передают сигнал тревоги в Диспетчерский центр*, и поступает звонок абоненту с информацией о состоянии его автомобиля.
When trying to evacuate the vehicle, in various ways, the system's sensors instantaneously transmit an alarm to the dispatch center*, and the subscriber receives a call with information on the status of his vehicle.

Загруженность машиномест отслеживают датчики, ориентироваться водителям помогают знаки и паркоматы, а ситуацию в целом контролирует диспетчерский центр.
Load of car places are tracked by sensors, drivers are guided by signs and parking lots, and the situation is controlled by the dispatch center.

В рамках реализации данного проекта построены диспетчерский центр« Пайтагт» Производственного Объединения« Ашгабатэнерго» и современные трансформаторные подстанции, в том числе 5 подстанций напряжением 220 киловольт, 22 подстанции напряжением 110 киловольт, 29 подстанции напряжением 35 киловольт.
Within the framework of this project, the Paytag dispatch center of the Ashgabatenergo Production Association and modern transformer substations, including 5 substations with a voltage of 220 kilovolts, 22 substations with a voltage of 110 kilovolts and 29 substations with a voltage of 35 kilovolts.

В случае железнодорожной аварии, оповещение, поисково-спасательные работы будут проводиться областным центром управления движением( диспетчерский центр) железных дорог.
In case of rail accidents, the alarm, reconnaissance and rescue will be controlled by the regional traffic control centre(dispatching centre) of the railways or by the nearest station.

Система сбора и передачи информации( ССПИ) предназначена для удаленного мониторинга состояния технологических объектов с целью предупреждения постепенных отказов, а также для определения характера неисправности оборудования, архивирования полученной информации и передачи ее в диспетчерский центр.
Information collection and transfer system(ICTS) is aimed for remote monitoring of state of technological objects in order to prevent gradual failures and for detection of the equipment failure nature, archiving of received information and its transfer into dispatch center.

Представители США и Латвии примут участие в церемонии открытии реконструированного Курземского регионального диспетчерского центра.
And Latvian Officials to Jointly Open Reconstructed Kurzeme Regional Dispatch Center in Kuldīga.

Создание диспетчерского центра по управлению пассажирскими перевозками;
To establish a control center for managing the passenger transport;

LED дисплей для вывода информации с диспетчерского центра;
LED display for displaying information to the dispatch center;

Создание диспетчерского центра по управлению таксопарком;
To create a control center for managing taxi operations;

Диспетчерские центры.
Dispatch Centres.

Компьютер операторов диспетчерского центра*;
Computer operators at the dispatch center*;

Создание телеинформационной системы коммуникации между национальными диспетчерскими центрами стран ИСЮВЕ.
Teleinformation System Among National Dispatch Centres of SECI Countries.

Несколько энергопредприятий имеют региональные диспетчерские центры.
Several of the electric utilities have regional dispatch centres.

Модуль PWS- 101- это готовая платформа для программ управления сетевыми диспетчерскими центрами Barco CMS.
PWS-101 represents a fully qualified platform for Barco's CMS network centric control room management suite.

Видин служит диспетчерским центром для грузоперевозок между Европой, Турцией, Средним Востоком( Ирак и, ранее, Иран) и Центральной Азией74 Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Афганистан.
Vidin serves as their dispatching centre for the traffic between Europe, Turkey, Middle-East(Iraq and, previously, Iran) and Central Asia74 Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Afghanistan.

Видин служит диспетчерским центром для грузоперевозок между Европой, Турцией, Средним Востоком( Ирак и, ранее, Иран) и Азией Афганистан.
Vidin serves as their dispatching centre for the traffic between Europe, Turkey, Middle-East(Iraq and, previously, Iran) and Asia Afghanistan.

Формирование и передача коротких текстовых и кодовых сообщений в адрес диспетчерского центра одного или нескольких.
Formation and transmission of short text messages and coded messages to the dispatch center one or several.

В случае, когда владелец транспортного средства не взаимодействует с диспетчерским центром, блокировка подачи топлива( работу двигателя) может осуществлять владелец.
If the vehicle owner does not interact with the control center, lock the engine(fuel) can carry out the owner.