OBHÁJCI на Русском - Русский перевод

• защитники
• адвокаты
• сторонники
• защиты
• адвокату
• адвокатами
• защитниками

Примеры использования Obhájci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme její obhájci.
Мы ее адвокаты.

Ale mí obhájci mi nevěří.
Но мои адвокаты мне не верят.

Jsme veřejní obhájci.
Мы гос. защитники.

Tihle obhájci mě vůbec neobhajují.
Эти защитники меня не защищают.

Pojďme zavolat obhájci.
Пойдем звонить адвокату.

Zavolej obhájci Zacha Jeffersona.
Позвони адвокату Зака Джефферсона.

Nevyzpytatelnému obhájci.
Непорядочному поверенному защиты.

Obhájci Meriam se proti rozsudku odvolali.
Адвокаты осужденных обжаловали приговор.

Ti dva jsou Aliini obhájci.
Те двое- команда защитников Эли.

Koukám, že obhájci budou mít težkej týden.
Похоже, у защиты будет нелегкая неделька.

Lidé s veřejnými obhájci.
Люди с дерьмовыми государственными защитниками.

Obhájci nedokázali odročit popravu Jimmyho Zaragozy.
Адвокатам не удалось отсрочить казнь Джимми Сарагосы.

Tolik k nejlepšímu obhájci ve městě.
Немного для лучшего защитника города.

Pověděli jste to veřejnému obhájci?
Ты это говорил общественному защитнику?

Obhájci Rose Westové požádali o přehrání pásek s výslechy.
Адвокаты Роуз Вест попросили запись допроса как доказательство.

Mlíčňáku, Baliči, Tede, tohle jsou mí obhájci.
Ниб, Баггер, Тед, это мои адвокаты-.

Po celém Londýně jsou obhájci, kteří brání lidi, kteří jsou vinni.
По всему Лондону есть адвокаты, защищающие виновных людей.

Měla jsem celý den jednání s mými obhájci.
Я была на встрече с моими адвокатами. Весь день.

Obhájci Holgera Meinse dnes předali oznámení vraždy, kvůli justici.
Защитники Хольгера Майнса обвинили сегодня правосудие в убийстве.

Ale FBI pracuje s prokurátory, ne obhájci.
Но ФБР работает со стороной обвинения, а не защиты.

Taky můžeš zavolat obhájci Alanu Dershowitzovi, až uvidíš předmět E.
Может, ты решишь позвонить адвокату Алану Дершовицу, когда увидишь доказательство Д.

Když se v tom hrabou jak velký děvky jsou obhájci.
Когда они бесконечно обсуждают то, какие суки эти адвокаты.

Obhájci legalizace marihuany doufají, že se ministerstvo spravedlnosti podvolí.
Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе.

Víte, můžete probírat tuto strategii se svými obhájci.
Знаешь, ты можешь обсудить эту стратегию со своими адвокатами.

Stevenovi obhájci získali povolení k prozkoumání obsahu Stevenova spisu z roku 1985.
Защита Стивена добивается разрешения на осмотр судебных документов по делу Стивена 1985 года.

Chicagská obhájkyně pomáhá našemu žalobci a chicagský žalobce pomáhá našemu obhájci.
Чикагский адвокат защиты помогает нашему обвинителю. Чикагский обвинитель помогает нашему защитнику.

Obhájci tržního fundamentalismu chtějí svalit vinu ze selhání trhu na selhání vlád.
Защитники рыночного фундаментализма хотят переложить вину с провала рынка на провал правительства.

Jsem vyšetřovatel spolupracující s obhájci, kteří zastupují Damiena Echolse a Jasona Baldwina.
Я следователь, работающий с адвокатами, представляющими Дамиена Иколса и Джейсона Болдуина.

Když obhájci Krayových vyžadovali Boothbyho jako klíčového svědka… byl jejich záměr jasný.
Когда защита Крэев пригрозила вызвать Бутби для дачи им характеристики, причастность была бы очевидна.

Někteří obhájci integrace chápou jednotnou Evropu jako silného partnera Spojených států.
Некоторые защитники интеграции видят в объединенной Европе сильного партнера Соединенных Штатов.

Как использовать "obhájci" в предложении

V cestě budou Rusům stát především obhájci titulu z Itálie, kteří nad nimi ve finále předloňského šampionátu vyhráli doma v Římě 3:2 na sety.

V dalším duelu skupiny B zahájili své vystoupení vítězstvím obhájci bronzových medailí Rusové.

Tři body mátožnému obhájci titulu zařídil v závěru prvního poločasu Cristiano Ronaldo.

V souboji dvou účastníků Ligy mistrů obhájci titulu od začátku dominovali a potvrdili opět roli hlavního favorita NBL.

Zatímco žalobce žádal přísnější potrestání, obhájci požadovali zproštění obžaloby nebo postoupení případu jako přestupek.

V sídle britského premiéra se uzavíraly miliardové obchody Zatímco Londýn a Peking mluví za zdmi vládních budov o oteplování vztahů, obhájci lidských práv se bouří.

Beneš s Kubalou večer prohráli s obhájci zlatých medailí Toddem Rogersem a Philem Dalhausserem z USA 0:2.

Obhájci naopak žádali v případě ublížení na zdraví zproštění, muže chtěli potrestat pouze za výtržnictví.

Obhájci titulu zvítězili 2:0 na hřišti Atalanty Bergamo a odpověděli na sobotní výzvu druhého AS Řím, který zdolal 3:2 Janov.

Některé podle ní poskytli obhájci. "K žádnému úniku zatím nedošlo," ujistila Bradáčová v pořadu Otázky Václava Moravce. ČTĚTE TAKÉ:Tahanice žalobců o kauzu Rath?