ADVOKÁTI на Русском - Русский перевод

• адвокаты
• юристы
• барристеры
• советники
• адвокатами

Примеры использования Advokáti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Gay advokáti.
Геи- адвокаты.

Tohle jsou mí advokáti.
Вот мои адвокаты.

Advokáti, máte nějaké otázky?
Советники, у вас есть вопросы?

Jeho advokáti.
Его адвокаты.

Žádný drogový advokáti?
Без нарко- адвокатов?

Advokáti zkontrolovali video.
Я имел видео проверено юристами.

Má pravdu, Advokáti.
Он прав, советники.

Advokáti si nepodávají ruce.
Барристеры не здороваются за руки.

Trestní advokáti.
По уголовным делам.

Advokáti, pustíme se do práva.
Советники, давайте займемся правом.

Na toto jsou advokáti.
На это существуют адвокаты.

Přišli mě navštívit nějací advokáti.
Какие-то адвокаты приходили ко мне.

Kdo jsou tihle advokáti?
Эти адвокаты, кто они вообще такие?

Všichni advokáti dnes odcházejí brzy.
Вообще-то все сотрудники сегодня уходят раньше.

Lékaři, inženýři a advokáti.
Докторами, инженерами и о… адвокатами.

Mohli by to být advokáti, možná zubař?
Может быть юрист или стоматолог?

Pane a paní Benjaminovy, advokáti.
Мистер и миссис Бенджамин, адвокаты.

Její advokáti by trvali na předmanželské smlouvě.
Ее адвокаты не подпустят тебя к ее деньгам.

Mojí předkové, to byli myslitelé, advokáti.
Мои предки были мыслителями, адвокатами.

Ale advokáti jim raději říkají ředitelé kanceláře.
Но барристеры предпочитают называть их клерками.

Na papíře jsme pořád Frankovi advokáti.
На бумаге, мы все еще адвокаты Фрэнка Касла.

Jestli jste jeho advokáti, měli byste to vědět.
Если вы, ребята, его адвокаты, вы должны знать это.

Manželé, otcové, manželky, synové, dcery, soudci, policisté… advokáti.
Мужья, отцы, жены, сыновья, дочери, судьи, полиция… адвокаты.

Jste ti surfující advokáti, kvůli kterým mi volal Geno?
Вы Адвокаты- серферы, о которых говорил Джино?

Advokáti trestního a rodinného práva sejdou na úbytě, jestli nezačneme bojovat.
Отделы уголовных и семейных дел умрут, если не начнут борьбу сейчас же.

No, jsou tady hlavně advokáti, účetní a psychologové.
Ну, здесь, в основном, адвокаты, бухгалтеры, психологи.

Advokáti pana Dursta tvrdili, že se pak panikáním zbavil těla tím, že ho odřízl, a byl osvobozen.
Адвокаты Мистера Дерста утверждали, что затем он запаниковал и избавился от тела, разрезав его, и он был оправдан.

Pasažéři byli všichni advokáti stejné právnické firmy.
Все пассажиры были адвокатами из одной и той же юридической фирмы.

Republikánští advokáti ostatně za posledních deset let zaznamenali pouze 300 případů volebních podvodů v USA.
К тому же юристы республиканцев насчитали только 300 случаев электоральных фальсификаций в Соединенных Штатах за десять лет.

Za hodinu mě vyslechne králův osobní tajemník, tři advokáti a půltucet oficiálů.
Через час меня допросит личный секретарь короля, трое поверенных и полдюжины клерков.

Как использовать "advokáti" в предложении

A jaké trumfy mohou dostat jejich advokáti.

Pracovník poskytuje kvalifikovaný informační servis o odborných publikacích přímému zákazníkovi (vysokoškolští studenti, advokáti, podnikatelé…).

Proti stávající podobě zákoníku podle něj protestuje jak akademická obec, tak advokáti a soudci z praxe.

Návrh se nově vypořádává také s tím, že má být novelou zákona zrušena rozdílová zkouška, kterou nyní skládají advokáti, daňoví poradci, auditoři nebo notáři.

Američtí advokáti získávají pro sebe polovinu odškodného.

Tak, jako advokáti obhajují lupiče a vrahy, tak dnešní ekonomové obhajují neoliberální ekonomii a všechny důsledky, které z ní vyplývají.

A pak advokáti ze slavné AP2 v Ječné ulici, JUDr.

A že následky dnešní ekonomie mají velmi blízko k činnosti těch, které musí advokáti obhajovat.

Ztracená generace - advokáti bohatých K diskusi na BL o začátcích "budování kapitalismu" bych rád přidal pár poznámek.

Advokáti vymyslí nějaké příběhy a jak říkal Janouškůb kumpán v jednom z odposlechů "na vrchňáku už to máme ošéfované" U Rittiga to bude podobné.