ADVOKÁTY на Русском - Русский перевод

• адвокатов
• юристов
• адвокатами
• адвокаты

Примеры использования Advokáty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na advokáty ser.
К черту адвокатов.

Máte tady advokáty.
Пришли твои адвокаты.

Víš, koho lidi nenávidí víc než advokáty?
Знаете, кого люди ненавидят больше юристов?

Platili jsme advokáty.
Мы платили адвокатам.

Přijal jsem advokáty s tou nejhorší pověstí v zemi.
Я нанял самых скандально известных адвокатов в стране.

Zabij všechny advokáty.
Поубивать надо всех юристов.

Pro mladé advokáty je to normální pracovní den.
Для молодых ангажированных адвокатов это нормальный рабочий день.

Mám rád čestné advokáty.
Мне нравятся честные юристы.

Jmenuj tři advokáty z daňového?
Назови трех адвокатов из налогового?

Znáš nějaký dobrý advokáty?
Знаешь хорошего адвоката?

Znám rockery, advokáty, znám obchodníky, pasáky, politiky.
Я знаю рок- музыкантов. Юристов знаю. Знаю сутенеров, политиков.

A co když teď povolá své advokáty?
А если явятся его адвокаты?

Jeho otec najal nejlepší advokáty ve městě, na odvolání se dostal ven.
Его отец оплатил лучших специалистов города по апелляциям, которые вытащили его.

Kolik z pasažérů bylo advokáty?
Как много было адвокатов среди пассажиров?

Po dohodě mezi advokáty bude výslech proveden pomocí uzavřeného video okruhu.
По соглашению между адвокатами, допрос будет проводиться посредством видео трансляции.

Myslel jsem, že jsme s advokáty skončili.
Я думал, мы покончили с поверенными.

Chicagská komora nám poskytla čtyři advokáty.
Чикагская коллегия адвокатов предоставила нам четырех адвокатов.

Pokud si chcete sehnat vlastní advokáty, budete si muset počkat do večera, až skončí kauční řízení.
Если вы хотите найти себе адвоката, вам придется подождать до вечера после слушания о залоге.

Pošlu vám, co se dozvím, přes advokáty.
Я буду передавать информацию через адвокатов.

V nepřítomnosti královny jsme byli požádáni jejími advokáty, biskupem Fisherem, o možnosti uskutečnit prohlášení.
В отсутствие королевы ее советник епископ Фишер попросил нас о возможности сделать заявление.

Strážníci, uh, rád bych si promluvil o samotě se svými advokáty.
Офицеры, я хотел бы проконсультироваться с моими адвокатами наедине.

Chápu, že musíte obelhávat svoje advokáty, aby měli radost.
Я понимаю, что ты должен нести чушь собачью, чтобы твои адвокаты были счастливы.

Nemůžeme tento případ opět odročit jen proto, že obžalovaný rád střídá advokáty.
Мы не можем снова перенести это дело, потому что подсудимый имеет склонность менять адвокатов.

Přátelství a známosti mezi spravedlností a advokáty mimo pracovní dobu.
Дружбу и знакомства между судьями и адвокатами в нерабочее время.

Vypadá to, že tu bylo hodně rivality ohledně postupu mezi našimi třemi mrtvými advokáty.
Кажется, было много разногласий между тремя нашими мертвыми юристами, о том как действовать.

Spoustu lidí ve škole se chtěli stát advokáty, ale všichni jsou teď státní zástupci nebo daňový právníci.
Оно заставило многих… в школе хотеть стать юристами, но они все… теперь прокуроры или налоговые юристы.

Na Mattiece, jednoho z nejbohatších mužů v zemi a jeho advokáty byla podána žaloba.
Виктору Маттису, одному из богатейших людей страны его 4- ым помощникам и юристам предъявлены обвинения.

Podezřelí požádali své příbuzné o to, aby jim najali advokáty, protože státní zástupce se s nimi sešel všeho všudy dvakrát 7. a 13. března.
Подозреваемые обратились к родственникам с просьбой нанять им адвокатов, так как государственный адвокат, по их словам, посещал их всего дважды 7 и 13 марта.

Určitě ráda uslyšíš, že jsem se spojil s jistými advokáty, známé spoluprácí s Joaquinem Aguilarem.
Вам будет приятно узнать, что я связался с определенными адвокатами, известными своей связью с Хоакином Агиларом.

Jak FDA a generálního prokurátora se chystají pro kriminální vyšetřování Arašídy Corporation of America, aby se národní salmonel advokáty připravuje ujistit, že ti, kteří utrpěli těžká nemoc a těmi, kteří ztratili blízkého člověka v důsledku výskytu salmonel arašídové máslo, obdrží pouze náhradu.
Поскольку УЛХ и генеральный прокурор готовятся для уголовного расследования арахиса корпорейшн оф Америка", так и нации сальмонеллу адвокаты готовятся заверить, что те, кто страдает серьезными заболеваниями и тех, кто потерял близких в связи с арахисовое масло сальмонеллу вспышки получат справедливую компенсацию.

Как использовать "advokáty" в предложении

Důvodem jsou arbitráže, které každý rok ukusují největší díl z výdajů na externí advokáty a poradce.

Naučit se s tím pracovat by asi nebyl problém ani pro soudce, ani pro advokáty, ale nejspíše by to nebylo obecně přijato.

Máme tu jednu z nejlepších makléřek v ČR, koučku, advokáty, hypotékaře.

Ve většině případů jde o specializované rozhodčí společnosti nebo advokáty, ale ve smlouvě může být kdokoliv.

Znalci, kteří vypracovávali pro advokáty Karla Srby posudek Tomšovicové, tvrdí, že žena má bujnou fantazii a sklony ke lhaní.

Na odvolání by mělo spolupracovat také ministerstvo zdravotnictví, úřad nevylučuje, že si najme také externí advokáty se znalostí rakouského práva.

Nicméně soudy svá dřívější rozhodnutí následují, rozsudky jsou pro advokáty vodítkem, jak asi by soud mohl rozhodnout.

Ve skutečnosti ale nejde o samotné advokáty, nýbrž o jejich klienty.

Na dobrou vůli a na to, že ovlivníme soudce, advokáty a exekutory se spoléhat nemůžeme.

Pacient je osobně předepsán advokáty sedativních léků pro normalizaci svého duševního zdraví, stejně jako komplex vitamínů, zvyšující imunitu člověka a celkové zdraví.