OBRAL на Русском - Русский перевод

• обчистил
• забрал
• обобрать

Примеры использования Obral на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obral mě o všechno.
Он забрал у меня все.

Terry je obral o vše.
Терри обчищал их до нитки.

Víš, že tě obral.
Ты в курсе, что тебя обчистили?

Už ho obral o dvacku.
Мальчишка уже обул его на двадцатку.

Obral mě o miliony dolarů.
Он кинул меня на миллионы долларов.

Píčus mě obral o 16 000 L!
Эта скотина украла у меня 16 000 фунтов!

Sázky jsou docela vysoký. Úplně ho obral.
Ставки высокие, и он меня обчистил.

Právě nás obral o 90 táců.
Он только что обставил нас на 90 кусков.

Obral mě o to nejcennější, o mou rychlost.
Он лишил меня самого ценного- скорости.

Dobře. Tak nás obral o peníze.
Ладно, он нас развел на деньги.

Flint mě obral a já to dávám do pořádku.
Флинт украл у меня и я забираю свое.

Podle všeho ho Will obral o 20 táců.
Очевидно, Уилл обыграл его на 20 тысяч.

Proč jsi včera nedovolila otci, aby mě obral?
Почему ты не дала отцу обобрать меня?

On ho o všechno obral a pak ho vykopnul?
Его лишили всего и выкинули на улицу?

Gordo obral o smlouvu nějakého chlapíka v kartách.
Гордо обчищал всяких дрочунов в карты.

Když jsi nás před pár měsíci obral o 200 táců?
Пару месяцев назад, когда ты нагрел нас на 200 штук?

Mayer mě obral o všechno, co jsem měla.
Мейер забрал у меня все, что у меня было на треке.

Jak vrátit všechny sny, o které vás tento svět obral.
Как вновь обрести мечты, что мир забрал у тебя.

Flint mě obral a já to teď dávám do pořádku.
Флинт украл у меня и я собираюсь забрать свое.

Jak jsem mu mohla dovolit, aby mě obral o tohle všechno?
Как я позволила ему забрать меня от всего этого?

Obral nás… o 30 milionů… 447 tisíc dolarů.
Он надул нас… на 30 миллионов… 447 тысяч… долларов.

Jeden podvodník obral mého tátu o všechno.
Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

Vytvořil jsme hromadu falešných účtů a obral Banku Barnaby.
Создал кучу" липовых" аккаунтов и обчистил банк Barnaby.

Málem obral federály o 10 milionů dolarů.".
Почти что нагрел федералов на 10 миллионов долларов.

Navíc nám prosral 30 milionů a pak obral naše kasino o 472 táců.
Он кинул нас на 30 миллионов, а потом ограбил наше казино на 472 тысячи.

Včera mě obral nějakej univerzitní polda ve Valley State.
Меня вчера обобрал какой-то коп на кампусе Вэлли Стейт.

Jeden kluk ve škole mě obral o 40 dolarů v pyramidovém podvodu.
Один мальчик в школе содрал с меня 40 баксов пирамидной схемой.

Obral tvojí matku o peníze a málem zničil naše přátelství.
Он украл деньги у твоей мамы и почти разрушил нашу дружбу.

Pár žen které obral v anglii zmizelo, když si stěžovali.
Несколько женщин, которых он обманул в Англии, пропали, после подачи жалоб.

Tenhle chlap obral tisíce lidí o životní úspory, včetně charit.
Парень украл сбережения у тысяч вкладчиков, в том числе и у благотворительных организаций.

Как использовать "obral" в предложении

Podvodník obral seniora o desítky tisíc VIDEO: Podvodník obral seniora o desítky tisíc 13.

Není to přisvojení, neznamená to, že bych někoho obral o něco, co mu patří.

Už ve hře v pěti na obou stranách obral Růžička o puk nedůrazného Švrčka a ujížděl sám, jen za pomoci faulu ho ještě dokázal zastavit Ďaloga.

Správce ztropil scénu kvůli tomu že ryby měly 1 cm nad míru a ještě nás obral o 130 Kč.

Učitel ženy oblbl, udělal jim děti, obral je o prachy a…

Tomáš Křehlík obral o puk jednoho z obránců a nahrál hrací předmět na Marka Tecla.

S touto ženou se život nikdy nemazlil, vždy naletěla na chlapa, který ji obral a potom odkopl.

Celé krásné akci předcházela úkazkový obranný zákrok ve vlastním pásmu v podání Petra Štěpánka, který obral hostující útočníka o puk a založil gólový brejk.

Mají kuře jako bezpochyby ta ženská z autobusu. „Nač myslíš?“ „Na svého zloděje.“ „Ty jsi zatkl zloděje?“ „Nezatkl, ale on mě obral o náprsní tašku.“ „Co v ní máš odznak?

Pavel Vaňous se poté dostal do protiútoku, protože obral jednoho ze soupeřů o puk, následně si poradil s dalšíma dvěma hráči a vypálil.