ОБЧИСТИЛ на Чешском - Чешский перевод

• obral
• vybílil

Примеры использования Обчистил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее обчистил он.
To on ji vyprázdnil.

Обчистил дом Рико!
Vybrat Rica přímo doma!

Ты в курсе, что тебя обчистили?
Víš, že tě obral.

Взломщик обчистил 15 домов.
LUPIČ NAVŠTÍVIL 15 DOMŮ.

Ночью накануне рейда кто-то его обчистил.
Tu noc předtím je někdo ukradl.

Кто-то обчистил КБ прошлой ночью.
Někdo včera v noci vybílil Buy More.

Обчистил одного лоха в подземке.
Obral jsem nějakýho blbýho kreténa v metru.

Ставки высокие, и он меня обчистил.
Sázky jsou docela vysoký. Úplně ho obral.

Я знаю, кто обчистил банковские счета Крюгера.
Ale vím, kdo vyprázdnil Krugerův účet.

Тот мешок с дерьмом, который обчистил это место.
Ten pytel sraček, co to tady vyloupil.

У того, кого обчистил ее мужик, было кое-что ценное.
Ten chlap, kterýho její borec oškubal, měl něco u sebe.

Полиция наверняка ищет того, кто обчистил ваш сейф.
Policie musí hledat toho, kdo vykradl váš trezor.

Слушай, татуировка дракона. Он еще и мошенник, который тебя обчистил.
Hele, draku, taky je to podvodník, který vás okradl.

Ну что? Допыталась ты, кто обчистил мои карманы?
Nu co, ještě jste mi nevypátrala, kdo mne tu u vás okradl?

Тот, кто обчистил коттедж, избавился от машины и уничтожил телефон.
Ten, kdo vyčistil chatu, se zbavil auta a zničil telefon.

Создал кучу" липовых" аккаунтов и обчистил банк Barnaby.
Vytvořil jsme hromadu falešných účtů a obral Banku Barnaby.

Но курьеры, которых он убил и обчистил, были связаны с Коллизом, Рой.
Ale kurýři co byli zabiti a okradeni, byli napojeni na Calliese, Royi.

Кто-то обчистил камеру Джорджа Олдриджа, но если это были не наши из графства.
Někdo vybílil celu George Aldridge. Jestli to nebyli lidi z okresu.

Похоже, он разбил здесь пару сердец и обчистил несколько кошельков.
Hádám, že tady zlomil pár srdcí a provětral pár peněženek.

Его друг, тот, который играет в команде твоей летней лиги у Ракера, обчистил тебя.
Jeho přátelíčci, co hráli v tvým ligovým týmu v Ruckeru, tě obrali.

Винтерс обчистил нас, так что если он в опасности, не говорите мне, что бы я испытывал сожаления.
Winters nás obral, takže jestli mu hrozí nebezpečí, o lítost mě nežádejte.

Когда мы улетели, прибыл флот мародеров и обчистил всю колонию.
Zatím co jsme byli pryč, mrchožroutská flotila se dostala za naše senzory a vyplenila celou naši kolonii.

Ты не забыл, мой мальчик, что мы, воры, занимаемся этим в полночь Кто меня обчистил?
Copak nevíš, drahý Scotty, starostův synáčku že my, kdož loupíme… činíme tak o půlnoci?

Кот, ты лучше всех знаешь, что никто еще не обчистил замок великана и вышел сухим из воды.
Kocoure no tak, ze všech nejlépe víš, že nikdo nikdy nekradl na hradě obrů, a žil.

Карела убил тремя выстрелами, обчистил и скинул в яму, завалив его тело камнями и ветками.
Trlifaje zastřelil třemi ranami, okradl a odklidil do příkopu, kde jeho tělo zaházel porostem z okolí.

Терри обчищал их до нитки.
Terry je obral o vše.

Гордо обчищал всяких дрочунов в карты.
Gordo obral o smlouvu nějakého chlapíka v kartách.

Придется обчистить больше карманов.
Musíme vybrat víc kapes.

Слушай, я просто хотела обчистить ее банковские счета.
Podívej, chtěla jsem jí jen vybrat její účty.

Она решила обчистить дом, вот только там всегда вертелись охранники.
Rozhodne se rozhlédnout se kolem domu, ale pořád jsou kolem Chenovi strážci.