НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• no puedes hacer
• no deberían hacer
• no puede hacerse
• no puedes hacerlo
• no puede hacer
• no podemos hacer

Примеры использования Нельзя делать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вам нельзя делать это!
¡No podéis hacer esto!

Но чего нельзя делать?
¿Pero qué no puedes hacer?

Нельзя делать МРТ.
No puede hacer una resonancia.

Такое нельзя делать.
No deberías hacer algo así.

Нельзя делать табличку.
No puedes hacer una señal.

Кэл, дружок, так нельзя делать.
Cal, no puedes hacer eso, amigo.

Нельзя делать такое лицо.
No puedes hacer esa cara.

А знаешь, что еще нельзя делать?
Bueno, sabes¿qué más no puedes hacer?

Нельзя делать и то и то сразу.
No puedes hacer las dos.

Что можно, а что нельзя делать.
Lo que puede y no puede hacer.

Нельзя делать пересадку.
No puedes hacer el trasplante.

Почему ей нельзя делать то, что она хочет?
¿Por qué ella no podría hacer lo que quiere?

Нельзя делать что-то одно.
No puedes hacer una sola pieza.

Я думал, что нельзя делать домашнее задание за столом.
Creí que no podíamos hacer la tarea en la mesa.

Нельзя делать много вещей одновременно.
Uno no puede hacer muchas cosas a la vez.

Джо, в этом мире, нельзя делать такие обещания.
Joe, en este mundo, esa es una promesa que no puedes hacer.

Нам нельзя делать операцию.
No podemos hacer la cirugía.

Похоже, в виртуале нельзя делать ТРИ вещи!
Resulta que hay tres cosas que no puede hacer en la realidad virtual!

Нельзя делать черный голос без нормальных губ.
No puedes hacer la voz sin los labios.

Фрэнк сделал то, что нельзя делать в тюрьме:.
Frank hizo la única cosa que no puedes hacer en prisión:.

Нельзя делать этого без указания доктора.
No puedes hacer algo así sin una orden médica.

Вещей, которые нельзя делать, когда приглашаешь девушку на ужин.
Cosas que no debes hacer cuando tienes una invitada a cenar.

У нельзя делать упражнения Кегеля или что-то такое?
¿No puedes hacer, no se, Kegels o algo?

Помнишь список того, что нельзя делать в присутствии Джен?
¿Recuerdas esa lista de cosas que no podemos hacer cuando Jen está aquí?

А так нельзя делать, есть такое правило.
Y se supone que no puedes hacerlo, porque está en las normas.

Единственное, чего нельзя делать,- это воровать лавры звезды.
Lo único que no puedes hacer es robarle el protagonismo a una estrella.

Нельзя делать вид, что ничего не случилось.
No puedes hacer como si los últimos días no hubieran sucedido.

Это первый пункт в списке того, что тебе сейчас нельзя делать.
Aquí la primera cosa de una larga lista de cosas que ahora no puedes hacer.

Нельзя делать ничего рискованного накануне операции на открытом сердце.
No debes hacer nada arriesgado, y mucho menos realizar cirugía de corazón abierto.

Возможно, так ты делаешь дома, но так нельзя делать в больнице.
Así lo podrías hacer en tu casa, pero no puedes hacerlo en el hospital.