МЫ ОШИБАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• estábamos equivocados
• nos hemos equivocado

Примеры использования Мы ошибались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ошибались.
Estabas equivocado.

Но мы ошибались.
Nos equivocamos.

Мы ошибались.
Nos hemos equivocado.

Но мы ошибались.
Pero nos equivocamos.

Мы ошибались обо всем.
Estuvimos equivocados en todo.

Но мы ошибались.
Pero estábamos equivocados.

Похоже, мы ошибались.
Parece que estábamos equivocados.

И мы ошибались.
Y nos hemos equivocado.

Босс, мы ошибались.
Jefe, estábamos equivocados.

Мы ошибались насчет Броуди.
Estamos equivocados con Brody.

Да, мы ошибались.
Sí, estábamos equivocados.

По-видимому, мы ошибались.
Al parecer, estábamos equivocamos.

Алекс, мы ошибались.
Alex, estábamos equivocados.

И мне жаль, но мы ошибались.
Y lo siento, pero estábamos equivocados.

Генри, мы ошибались.
Henry, estábamos equivocados.

Что до сих пор мы ошибались.
Asumamos que nos hemos equivocado hasta ahora.

Мэтти, мы ошибались.
Matty, estábamos equivocados.

Слепота означает, что мы ошибались насчет.
La ceguera significa que estábamos equivocados sobre su--.

Амбруаз, мы ошибались! Послушай!
¡Ambroise, nos hemos equivocado… escucha!

Мы ошибались насчет Стьюи!" Потому, что я буду… воо каким!
Nos equivocamos con Stewie", porque voy a ser tremendo!

Лили, мы ошибались все время.
Lily, estuvimos equivocados todo este tiempo.

Честно говоря, мы ошибались насчет тебя.
Sinceramente, nos habíamos equivocado contigo.

Мы думали, что он мертв, но мы ошибались.
Pensamos que estaba muerto, pero estábamos equivocados.

Вы сказали, что мы ошибались в мотиве убийства Лили Купер.
Usted dijo que estábamos equivocados acerca de por qué Lily Cooper fue asesinado.

Раз он мертв, это еще не значит, что мы ошибались.
Solo porque esté muerto no significa que estemos equivocados.

Дыхательная недостаточность означает что мы ошибались насчет аутоимунного.
La insuficiencia respiratoria significa que estábamos equivocados sobre lo de la enfermedad autoinmune.

Но, мы не ошибались.
Pero… no estábamos equivocados.

Мы обе ошибались.
Ambas estábamos equivocadas.

Ну, так о чем это я… может, мы и ошибались насчет наркотиков.
Bueno, tal vez estemos equivocados acerca de las drogas.

Мы все ошибались.
Todos lo estuvimos.