ESTÁBAMOS JUGANDO на Русском - Русский перевод

• мы играли
• мы дурачились
• мы играем
• мы забавлялись

Примеры использования Estábamos jugando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estábamos jugando, padre.
Мы играли, падре.

Creía que estábamos jugando.
Я думала, мы играем.

Estábamos jugando cartas.
Мы играли в карты.

Creía que no estábamos jugando.
Я думал, мы не играли.

Estábamos jugando béisbol.
Мы играли в бейсбол.

Como sea, anoche estábamos jugando al póquer, sí?
Ну вот: играем мы вчера в покер: да?

Estábamos jugando a"los aviones"; y se cayó.
Что? Мы играли в самолетики и он упал.

¿Cómo supísteis que estábamos jugando aquí?
Откуда вы узнали, что мы тут играем?

No, estábamos jugando ajedrez, Booth.
Нет, мы играем в шахматы, Бут.

Debió caérseme el móvil de la chaqueta cuando estábamos jugando en el parque.
Должно быть, мобильник выпал из кармана куртки, когда мы играли в парке.

Sólo estábamos jugando.
Мы просто дурачились.

Estábamos jugando un juego peligroso, Sr. Foyle.
Мы играли в опасную игру, мистер Фойл.

Lo siento, pensaba que estábamos jugando algún tipo de escondite.
Извини, я думал, что мы играем в искалки.

Estábamos jugando a"cuchillo al cielo". ¿Estás enfadada?
Мы играли в" Небесный нож". Ты злишься?

Los tres estábamos jugando a las cartas.
Мы втроем играли в карты.

Estábamos jugando a las escondidas y ella es realmente buena.
Мы играем в прятки и она очень, очень хороша.

Pensaba que estábamos jugando al escondite.
Он думал, мы играем в прятки.

Estábamos jugando al ajedrez en el hospital psiquiátrico Milford State.
Мы играли в шахматы в психушке Милфорда.

Pensé que estábamos jugando a asociar palabras.
Я думал мы играем в ассоциации.

Estábamos jugando al Scrabble y él no deja de hacer trampas.
Мы играли в слова, а этот урод все время обманывал меня.

Creía que estábamos jugando al Twister con armas.
Я думал мы играем в твистер с пистолетом.

Estábamos jugando en la cocina, y él se puso el mandil de su abuela.
Мы дурачились на кухне И он был в бабушкином фартуке.

Sabíamos que estábamos jugando pero podía ser verdad.
Конечно, мы забавлялись, но ведь все возможно.

Estábamos jugando girar la botella en la casa de Lynn Eckert,¿recuerdas?
Мы играли в бутылочку в доме Линн Эккерт, помнишь?

Todo bien, solo estábamos jugando al divertido juego de… pasa la abuela.
Все хорошо, мы просто играем в игру-" передай бабулю".

Estábamos jugando, y te persiguió a los establos, te sujetó contra el suelo.
Мы играли, а он загнал тебя в конюшню и повалил на землю.

Tercera hora deportes, estábamos jugando basquetbol, y un pájaro cagó en mi cara.
Третий- играем в баскетбол и птица гадит мне в лицо.

Sí. Estábamos jugando billar en la casa de Connor cuando mataron a Raúl.
Да, мы играли в бильярд у Коннора, когда убили Рауля.

Pero estábamos jugando y yo me quedé dormida. No.¡No!
Но мы играли, а потом я уснула!

No estábamos jugando en Los Ángeles en el escenario normal de Jeopardy.
Мы играли не в Лос-Анджелесе, не в студии« Своей игры».

Как использовать "estábamos jugando" в предложении

"Pero creo que (antes ya) estábamos jugando muy bien".

"Esos dos primeros partidos, no estábamos jugando nuestro vóleibol.

Estábamos jugando a ser como Dios, pero "contra" Dios.

A las diez ya estábamos jugando la tercera ronda.

Estábamos jugando con tus sentimientos, pero te lo mereces.

Simplemente pensé que nos estábamos jugando algo", comentó Lillard.

Bueno, al principio, estábamos jugando con todas las cosas.?

"La liga que estábamos jugando era de equipos mixtos.

Cuando estábamos jugando no me dejaban coger ninguna esquina.

-Recuerda que estábamos jugando los dos; dijo Yovanka a Roberto.