Примеры использования Estábamos buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estábamos buscando donde venderlo.
Es el auto que estábamos buscando.
Estábamos buscando un apartamento.
Мы присматривали квартиру.No es lo que estábamos buscando.
Estábamos buscando en el rapero equivocado.
Люди также переводят
Pensaba que estábamos buscando un grupo.
Я думала, мы ищем группу.Creo que he encontrado lo que estábamos buscando.
Думаю, я нашел то, что мы ищем.Sabías que estábamos buscando a Blair.
Ты же знал, что мы ищем Блэр.La cometa de Jake se escapó, y la estábamos buscando.
Claro, estábamos buscando un lugar para nuestra boda.
Este es el hombre que estábamos buscando.
Это человек, которого мы ищем.Claro, pero estábamos buscando un arma del crimen, no un cadáver.
Конечно, но мы искали орудие убийства, а не тела.¿Encontraste las partes que estábamos buscando?
Estábamos buscando un equipo, cuatro cabezas huecas en total.
Creo que hallé lo que estábamos buscando.
Кажется я нашел то, что мы ищем.Incluso estábamos buscando una casa para cuando dejara a su mujer.
Мы даже собирались купить квартиру, чтобы жить там, когда он ушел бы от своей жены.Sara dijo que todos estábamos buscando lo mismo.
Сара сказала, что мы ищем одно и тоже.Es el mismo número de tipos que Charlie creía que estábamos buscando.
Это то же самое количество парней, которых, как думает Чарли, мы ищем.¿Cómo sabía que le estábamos buscando, Agente Martinez?
Как вы узнали, что мы ищем вас, агент Мартинез?Supongamos que los ladrones sabían que les estábamos buscando.
Предположим, что грабители узнали, что мы их ищем.Apareció… justo cuando estábamos buscando un chico para adoptar.
Tú nos ayudaste a sacar a algunos traficantes de armas que estábamos buscando.
Ты помог El problema fue que estábamos buscando una persona, y no un dispositivo.
Проблема состояла в том, что мы искали человека, а не устройство.Podría ser el avance clave que estábamos buscando.
Возможно, это тот перелом, к которому мы стремились.Yo estaba segura que estábamos buscando algo más que un hombre.
Я была уверена что то, что мы искали было что-то иное чем человек.Y como yo estoy aquí, probablemente es la rubia que estábamos buscando.
А так как я здесь, вероятно, что там блондинка, которую мы ищем.La habitación segura que estábamos buscando, estamos parados en ella.
Защищенное помещение, которое мы ищем. Это здесь. Pero ambos teníamos que aceptar la posibilidad… de que estábamos buscando un cuerpo.
Но Mira, el sospechoso que estábamos buscando, atacó nuestro laboratorio esta mañana.
Послушайте, подозреваемый, которого мы искали, напал на нашу лабораторию сегодня утром.Encaja con el dibujo del conductor que estábamos buscando en el caso de Cassie Flood.
Совпадает с портретом водителя, которого мы ищем по делу Кэсси Флад.
