ESTÁBAMOS BORRACHOS на Русском - Русский перевод

• мы были пьяны
• мы напились

Примеры использования Estábamos borrachos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Estábamos borrachos!
Мы напились!

Supongo que los dos estábamos borrachos.
Я думаю, мы оба были пьяны.

Estábamos borrachos.
Мы были пьяные.

Ya sabes… lo que hicimos, cuando estábamos borrachos.
Знаешь… что мы сделали, когда были пьяны.

Estábamos borrachos.
Мы были пьяными.

Eso no tuvo nada que ver con Gabi. Estábamos borrachos.
Это не имело отношения к Габи, мы были пьяны.

No estábamos borrachos.
Мы не напивались.

Era mi cumpleaños, ambos estábamos borrachos.
Это был мой день рождения. Мы оба были пьяны.

Estábamos borrachos y fue una estupidez.
Он был пьян и глуп.

Cuéntales esa historia de cuando estábamos borrachos en Ámsterdam.
Расскажи всем ту историю, когда мы нажрались в Амстердаме.

Estábamos borrachos y sólo ocurrió una vez.
Мы были пьяны, и вот это случилось.

Y todos hemos hecho cosas estúpidas mientras estábamos borrachos,¿verdad?
И мы все совершали глупые поступки, когда были пьяны, верно?

Los dos estábamos borrachos.
Мы оба были пьяны.

Estábamos borrachos y le hice la promesa.
Мы были пьяны и я вроде как пообещала.

Es decir, la primera vez que lo hicimos, no nos conocíamos y estábamos borrachos, ni siquiera lo recordamos.
Когда мы сделали это в первый раз, мы не знали друг друга, и мы были пьяны, и мы ничего не помним.

Estábamos borrachos, ella estaba ahí.
Мы были пьяны, она была рядом.

Todos estábamos borrachos de peyote y vino de diente de león.
Мы все напивались мескаля и вина из одуванчиков.

Estábamos borrachos, conduciendo de vuelta de una fiesta.
Мы были пьяны, возвращались с вечеринки.

Y una vez que estábamos borrachos, me enseñó una de sus tetas, así que yo le enseñé una de las mías.
Однажды, когда мы напились, она показала мне одну свою грудь, а я показал ей свою.

Estábamos borrachos, todos estaban borrachos, fue.
Мы напились Каждый может напиться это было.

Estábamos borrachos. Me clavó un cuchillo y lo tumbé de un palazo.
Он был пьян, пырнул меня ножом, а я уложил его лопатой.

Estábamos borrachos de margaritas y queríamos averiguar quién de las dos se comería más grillos.
Мы напились маргариты и захотели выяснить, чья жена съест больше сверчков.

Los dos estábamos borrachos, y ahora que no me devolvió la llamada en la mañana siguiente, creo que yo podría haber sido violada violada".
Мы оба были пьяны, и теперь после того, что он не перезвонил мне утром, я думаю, возможно меня изнасиловали".

Ellos estaban borrachos.
Они были пьяны.

Los barqueros estaban borrachos.
Лодочники были пьяны.

Muchos estaban borrachos.
Некоторые женщины были пьяны.

Realmente pensé que algunos de ustedes estaban borrachos.
Я правда думал что некоторые из вас были пьяны.

Sí, además la mayoría de los posibles testigos estaban borrachos.
Ага, не говоря уже о том, что большинство свидетелей были пьяны.

¿Seguro que no estaba borracho y no recuerda lo que hizo?
Уверены, что не были пьяны, и просто не помните, что делали?

El día que me siguió,¿no estaba borracho?
В тот день, когда вы меня преследовали, может вы вовсе не были пьяны?