ЗНАЧИТЕЛЬНО ЛУЧШЕ на Чешском - Чешский перевод

• mnohem lépe
• mnohem lepší
• mnohem líp

Примеры использования Значительно лучше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значительно лучше.
Mnohem lépe.

Так значительно лучше.
Tak to je mnohem lepší.

Значительно лучше.
Mnohem lepší.

Сэму значительно лучше.
Samovi je mnohem lépe.

Значительно лучше меня.
Mnohem lepší než já.

Да, мне значительно лучше.
Samozřejmě, mnohem líp.

Значительно лучше, спасибо.
Mnohem lépe, děkuji.

Он выглядит значительно лучше.
Vypadá mnohem lépe.

Значительно лучше. Благодарю.
Mnohem lépe, děkuji.

Сейчас ему значительно лучше.
Daří se mu mnohem lépe.

Значительно лучше благодаря встрече с Вами.
Mnohem lépe, když vás vidím.

Без нее тебе значительно лучше!
Vypadáte bez ní mnohem líp.

Спасибо. Теперь я чувствую себя значительно лучше.
Díky, je mi mnohem líp.

Андреа, это значительно лучше.
Andreo, tohle je velké zlepšení.

Разве вы уже не чувствуете себя значительно лучше?
Necítíte se už o mnoho lépe?

Хотя я и чувствую себя значительно лучше, спасибо.
Ačkoliv se cítím mnohem lépe, děkuji.

Я только что рассказывала Генри Что я чувствую себя значительно лучше.
Právě jsem říkala Henrymu, že se cítím mnohem lépe.

Вы сейчас выглядите значительно лучше.
Vypadáš mnohem lépe.

Ваш особняк значительно лучше это значит приют старой мисс Ханниган.
Tvoje vila je o dost lepší, než sirotčinec zlé paní Hanniaganové.

Я думаю она выглядит значительно лучше.
Myslím, že ta vypadá o dost lépe.

Ты знаешь, пока я тебя слушаю, как ни странно, я чувствую себя значительно лучше.
Víš, je to divné, ale když tě poslouchám, cítím se mnohem lépe.

Я вовсе не похож на других, значительно лучше выгляжу.
Nevypadám jako ti ostatní, já vypadám mnohem lépe.

Шломо Кхалиди- символ мира на Среднем Востоке тоже здесь и выглядит значительно лучше.
Je zde také symbol míru Středního východu Schlomo Khalidi, který vypadá mnohem lépe.

Ну, тогда ты перенес это значительно лучше меня.
Dobře, tak potom to zvládáš mnohem lépe než já.

Программы стали значительно лучше сегодня, чем они были 5 лет назад, и уж точно, чем 30 лет назад.
Nástroje jsou dneska daleko lepší, než byly před pěti lety a rozhodně než byly před 30 lety.

Я не оптимист, Тара, но дела значительно лучше, чем я ожидал.
Nechci být optimista, ale je to mnohem lepší, než jsem čekal.

Вороньи жены, благодаря такой направленности оснащены значительно лучше, чем жены людей.
Havraní manželky jsou pro takovéhle účely vybaveny mnohem lépe než manželky lidské.

Слушай, мои шансы выжить, пока ты не вернешься значительно лучше, чем у Тоби, если ты будешь продолжать тратить время.
Podívej, moje šance na přežití, než se vrátíš, je mnohem větší, než jakou má Toby, když plýtváš časem.

Я никогда не признавался в этом кому-то другому, но бывали времена, когда я отдал бы все, чтобы быть из плоти и крови, но я понял, что быть голограммой значительно лучше.
Nikdy jsem se s tím nikomu nesvěřil, ale byly časy, kdy bych dal cokoliv za to, být z masa a kostí. ale uvědomil jsem si, že být hologramem je mnohem lepší.

Это дало бы компании стимул гарантировать, чтобы новые версии были совместимыми со старыми и значительно лучше них- иначе новые версии не будут продаваться, или по крайней мере, будут продаваться с трудом.
To by bylo firmě pobídkou, aby si dala záležet, že nové verze jsou kompatibilní s verzemi staršími a že jsou výrazně lepší- jinak by se nové verze neprodávaly nebo alespoň ne snadno.