МОЖЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• může výrazně
• může dramaticky
• může významně
• může značně

Примеры использования Может значительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может значительно уменьшить работу полевых тестеров.
Může výrazně snížit práci terénních testery.

С помощью рот полоскания может значительно улучшить ваше состояние.
Použití v ústech výplachy mohou výrazně zlepšit váš zdravotní stav.

Это может значительно уменьшить колебательной вмешательства.
To může výrazně snížit oscilační rušení.

Найти способ уменьшить это может значительно увеличить шансы забеременеть.
Najít způsob, jak snížit to může dramaticky zvýšit šance na otěhotnění.

Густота соцветия может значительно варьировать даже в пределах одного и того же вида.
Jejich velikost se může značně lišit i v rámci jedné snůšky.

Дефицит витаминов или минералов может значительно повлиять на производительность.
Nedostatek vitaminů nebo minerálních látek může výrazně ovlivnit vaši výkonnost.

Кэш DNS может значительно повысить производительность запроса DNS в вашей организации.
DNS cache může výrazně zlepšit výkon dotazu DNS v celé organizaci.

Практика показывает, что может значительно сэкономить силы из-за уменьшение экрана синего света.
Praxe ukazuje, že může výrazně šetřit energii díky snížení obrazovky modré světlo.

При необычных атмосферных условиях или оборудовании эта величина может значительно отличаться.
Historická velikost rybníků a velikost při mimořádných událostech se může výrazně lišit.

Жизнь печенья может значительно различаться в зависимости от цели, для которой она размещена.
Životnost cookie se může značně lišit v závislosti na účelu, pro který je umístěn.

Избегая для некурящих и воздействие вторичного табачного дыма может значительно снизить риск инфекций уха.
Vyhnout se kouření a expozice pasivnímu kouření může výrazně snížit riziko infekcí ucha.

Использование кэширования может значительно ускорить работу диалога журнала и графа ревизий.
Pomocí úschovy záznamu můžete dramaticky urychlit dialogové okno záznamu a graf revizí.

Исследования показывают, что прием этого элемента до осуществления может значительно увеличить свой потенциал.
Studie ukazují, že užívání tohoto prvku před cvičením může významně zvýšit svůj potenciál.

Это важная возможность, что может значительно увеличить прибыльность Вашего интернет- присутствия.
Jedná se o důležitou schopnost, která může výrazně zvýšit ziskovost vašeho internetového přítomnosti.

Примечание. Дальнейшее использование GPS, работающего в фоновом режиме, может значительно уменьшить срок службы батареи.
Poznámka: Pokračující používání GPS na pozadí může dramaticky snížit životnost baterie.

Ускорить ваш метаболизм может значительно помочь, если вы также хотите, чтобы сделать процесс быстрее сжигания жиров.
Urychlí váš metabolismus může výrazně pomoci, pokud chcete, aby spalování tuků proces rychlejší.

Одновременное тестирование УП трехфазные обмотки DC сопротивление трансформатора может значительно сократить время измерения;
Simultánní testování YN Třífázové vinutí SS odpor transformátoru lze výrazně zkrátit čas měření;

Исследования показали, что лечение может значительно улучшить симптомы и качество жизни таких пациентов вторичной.
Studie prokázaly, že léčba může výrazně zlepšit příznaky a kvalitu života těchto pacientů sekundární.

Это может показаться бесполезным, но даже такие небольшие улучшения в жизни может значительно изменить вашу жизнь.
To může zdát být k ničemu, ale i takové malé zlepšení v životě může výrazně změnit váš život.

Обезвоживание может значительно уменьшить ваши осуществлять производительности вы так что вы всегда должны станавливающим как можно больше.
Dehydratace může výrazně snížit vaše cvičení výkon vás, takže jste měli vždy rehydratace co nejvíce.

Простое понимание о том, что вам нужно закончить свою задачу под рукой с полным фокусом может значительно улучшить ваше внимание.
Pouhá povědomí o tom, že je třeba dokončit svůj úkol po ruce s kompletní zaměření může výrazně zlepšit vaši pozornost.

Экономический прогресс является важным и может значительно улучшить качество жизни, но только если к нему стремятся вместе с достижением других целей.
Hospodářský pokrok je důležitý a může nesmírně zlepšit kvalitu života, avšak jen když o něj usilujeme ruku v ruce s dalšími cíli.

Например неблагоприятные погодные условия, высокие уровни шума, увеличить уровень Крытый загрязнения и много активности может значительно снизить уровень концентрации.
Například nevhodných povětrnostních podmínek, vysokou úrovní hluku, zvýšit úroveň znečištění a spoustou aktivit může výrazně snížit úroveň koncentrace.

Европа недостаточно использовала свои возможности с 1989 года- и может значительно потерять свое влияние среди развивающихся стран двадцать первого века.
Svých příležitostí po roce 1989 využila Evropa jen nedostatečně- a v rýsující se mocenské struktuře jednadvacátého století by mohla dramaticky ztratit vliv.

В-третьих, высоковольтный реактор: чтобы улучшить форму волны напряжения последовательной резонансной системы инвертора, может значительно улучшить коэффициент мощности всей системы.
Za třetí, vysokonapěťový reaktor: ke zlepšení napěťového průběhu měniče řady rezonančních systémů, může výrazně zlepšit účiník celého systému.

WinSweeper может значительно снизить риск раскрытия вашей личности, удалив следы вашей активности в сети, а также историю, которую хранит Windows и программные приложения.
WinSweeper může výrazně snížit riziko odhalení vaší identity vyčištěním online aktivit, a stejně tak smazáním stop ve vaší historii, které jsou uloženy v systému Windows a softwarových aplikací.

Грозовые ливни: Точное местонахождение и время наступления грозовых ливней почти не поддаются прогнозу, и соответствующее количество осадков или града может значительно отличаться от прогнозируемого.
Bouřky: Přesné místo a načasování bouří je téměř nemožné předvídat a s nimi spojené množství srážek nebo krupobití se může významně lišit.

Например добавление древесины порошок Феноловая смолаа может значительно снизить стоимость, делая фенольного пластика, один дешевый пластмасс, а также существенного повышения механической прочности.
Například přidání prášku dřeva na fenolovou pryskyřici může výrazně snížit náklady, čímž se z fenolického plastu stane jeden z nejlevnějších plastů a zároveň se výrazně zlepší mechanická pevnost.

Разумеется, правительство также может закрыть дефицит бюджета за счет повышения налогов, однако любое внезапное изменение может значительно увеличить искажения, вызываемые налогами.
Ovšemže, vláda může rozpočtovou trhlinu zaplnit také zvýšením daní, ale jakýkoli náhlý posun může výrazně zesílit pokřivení, jež daně způsobují.

Даже если вы уже предлагают какой-то способ сделать предварительный заказ на вашем сайте, добавив дополнительные каналы бронирования может значительно увеличить стоимость вашего веб- сайта.
Dokonce i když jste již nabízejí nějaký způsob provádění rezervací na svých webových stránkách, přidávání dalších rezervačních kanálů může dramaticky zvýšit hodnotu vašich webových stránek.