ТАКЖЕ УМЕНЬШИТЬ на Английском - Английский перевод

• also reduce
• also decrease
• also reduced
• also alleviate

Примеры использования Также уменьшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это также уменьшить стоимость производства до минимума.
And it also reduce the production cost to minimum.

Совместное использование ресурсов позволяет также уменьшить расходы.
Sharing of resources also lowers costs.

Это может также уменьшить миграцию в города.
Such developments can also reduce the migration to urban areas.

Как антиоксидант, они могут также уменьшить LDL холестерина odixation.
As an antioxidant, they may also decrease LDL cholesterol odixation.

Оно может также уменьшить поведение этанола и ищущих опиат.
It may also reduce ethanol- and opiate-seeking behavior.

Также уменьшить воспаление и зуд, улучшает микроциркуляцию крови и питают кожу.
Also reduce inflammations and itching, improves blood microcirculation and nourish the skin.

Новые версии также уменьшить ошибки и повысить производительность.
New versions also reduce bugs and improve performance.

Секестранц кислоты желчи и иы АБС битор протон- насоса могут также уменьшить абсорбцию β- каротина.
Bile acid sequestrants and proton-pump inhibitors can also decrease absorption of β-carotene.

Это позволило бы также уменьшить потребности в выделении новых финансовых ресурсов.
This would also reduce requirements for new funding.

Путем развития сельских районов энергетика может также уменьшить миграцию населения из сельских в городские районы.
Through rural development, energy can also reduce the migration of people from rural to urban areas.

Она может также уменьшить износ поршеня и потребление воды для смазки.
It can also reduce piston wear and water consumption for lubrication.

Продукты, маркированные буквой" A" не только помогают сберечь окружающую среду, но также уменьшить наши счета за электроэнергию.
Products marked"A" not only help to conserve the environment, but also reduce our electricity bills.

Температуру можно также уменьшить, добавив воду в поддон для воды.
The temperature can also be lowered by adding water into the water pan.

Можно также уменьшить энергопотребление принтера в настройках драйвера принтера.
You can also reduce the printer power consumption on the printer driver.

Журнал Тайм предположил, что процесс получения мяса в пробирке может также уменьшить воздействие на мясо бактерий и болезней.
An issue of Time magazine has suggested that the cell-cultured process may also decrease exposure of the meat to bacteria and disease.

Он может также уменьшить риск негативных потрясений для роста, связанных со следующими факторами.
It can also reduce risks of negative shocks to growth from.

Уделение внимания стратегиям уменьшения опасности и предупреждения может также уменьшить уязвимость перед лицом стихийных бедствий в долгосрочном плане.
Attention to risk reduction and prevention strategies can also curb vulnerability to disasters in the long term.

Можно также уменьшить количество отдыха между наборами для построения на выносливость.
You could also reduce the amount of rest between sets to build on stamina.

Благодаря применению статьи 39 по отношению к проектам статей в целом можно также уменьшить некоторые из проблем, возникающих в связи с этой статьей.
Applying article 39 to the draft articles as a whole might also alleviate some of the difficulties raised by that article.

Это позволило бы также уменьшить объем требующейся помощи, после того как санкции вступят в силу.
It could also reduce the assistance needed once sanctions have become effective.

Такие модули с пониженным энергопотреблением позволяют снизить текущие затраты на серверы, а также уменьшить тепловыделение при потреблении меньшей мощности.
These Low Power modules will drive down the operating costs of servers and further reduce heat generated by requiring less power.

Аспирин может также уменьшить риск некоторых типов рака, особенно колоректального рака.
Aspirin may also decrease the risk of certain types of cancer, particularly colorectal cancer.

Помимо агрономических выгод, составляющих, по оценкам, 100 млн. долл. США в год, благодаря применению этого подхода удалось также уменьшить дефицит цинка в организме местных жителей.
In addition to the agronomic benefits that have been evaluated at $100 million per year, this approach has also reduced zinc deficiencies in the local population.

С4 может также уменьшить ЛПЛ( липазу) липопротеина- энзим который причиняет накопление липида.
S4 can also minimize LPL(lipoprotein lipase)- an enzyme that causes lipid accumulation.

Эффективный алгоритм сжатия может не только уменьшить дисковое пространство, необходимое для хранения данных, но также уменьшить время, необходимое для извлечения данных с этого диска.
An efficient compression algorithm can not only cut the required disk space for data storage, but also reduce the time required to retrieve data from the disc.

Антибиотики могут также уменьшить шансы рождения ребенка на слишком ранних сроках или с низкой массой тела при рождении.
Antibiotics may also reduce the chance a baby will be born too early or have a low birthweight.

Для того чтобы прекратить нелегальный вылов рыбы и дать возможность рыбным запасам восстановиться, а также уменьшить воздействие рыболовства на всю экосистему, необходимо совершенствовать политику рыболовства и ввести строгое правоприменение.
Improved policies and stricter enforcement are needed to stop illegal fishing and enable fish stock recovery, but also to reduce impacts of fisheries on the whole ecosystem.

Эта мера может также уменьшить обременительную зависимость от импорта, способствуя таким образом повышению энергетической устойчивости.
This action can also reduce burdensome dependence on imports, thereby contributing to greater energy security.

Если они так и не будут выявлены и так и не получат помощи, они фактически будут исключены из сферы мер помощи и защиты и поиска долгосрочных решений проблем их перемещения( например, в контексте процессов национального примирения и восстановления), при том что эти меры способны также уменьшить нагрузку на социальные структуры принимающих общин в других аспектах.
If left unidentified and unassisted, they will de facto be excluded from assistance and protection measures, and durable solutions to their displacement,(e.g. in the context of national reconciliation and reconstruction processes); measures which could also alleviate pressures otherwise imposed on social structures within host communities.

Такие меры могут также уменьшить загрязнение, обусловленное воздействием таких отходов, и способствовать устойчивому природопользованию.
Such measures may also reduce contamination from such wastes, and serve to promote the sustainable use of our environment.