ТАКЖЕ УМЕР на Английском - Английский перевод

• also died

Примеры использования Также умер на Русском языке и их переводы на Английский язык

В итоге, он также умер в Каире.
Eventually, he also died in Cairo.

Мать также умер в старом особняке.
Mother also died in the old family house.

Фрэнсис Хилл также умерла в Афинах.
Frances Hill also died in Athens.

Умерла при родах; сын Генрих также умер.
She had already given birth to Henry's son Thankmar.

И мы бы также умерли, если бы остались там, где были.
And we would have died, too, if we stayed where we were.

Тогда ты скажи: и раб твой Урия Хеттеянин также умер.
Then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also.

Три года спустя, он также умер… Мы так и не попрощались.
Three years later, he too was gone, without us ever having said goodbye.

Считалось, что дочери Шарлотты также умерли без наследников.
It was generally believed that Charlotte's daughters also died without issue.

Сама Дороти Филлипс также умерла от пневмонии в 1980 году, в возрасте 90 лет.
Dorothy, herself, would also die of pneumonia in the year 1980 at the age of 90.

Патологоанатом сказал, что Джанис также умерла от воздействия полония.
Medical Examiner says that Janice also died from exposure to Polonium.

Третий сын Рагхунатх- рао служил пешвой в 1773- 1774 годах, а их четвертый сын Джанардхан- рао также умер молодым.
Their third son Raghunath Rao(nicknamed"Ragoba") served as the Peshwa during 1773-1774 while their fourth son Janardhan Rao also died young.

В прошлую пятницу соседка жертвы также умерла от травмы головы.
Just last Friday, the victim's next-door neighbor died as well from a head trauma.

Его отец Шалва Патаркацишвили также умер внезапно от сердечного приступа в возрасте 48 лет.
Patarkatsishvili's father, Shalva Patarkatsishvili, also died of a heart attack at an early age of 48.

Через два года, его вторая жена Бригитта также умерла, совершив самоубийством.
Two years later, his wife Brigitte also died, after committing suicide.

Таким образом, Гриншоу никогда не узнали, ни того, что Нэтти умерла при родах, ни того, что ребенок также умер спустя год.
So the Greenshaws would never have known that Nettie died in childbirth, nor that the child also died just a year later.

Заменивший его вице-президент Элиас Фернандес также умер менее, чем через месяц.
His successor, Vice President Elías Fernández Albano, also died less than a month later.

У Кхин Маунг Вин, Манг Чжин Хок и Манг Ньо также умерли во время выполнения принудительных работ.
U Khin Maung Win, Maung Kyin Hoke and Mang Nyo also died while providing forced labour.

Он сообщил, что водитель другого автомобиля находился в состоянии наркотического опьянения и также умер.
He also said that the driver of the other vehicle, who had drugs in his system, was on parole, and running from the police at the time, had also died.

Конечно, Слайдер убил ее, да, но… она также умерла от последствий… апатии и пренебрежения.
Sure, Slider killed her, yeah, but… but Alice also died from complications related to… to apathy and neglect.

После ее смерти в 1785 году после рождения их второго ребенка, который также умер, он посетил Францию, Италию и Швейцарию.
After her death in 1785, following the birth of their second child, who also died, he toured France, Italy and Switzerland.

Хотя и не участвовавший в подписании Декларации Независимости Джеймс Монро, пятый президент США, также умер 4 июля 1831 года.
Although not a signer of the Declaration of Independence, James Monroe, another Founding Father who was elected as President, also died on July 4, 1831.

Это событие является пророческой картиной Иешуа ХаМашиаха, который также умер на возвышенном месте- на горе, в возрасте 33- х лет, что совпадает с 33- й от Исхода остановкой Исраэля в пути.
This event is a prophetic picture of Yeshua HaMashiach, who also died on a mountain at age 33, which lines up with Israel¹s 33rd camp starting from the Exodus.

Понсе де Леон скончался вскоре после своей прибытия в Мексику, его преемником стал Маркос де Агильяр, который также умер вскоре после вступления в должность.
Ponce de León died shortly after his arrival, and was replaced by Marcos de Aguilar, who also died shortly after taking office.

Й маркиз также умер, не оставив детей, поэтому маркизат унаследовала его племянница, донья Эстефания Каррильо де Мендоса и Кортес( 1595- 1653), жена сицилийского герцога Терранова.
The 4th Marquis also died without surviving descendants, so the Marquisate was inherited by his niece, Doña Estafanía Carrillo de Mendoza y Cortés, married to the Sicilian Duke of Terranova.

Среди таких случаев- смерть Мохамеда Бенмуны, найденного повешенным в своей камере в полицейском изоляторе, и Абу Бакари Тандии, который также умер, пробыв определенное время в полицейском изоляторе, при этом его смерть объяснялась" множественным отказом органов", вызванным причиненными самому себе телесными повреждениями.
Those cases included the death of Mohamed Benmouna, found hanged in his cell while in police custody, and Abou Bakari Tandia, who had also died following a spell in police custody, his death being attributed to"multiple organ failure" caused by self-inflicted injuries.

Ночь склеп- хранитель семейство жгущий смерти, Father Theo также умирал.
The night the crypt-keeper's family's burned to death, Father Theo also died.

Многие женщины также умирают при родах в неподобающих условиях.
Many women also die from giving birth in inappropriate conditions.

Бог знает сколько еще также умрут.
God knows how many more will likewise die.

Если же сидеть здесь, то также умрем.
And if we sit still here, we die also.

Многие другие эритрейские гражданские лица также умирают и в других концлагерях, в частности в Тиграи; Международный комитет Красного Креста не имеет информации об этих смертях.
Many other Eritrean civilians are also dying in other concentration camps, particularly in Tigrai; these deaths are unaccounted for by the International Committee of the Red Cross.