BE SIGNIFICANTLY REDUCED на Русском - Русский перевод

• значительно сократить
• существенно уменьшить
• быть значительно уменьшена
• быть значительно снижены
• быть существенно снижена
• быть существенно сокращена

Примеры использования Be significantly reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Energy costs can be significantly reduced.
Затраты на электроэнергию могут заметно уменьшиться.

As a result, the economic effort required for the necessary controls can be significantly reduced.
В результате, экономическое усилие, необходимое для необходимого контроля, может быть значительно уменьшено.

Rehabilitation time can be significantly reduced as a result.
Благодаря этому можно значительно сократить длительность реабилитации.

By specifically dosing the solids, the agitating in the tank could be significantly reduced.
Благодаря регулируемому дозированию твердых веществ, затраты на перемешивание субстрата в резервуаре значительно снизились.

The risk of NCDs can be significantly reduced by prevention efforts during development and early childhood.
Риск развития НИЗ можно значительно сократить мерами профилактики во время внутриутробного развития и в раннем детстве.

In this way the risks of diversion could be significantly reduced.
Тем самым можно значительно уменьшить риск утечки.

The operating pressure can also be significantly reduced by using an appropriate paint warmer as an auxiliary device.
Рабочее давление также может быть существенно снижено за счет применения подходящего подогревателя краски в качестве вспомогательного устройства.

By bonding the parquet, the sound made by walking can be significantly reduced.
Укладка паркета способом приклеивания значительно снижает звук шагов при ходьбе.

This rate may be significantly reduced if the woman is able to undergo pre- and post-natal treatment with anti-retrovirals.
Этот показатель может быть существенно снижен, если женщина готова пройти курс дородового и послеродового лечения антиретровирусами.

The external radiation hazard to the hands can be significantly reduced by the wearing of gloves.
Опасность внешнего облучения рук можно значительно снизить при использовании перчаток.

This meant that, despite a significant rise in production volumes, our standard delivery times could be significantly reduced.
Благодаря этому невзирая на возросший объем производства мы смогли значительно сократить стандартные сроки поставки.

For use in hazardous areas, power consumption must be significantly reduced, while the range of a segment must be much larger.
Для работы в опасных средах необходимо значительно снизить энергопотребление и существенно увеличить дальность действия сегментов.

In the final phase of unfolding the vertical conveyor the hydraulic ram speed should be significantly reduced.
В конечной фазе раскладывания элеватора необходимо значительно уменьшить скорость передвижения гидроцилиндра.

Basic medical care shall not be significantly reduced through political, economic or other measures undertaken by the international community.
Основная медицинская помощь не должна подвергаться значительным сокращениям в силу политических, экономических или других мер, принимаемых международным сообществом.

Repair and operation costs of units and aggregates are could be significantly reduced as well.
Значительно сокращаются затраты на ремонт и эксплуатацию узлов и агрегатов и т.

Older persons' vulnerabilities can be significantly reduced through a combination of their own defences built up over a lifetime and the presence of outside sources of support.
Уязвимость пожилых людей может быть значительно уменьшена благодаря сочетанию их собственных средств защиты, сформировавшихся в течение их жизни, и внешних источников поддержки.

The time for maintenance is much lower and thus costs for a football turf field can be significantly reduced.
Время для обслуживания значительно ниже, и таким образом могут быть значительно снижены расходы на газон футбольного поля.

Older persons' vulnerabilities can be significantly reduced through a combination of their own defences built up over a lifetime and the presence of outside sources of support.
Уязвимость пожилых людей может быть значительно уменьшена в результате сочетания мер защиты, которые они создали для себя в течение всей своей жизни, и обеспечения внешних источников поддержки.

The pressures on ecosystems and water resources, from resources extraction and pollution, can thereby be significantly reduced.
Нагрузка на экосистемы и водные ресурсы в результате добычи полезных ископаемых и загрязнения может быть значительно сокращена.

Black carbon': formed through incomplete combustion of fuels and may be significantly reduced if clean burning technologies are employed.
Black carbon»(« Черный углерод»): образуется за счет неполного сгорания топлива, его объем можно существенно снизить при условии применения чистых технологий сжигания топлива.

Through precise adjustment of the wheel geometry fuel consumption and tyre abrasion of cars and trucks can be significantly reduced.
Благодаря точной регулировке геометрии шасси удается существенно снизить расход топлива и износ шин для грузовых и легковых автомобилей.

It has also been shown that through regional cooperation the investment needs can be significantly reduced, compared to the situation that each country and NHMS acts alone.
Кроме того, за счет регионального сотрудничества можно существенно снизить потребности в инвестициях по сравнению с ситуацией, когда каждая страна и НГМС действуют разобщенно.

By lowering the water-cement mixing ratio(w/cratio) whilst maintaining the early concrete strength, the cement content can be significantly reduced.
Благодаря понижению водоцементного отношения содержание цемента можно существенно уменьшить без ущерба для начальной прочности бетона.

By eliminating the need for tubular reforming, steam addition can be significantly reduced and energy efficiency is improved.
Отсутствие трубчатого риформинга существенно снижает количество подаваемого пара, что повышает энергоэффективность процесса.

By utilizing existing Ethernet technology, the cost associated with separate host bus adapters and the per-Gigabyte cost for storage can be significantly reduced.
Благодаря использованию существующих Ethernet- технологий можно значительно снизить расходы, связанные с использованием НВА- адаптера и увеличением объема памяти.

Widespread poverty and deprivation in this group of UNECE states should be significantly reduced by 2015, provided they achieve their Millennium Development Goals(MDGs) by then.
Массовая бедность и лишения в этой группе государств региона ЕЭК ООН должны быть существенно уменьшены к 2015 году, если они достигнут к этому сроку своих целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия ЦРТ.

The cleaned gas meets both current and future emission regulations, and the CO2 footprint can be significantly reduced.
Очистка газа одновременно соответствует как текущим, так и перспективным нормам регулирования выбросов в атмосферу, и позволяет также значительно сократить выбросы углекислого газа.

Export subsidies should be phased out, trade-distorting domestic support must be significantly reduced and market access for all agricultural products improved.
Следует постепенно отказываться от экспортных субсидий, существенно сократить искажающие структуру торговли национальные меры поддержки производителя и расширить доступ на рынки для всех видов сельскохозяйственной продукции.

Until the end of the year, this deficit will be eliminated, and we believe that the cost of kerosene in the price of the air ticket should be significantly reduced", he concluded.
До конца года этот дефицит будет ликвидирован, и мы считаем, что стоимость керосина в цене билета должна значительно снизиться»,- заключил он.

This whole process can be significantly reduced and make getting double vodka distillation convenient and faster using moonshine"Gorilych" double distillation and watch a video overview on his work.
Весь этот процесс можно значительно сократить и сделать получение самогона двойной перегонки удобным и быстрым с помощью самогонного аппарата" Горилыч" Двойной Перегонки и посмотреть видеообзор по его работе.