WILL DIMINISH на Русском - Русский перевод

• уменьшится
• сократятся
• будет снижаться
• ослабит
• уменьшатся
• уменьшается
• сократится
• позволит снизить

Примеры использования Will diminish на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mason said it will diminish my strength.
Мэйсон сказал, что это уменьшит мою силу.

With repeated usage the pain sensation will diminish.
При повторном использовании чувствоболи уменьшится.

Wealth will diminish until the entire world becomes depleted.
Богатство будет уменьшаться, пока не истощится весь мир.

Its functions and size will diminish over time.
Его функции и размер со временем сократятся.

If they fail to do so, the space for effective international action will diminish.
Если они не смогут этого сделать, возможности для эффективных международных действий уменьшатся.

The minimum runoff will diminish as the temperature and evaporation rise.
С повышением температуры и испарения, минимальный сток будет уменьшаться.

With repeated usage the pain sensation will diminish.
При повторном использовании чувство боли уменьшится.

Nuclear weapons will diminish, not enhance, the security of the Democratic People's Republic of Korea.
Ядерное оружие ослабит, а не усилит безопасность Корейской Народно-Демократическая Республики.

One must avoid all infections, and heartache will diminish.
Нужно избегать всех зараз, и боль сердца утихнет.

The increase of population size will diminish the threats from demographic and environmental uncertainties.
Увеличения размера популяции уменьшит угрозы демографических и экологических непредвиденных обстоятельств.

Without that change, the prospects of success will diminish further.
Без такого изменения шансы на успех еще более уменьшатся.

However, net trade on goods will diminish while those on services will increase by the same amount.
Однако чистый объем торговли товарами сокращается, а торговля услугами увеличивается на ту же самую величину.

But once we initiate use of the water cannons, the crowd will diminish by half.
Но как только мы включим водометы, толпа уменьшится наполовину.

At this stage, the role of specialized development banks will diminish significantly as their functions are taken over by the capital market.
На данном этапе роль специализированных банков развития значительно уменьшится в связи с передачей их функций рынку капитала.

If discontinued at the beginning of signs and symptoms they will diminish quickly.
Если прекращено в начале признаков и симптомов, они, безусловно, уменьшится быстро.

The effects of the EU agricultural policy will diminish in future due to EU international obligations and a new approach to budgeting.
Последствия сельскохозяйственной политики ЕС в будущем сократятся, учитывая международные обязательства ЕС и новый подход к бюджетированию.

For every family leaving, the prospect of returns to their village or town will diminish.
Когда какая-либо семья уезжает, вероятность возвращения в ее деревню или город уменьшается.

Even little doubts whether this strategy successful will diminish the motivation for parenthood.
Даже малейшие сомнения в отношении успеха такой стратегии ослабляют мотивацию иметь детей.

If you have difficulties and you sincerely aspire, it is likely that the difficulties will diminish.
Если вы стремитесь искренне, и, если у вас есть трудности, возможно, эти трудности уменьшатся.

The number of obese people will diminish in 2020.
Количество людей, страдающих ожирением, уменьшится в 2020 году.

As the project approaches completion, some risks will pass and the probability of unexpected cost increases will diminish.
На завершающем этапе работы по проекту удастся избежать некоторых рисков и вероятность непредвиденного увеличения расходов уменьшится.

We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve.
Мы убеждены, что степень зависимости Африки от помощи будет снижаться по мере увеличения перспектив роста.

Owing to electronic mail and other technological innovations, it is expected that the volume of circulars to be distributed will diminish.
Предполагается, что в связи с введением электронной почты и других технических нововведений объем распространяемых циркуляров сократится.

The proportion of men with general and higher education will diminish and that of women increase, which could have unfortunate social consequences.
Доля мужчин, имеющих общее среднее и высшее образование, уменьшится, а доля женщин увеличится, что может привести к неблагоприятным социальным последствиям.

If the leaders of the Organization believe in the benefits the strategy can deliver, it will diminish resistance to change;
Если руководители Организации поверят в позитивный результат этой стратегии, то это позволит снизить сопротивление преобразованиям;

According to our estimates, investors' fears will diminish in the near future and we will see the resumption of the negative dynamics of the yen against the US dollar.
Согласно нашим оценкам, опасения инвесторов в ближайшее время уменьшаться и мы увидим возобновление негативной динамики иены против доллара США.

Another argument that has been used is that contraception will diminish the number of abortions.
Другим аргументом, используемым противниками« Humanae Vitae», являпется их предположение, что контрацепция уменьшает количество абортов.

Presence of a disbond will reduce the stiffness of the structure causing a resonance shift to longer wavelength, and therefore the resonance frequency will diminish.
Наличие отслоения уменьшает жесткость структуры, что изменяет резонанс на продолжительную длинную волну, а резонансная частота уменьшается.

If this happens, their chances for development will diminish, while the gap between the rich North and the poor South will widen even further, to the detriment of international peace and security.
Если это произойдет, их шансы на развитие уменьшатся, а разрыв между богатым Севером и бедным Югом увеличится еще больше в ущерб международному миру и безопасности.

It is to be hoped that all these potential threats to the country's stability and security will diminish during the coming months.
Следует надеяться, что в течение предстоящих месяцев все эти потенциальные угрозы стабильности и безопасности страны уменьшатся.