WOULD BE REDUCED на Русском - Русский перевод

• будет сокращено
• сократится
• будут уменьшены
• уменьшится
• снизится
• будет снижена
• будет сведена
• будет сокращен
• будут сокращены
• будет сокращена
• сократятся
• уменьшатся
• будет уменьшена
• будет уменьшено
• будут снижены

Примеры использования Would be reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, the pilgrims' monetary costs would be reduced.
Таким образом, будут сокращены денежные расходы паломников.

The proposed budget would be reduced by $3.9 million as a result.
В результате этого предлагаемый бюджет будет сокращен на 3, 9 млн. долл. США.

Overall net staffing needs of meetings servicing would be reduced.
В целом кадровые потребности для обслуживания заседаний сократятся.

The burden of cases would be reduced through transfers to national jurisdictions.
Количество дел будет сокращено на основе передачи их органам национальной юрисдикции.

As a result, growth and development would be reduced in Africa.
В результате этого показатели роста и развития в Африке будут снижаться.

The assessed budget would be reduced to the extent that voluntary contributions are made available.
Начисляемые суммы будут сокращены с учетом добровольных взносов.

In either event, its effectiveness as a policy instrument would be reduced.
В любом случае ее эффективность как инструмента политики снижается.

By 2015, the poverty level would be reduced to 19 per cent.
К 2015 году уровень нищеты сократится до 19 процентов.

It also agreed that the duration of the next session of the Board would be reduced.
Оно также постановило сократить продолжительность следующей сессии Правления.

A co-benefit of such strategies would be reduced carbon footprints.
Побочной выгодой таких стратегий станет уменьшение<< углеродного следа.

Furthermore, the workload associated with numerous short-term contracts would be reduced.
Кроме того, сократится объем работы, обусловливаемой большим числом краткосрочных контрактов.

The speaking time for all observers would be reduced to 3 minutes per item.
Время выступления всех наблюдателей будет сокращено до 3 минут по каждому пункту.

If negotiations with the Paris Club were successful, the debt burden would be reduced.
Если переговоры с Парижским клубом завершатся успешно, бремя задолженности будет сокращено.

Estimated useful life of equipment would be reduced from eight to five years;
Предполагаемый срок полезной эксплуатации имущества будет сокращен с восьми до пяти лет;

Consequently, the incidents of needlessly developed blindness in the Serbian population would be reduced.
Следовательно, было бы сокращено появление слепоты, которую мож у сербского населения.

Moreover, the number of informal negotiations would be reduced in the same proportion.
Кроме того, в той же пропорции сократится количество неофициальных переговоров.

The frequency of updating the Interactive Graphic System for International Trade Data would be reduced.
Обновление Интерактивной графической системы отображения данных о международной торговле будет производиться реже.

The number of field projects would be reduced from 11 in 2012-2013 to 10 in 2014-2015.
Число проектов на местах будет сокращено с 11 в 2012- 2013 годах до 10 в 2014- 2015 годах.

The number of teams in the league for the following year would be reduced to 20.
Со следующего сезона количество команд в премьер-лиге будет сокращено до 16.

The number of seminars/workshops would be reduced from 50 in 2012-2013 to 49 in 2014-2015.
Число семинаров и практикумов будет сокращено с 50 в 2012- 2013 годах до 49 в 2014- 2015 годах.

With Xcola, this application would need only about 150 hours of work and maintenance would be reduced by half.
Объем трудозатрат при использовании приложения XCola составит только около 150 часов, а объем технического обслуживания сократится вдвое.

The number of advisory services would be reduced from 211 in 2012-2013 to 203 in 2014-2015.
Число консультационных услуг будет сокращено с 211 в 2012- 2013 годах до 203 в 2014- 2015 годах.

It is further expected that the potential threat from East Timorese militia in Indonesia would be reduced to a very low level.
Кроме того, ожидается, что потенциальная угроза со стороны находящихся в Индонезии восточнотиморских боевиков будет сведена к минимуму.

The number of participants in seminars would be reduced from 625 in 2012-2013 to 585 in 2014-2015.
Число участников семинаров будет сокращено с 625 в 2012- 2013 годах до 585 в 2014- 2015 годах.

In addition, the depth and scope of issues covered in publications(shorter texts) and the number of information materials would be reduced.
Кроме того, снизятся глубина и масштаб проблем, затронутых в публикациях( небольших текстах), и сократится количество информационных материалов.

Under this scenario some activities would be reduced or eliminated.
Согласно этому сценарию некоторые мероприятия будут сокращены или упразднены.

He also said that, if the complete range of the velocity were included in the test, the severity of the current Regulation would be reduced.
Он также заявил, что если в ходе испытаний будет предусмотрено использование всего диапазона скорости, то жесткость действующих Правил уменьшится.

The number of recurrent publications would be reduced from 196 in 2004-2005 to 98 in 2006-2007.
Количество периодических публикаций уменьшится со 196 в 2004- 2005 годах до 98 в 2006- 2007 годах.

For 2005, consistent with the restructuring of the Investigations Division, the number of investigation assistants would be reduced from 16 to 9.
В 2005 году в связи с реорганизацией Следственного отдела численность помощников по следственным вопросам будет снижена с 16 до 9 человек.

By April 2013, staffing would be reduced to 33 international staff and 4 national staff.
К апрелю 2013 года штат персонала сократится до 33 международных сотрудников и 4 национальных сотрудников.