下げられ Meaning in English - translations and usage examples

• was lowered
• down
• would be reduced

Examples of using 下げられ in Japanese and their translations into English

攻撃」を下げられない。
Stats cannot be lowered.

コストを下げられないのか。
Why can not we lower the cost?

何で値段下げられないの？
Why not lower the price?

警戒レベルが下げられたのだと思います。
The alert level was lowered.

年12月20日には、近点が778kmまで下げられ、傾斜角が80度まで増やされた。
On 20 December 1976 the periapsis was lowered to 778 km and the inclination raised to 80 degrees.

防御の姿勢は、下げられ、盲目的怒りと称されるものにとってかわられます。
The defensive posture is dropped and replaced with what is termed blind rage.

金銭が無価値になるなら、エリート達は、一般人のレベルへ下げられ、これは、エリート達にとり考えられないことです。
If money becomes worthless, then the elite are reduced to the level of the common man, and this is unthinkable to the elite.

月経閉止期を通って行っている女性にプロゲステロンの下げられたレベルがあるか。
Do women going through menopause have lowered levels of progesterone?

プロトタイプが幅6インチである間、研究者は、その縮尺が下げられえたと信じて、規則的な基礎において私達が使う機器に組み入れた。
While the prototype is six inches wide, the researchers believe it could be scaled down and incorporated into the devices we use on a regular basis.

浪切ホール「祭の広場」に、高さ25mからつり下げられた、全高15mのクリスマスツリーが登場します。
In a height of 25 m at the Namikiri Hall Festival Plaza, the 15 m Christmas tree will be hung down from the ceiling and will also have LED orbs that are made to look like planets.

年関税法案は継続するが、20％以上の関税は全て2年毎に10分の1ずつ下げられ、最終的に1842年には20％まで戻されるとされていた。
The Tariff of 1833 guaranteed that all tariff rates above 20% would be reduced by one tenth every two years with the final reductions back to 20% coming in 1842.

このイカを初めて垣間見ることができたのは、メドゥーサ（Medusa）という名前の、チームによって船から吊り下げられ、水深約700メートルで止めて置かれる、特別なカメラシステムを使ってのことだった。
The squid was first glimpsed using a specialized camera system, called Medusa, which the team deployed from a ship and left suspended about 700 meters down in the water.

年関税法案は継続するが、20％以上の関税は全て2年毎に10分の1ずつ下げられ、最終的に1842年には20％まで戻されるとされていた。
The Tariff of 1832 would continue except that reduction of all rates above 20% would be reduced by one tenth every two years, with the final reductions back to 20% coming in 1842.

それぞれの雑誌は表紙をそのままに残したまま、中身が短冊状に刻まれ、天上から吊り下げられ、床に到達した紙片が山を築いている。
Each magazine keeps the front cover as is, but the inside pages are cut to pieces in the shape of an oblong card and suspended from the ceiling, reaching down to the floor, creating a pile of papers.

時間が経つにつれて、それらは下に下げられ、げっ歯類やティーザーのためにおもちゃが変わり、注意を引くだけでなく、赤ちゃんの掴む反射も発達し、歯茎を引っ掻くのを助けます。
Over time, they are lowered below and changing toys for rodents and teethers, developing not only attention, but also a grasping reflex in the baby, as well as helping to scratch the gums.

チャンバがサンプルで満たされると、取り付け具190は、注入口162を封止するために層161の方にさらに下げられ、それにより、ネットワークの内部を外部雰囲気から封止する。
Once the chambers have filled with sample, fitting 190 is lowered further toward layer 161 in order to seal inlet 162, thereby sealing the interior of the network from the outside atmosphere.

金利が上がらないと、次の景気後退が来た時に金利を下げられないから、あたかも弾を込めるように、現時点で金利を上げておくべき、という議論です。
A central bank should raise interest rates in advance-- as if loading a gun with ammunition-- because otherwise it cannot lower interest rates when the next economic downturn occurs.

レディーチャペルは修復され、床(当時数フィート高くなっていた)はもともとの高さまで下げられ、他の切迫した箇所に対しても少なくとも部分的な対処はなされた。
The Lady Chapel was restored, the floor(then raised several feet) reduced to its original level and other urgent matters were at least partly addressed.

そして1994年11月半ばに遠地点が地球半径の50倍まで下げられ、次いで1995年2月には、地球近傍の尾部におけるサブストームの過程を研究するために、地球半径の30倍まで下げられた。
In mid-November, 1994, the apogee was lowered to a point 50 times the earth's radius and, on February, 1995, even further to 30 times the earth's radius to study the process of magnetotail sub-storms near the earth.

ケイマンGT4と718スパイダーのシャシー性能両車とも30mmほど車高は下げられ、PASMとPTV(ポルシェトルクベクタリング)が装備され、ブレーキは新設計の『GTブレーキ』が搭載され、PCCBもオプションで選択可能。
Cayman GT 4 and 718 spider chassis performance The height of both cars is lowered by about 30 mm, PASM and PTV(Porsche Torque Vectoring), The brake is equipped with a newly designed'GT brake'And PCCB is also optional.

確実な証拠の発見は、調査に関与した人々の大部分をあまりにも驚かせたので、彼等の用心が下げられ、そしてそれゆえに、１９８３年のワシントンポスト紙の第一面記事のような報道だったのです。
The discovery of solid proof so stunned most of those involved in the search that their guard was dropped, and thus the reports such as the 1983 Washington Post front page article.

例えば、中央銀行の視点からは、金利をゼロ%以下に下げられないために、金融政策の発動余地が制約されるという、いわゆる「ゼロ金利制約」の問題などがあります。
For example, from the perspective of a central bank, there is a problem of the so-called"zero interest rate bound," which is the problem that monetary policy actions are constrained since interest rates cannot be reduced to below zero.

急きょ作られた旗には熊がずいぶんみすぼらしく描かれていたため豚と間違えられましたが、旗が掲げられたのはごく短い時間で、すぐに侵略してきたアメリカの軍勢によって下げられ、星条旗に取って替えられました。
The hastily created banner featured a bear drawn so poorly it was mistaken for a pig, but the flag only flew for a short time before it was lowered by invading U.S. troops who replaced it with the Stars and Stripes.

マストによって下げられる高さH1mm2070年。
Mast lowered height H1 mm 2070.

システム改良で下げられるミス率。
Mistake occurrence rate lowered by system improvement.

H13フォークの高さ下げられる85mm。
H13 Fork height lowered 85 mm.

これが自転車の原価を下げられる理由です。
This is the reason why the price of this bike is down.