ARE REDUCED на Русском - Русский перевод

• сокращаются
• снижаются
• уменьшаются
• сводятся
• сокращения
• уменьшения
• снижения
• редуцированы
• уменьшается
• снижается
• сокращается
• сводится
• сокращение
• сократятся
• сократились
• уменьшились

Примеры использования Are reduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Carbohydrate foods are reduced.
Углеводные продукты уменьшаются.

Emissions are reduced in all countries.
Во всех странах сокращаются выбросы.

Rates of State duty are reduced;
Сокращение ставки государственной пошлины;

All interests are reduced to their satisfaction.
Все интересы сводятся к их удовлетворению.

Amounts of State duty are reduced;
Сокращение размеров государственной пошлины;

These errors are reduced with decreasing scanning speed.
Эти ошибки уменьшаются при снижении скорости сканиро вания.

At that the operation expenditures are reduced by 50-60.
При этом эксплуатационные расходы сокращаются на 50- 60.

Currently quotes are reduced inside the descending channel.
На данный момент котировки снижаются в рамках нисходящего канала.

With intensive cooling method they are reduced to 0,5-0,8.
При интенсивном методе охлаждения они сокращаются до, 5-, 8.

Currently quotes are reduced along the bottom of the channel.
На данный момент котировки снижаются вдоль нижней границы канала.

As a result, energy consumption figures are reduced by 30-45%.
В результате показатели энергопотребления снижаются на 30- 45%.

Currently quotations are reduced and approached the level of 9800.
На данный момент котировки снижаются и приблизились к уровню 9800.

Cases of forced displacement of civilian populations are reduced.
Число случаев вынужденного перемещения населения уменьшается.

Three parts of building volume are reduced to north-south axis.
Три части объема здания уменьшаются по оси север- юг.

Unnecessary duplication of work is avoided and costs are reduced.
Ненужная двойная работа отсутствует, а расходы снижаются.

Complaints of the patient are reduced to a burning sensation and dryness.
Жалобы больного сводятся к чувству жжения и сухости.

In this case, both the wash cycle time and the power consumption are reduced.
При этом время цикла мойки сокращается и сокращается расход электроэнергии.

Administrative accounting forms are reduced in government authorities.
Сокращаются формы административного учета в госорганах.

All men are reduced in years, when faced with superior mind.
Все мужчины уменьшаются в возрасте, при встрече с превосходящим интеллектом.

But due to a favorable price, fuel costs are reduced twice at average.
Однако, за счет выгодной цены затраты на топливо сокращаются в среднем в 2 раза.

Technical tasks are reduced to the task of creating the questionnaire.
Зачастую технические задания сводятся к задаче составления анкеты.

TBL, mould, inorganic impurity and surface micro toxins are reduced by 70 to 95.
Содержание CBT, плесени, микотоксинов и неорганических примесей снижается от 70 до 95.

Gradually size of villas are reduced, subject to the requirement age.
Постпенно размеры вилл уменьшаются, подчинясь требованиям эпохи.

Cursed Forts will not attack, and cursed Minions are reduced to 1 Health.
Проклятые укрепления прекращают атаковать, а запас здоровья проклятых воинов уменьшается до 1 ед.

The leaves are reduced to minute scales encircling each joint.
Сами листья редуцированы до небольших чешуек, окружающих каждый сустав ветки.

In September, prices for tours to Europe are reduced, compared to July or August.
В сентябре цены на туры в Европу снижаются, по сравнению с июлем или августом.

Energy costs are reduced through energy-efficient cooling principle.
Сокращаются затраты энергии за счет энергосберегающего метода охлаждения.

In so doing, all arguments of my Georgian colleagues are reduced to two-three simple postulates.
При этом вся аргументация грузинских коллег сводится к двум- трем нехитрым постулатам.

Heating costs are reduced by Solarpanelle to produce hot water.
Расходы на отопление снижаются на Solarpanelle для производства горячей воды.

Automatic system functions ensure that service and maintenance costs are reduced to a minimum.
Автоматические функции системы обеспечивают сокращение расходов на сервис и техническое обслуживание до минимума.