WOULD DECREASE на Русском - Русский перевод

• сократится
• уменьшится
• снизится
• будет сокращено
• сократятся
• уменьшатся
• снизятся
• позволит сократить
• позволит уменьшить

Примеры использования Would decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost of regulation for the government would decrease.
Стоимость регулирования для правительства будет снижаться.

Availability of pre-existing stockpiles would decrease the demand for alternative sources.
Доступность уже существующих запасов снижает потребность в альтернативных источниках.

If that changed, service would improve and the amount of waste would decrease.
Если такое положение изменится, качество работы повысится и количество отходов сократится.

According to WTO, international trade would decrease by 10 per cent in 2009.
По данным ВТО, международная торговля сократится на 10 процентов в 2009 году.

Preference margins would decrease in keeping with the progress of liberalization on an MFN basis.
В процессе либерализации на основе НБН преференциальная разница будет снижаться.

Accompanying goods etc., the absence of which would decrease the sales.
Сопровождающие товары и др., без которых продажи будут меньше.

Preference margins would decrease in keeping with the progress of liberalization on an MFN basis.
Размер преференций будет снижаться с учетом результатов либерализации на основе НБН.

It was therefore expected that the backlog in enforcement cases would decrease sharply.
Поэтому ожидается, что задержка с рассмотрением таких дел резко сократится.

There are no real threats, which would decrease the status of the river in the near future.
Какие-либо реальные угрозы ухудшения состояния реки в ближайшем будущем отсутствуют.

It had been noted, however, that the amount available for that purpose would decrease in the future.
Вместе с тем было отмечено, что сумма средств, имеющихся для этой цели, в будущем сократится.

This would decrease overhead costs and free funds for further implementation.
Благодаря этому можно будет сокращать накладные расходы и высвобождать средства для осуществления дальнейших мероприятий.

In this scenario, the number of working-age people would decrease due to the ageing of the Estonian population.
В этом случае снизится число работоспособных людей из-за старения населения Эстонии.

It is expected that as a result of these activities, natural gas consumption in the public sector would decrease by 15.
Ожидается, что в результате проведенных мероприятий потребление природного газа в бюджетной сфере уменьшится на 15.

Uranium One believes that the Fukushima accident would decrease the global uranium demand by just 5% over the next decade.
По оценкам Uranium One вследствие аварии на АЭС Фукусима в следующее десятилетие глобальный спрос на уран снизится только на 5%.

For the United States, it was estimated that annual average NOx emissions in the transboundary area would decrease by 36.
Что касается Соединенных Штатов, то, согласно оценкам, среднегодовые выбросы NOx в трансграничном районе уменьшатся на 36.

The Committee notes that the professional staff would decrease from 171 for 2002/2003 to 166 for 2003/2004.
Комитет отмечает, что число должностей категории специалистов уменьшится со 171 в период 2002/ 03 года до 166 должностей в период 2003/ 04 года.

Should this percentage be substantially higher, the amounts that can be avoided calculated in percentages would decrease.
Если данное процентное соотношение окажется значительно выше, выраженные в процентах количества, которых можно избежать, уменьшатся.

Its military footprint would decrease as soon as the situation permits, while its police component would gradually increase.
Ее военное присутствие будет сокращено, как только это позволит обстановка, хотя ее полицейский компонент будет постепенно расширяться.

The GRRF experts were of the opinion that this temperature increase would decrease the test procedure repeatability.
По мнению экспертов GRRF, это повышение температуры уменьшит повторяемость процедуры испытаний.

It was estimated that the total debt would decrease to $728 million by the end of 2008, thereby allowing the Organization to make payments of $1.8 billion.
Согласно смете, к концу 2008 года общая сумма задолженности уменьшится до 728 млн. долл. США, что позволит Организации произвести выплаты в размере 1, 8 млрд. долл. США.

In the event of the legalisation of parallel imports the level of investment in Russia would decrease by 30-50% depending on the sector.
При легализации параллельного импорта уровень инвестиций в РФ снизится на 30- 50% в зависимости от отрасли.

The national staff would decrease by 42 posts, from 611 to 569 posts, and the United Nations Volunteers by 21 posts, from 168 to 147 A/57/681, paras. 9-11.
Число должностей национальных сотрудников сократится на 42 с 611 до 569, а число должностей добровольцев Организации Объединенных Наций-- на 21 со 168 до 147 A/ 57/ 681, пункты 9- 11.

Kyrgyz products would be still cheaper than Belarusian counterparts but the price differential would decrease.
Кыргызстанская продукция в случае вступления в ТС все еще будет дешевле своих белорусских конкурентов, но ценовая разница сократится.

Before recosting, the estimate for 2002-2003 for general operating expenses would decrease by $330,000 and for furniture and equipment by $100,000.
До пересчета смета общих оперативных расходов на 2002- 2003 годы сократится на 330 000 долл. США, а смета расходов на мебель и оборудование-- на 100 000 долл. США.

If demand is price inelastic, the amount of travel purchased would less than double, and fuel consumption would decrease.
Если же спрос на работу неэластичный( ценовая эластичность меньше 1), то количество купленной работы увеличится менее чем вдвое, и количество использованного топлива снизится.

Accordingly, the estimated resource requirements for the third year would decrease to the level of $6.2 million(gross) and provide for a complement of 74 posts.
Соответственно, предполагаемые потребности в ресурсах на третий год снизятся до 6, 2 млн. долл. США( брутто) и будут покрывать штатное расписание в 74 должности.

For example, if the South Pacific SIDS/NET can use the PEACESAT satellite funded by the United States, then leased line costs would decrease dramatically.
Например, если южнотихоокеанская подсистема СИДСНЕТ сможет использовать спутник ПИССАТ, финансируемый Соединенными Штатами, то затраты на аренду линий связи резко сократятся.

The Advisory Committee notes that requirements under ground transportation would decrease by $499,600, from $1,008,800 in 2010 to $514,900 proposed for 2011.
Консультативный комитет отмечает, что потребности по статье наземных перевозок сократятся на 499 600 долл. США с 1 008 800 долл. США в 2010 году до 514 900 долл. США, как предлагается на 2011 год.

Once the protocol entered into force, the number of Parties paying mandatory contributions would gradually increase, whereas the number of Parties targeted by the decision would decrease.
После вступления этого протокола в силу число Сторон, вносящих обязательные взносы, постепенно увеличится, а число Сторон, которых касается это решение, сократится.

The team assumed that emissions of hydrofluorocarbons(HFCs) would increase while those of perfluorocarbons(PFCs) would decrease, but none of them were mentioned in the communication.
По мнению группы, выбросы гидрофторуглеродов( ГФУ) увеличатся, а выбросы перфторуглеродов( ПФУ) сократятся, хотя о них и ничего не говорилось в сообщении.