What is the translation of " WOULD DECREASE " in Hungarian?

• csökken
• csökkenne
• csökkennének

Examples of using Would decrease in English and their translations into Hungarian

Would decrease 1.5%.
Csökkentenék 1,5 százalékra.

The oxygen levels would decrease.
Az oxigén szintje csökkenni fog.

Would decrease voter participation.
Csökken a választási részvétel.

Then the number of immigrants would decrease.
A bevándorlók száma pedig csökkenne.

Therefore liars would decrease in numbers again.
Ennélfogva a hazugok száma újra csökkenne.

This race would consequently multiply, while the others would decrease;
Ezek a fajták később el fognak szaporodni, míg mások fogynak;

That would decrease the supply, which would raise the price.
Ez szűkítené a kínálatot, ami áremelkedéshez vezetne.

It was found that this would decrease pain.
Rájöttek, hogy ettől csökken a fájdalom.

But that number would decrease over time as improvements continue.
De ez a szám, idővel csökkenne, ahogy a fejlesztések haladnak.

I honestly didn't think that my pain would decrease that much.
Szinte el sem hiszem, hogy a fájdalmaim ilyen mértékben lecsökkentek.

Decoupling aid from production would decrease production, whilst its acceptability would grow more uncertain.
A támogatások leválasztása a termelésről csökkentené a termelést, míg elfogadhatósága bizonytalanabbá válna.

Without them, the services offered by every website would decrease considerably.
A sütik nélkül a weboldalak által nyújtott szolgáltatások nagymértékben csökkennek.

All immigrant visa processing fees would decrease, while some nonimmigrant visa processing fees would increase.
A legtöbb nem-bevándorló vízum díja emelkedik, míg a bevándorló vízumok eljárási költsége csökken.

Without(so-called) crime, their need to exist in those occupations would decrease.
Nélkül(úgynevezett) bűncselekmény, their need to exist in those occupations would decrease.

The deletion of the current list would decrease administrative burden.
A jelenlegi jegyzék eltörlése csökkentené az adminisztratív terhet.

At the same time, the rest of Europe would export more, GDP would increase, and unemployment would decrease.
Ezzel egyidejűleg a többi európai állam kivitele megugrana, gyorsulna a GDP növekedése és csökkenne a munkanélküliség.

A kidney from your brother would decrease the chance of rejection by 90%.
Vese a testvérétől csökkentené a kilökődés esélyét 90 százalékkal.

If all middle-aged people with hearing loss were treated, dementia would decrease by 9%.
Ha az összes középkorú halláskárosultat kezelnék az állapota miatt, a demens esete 9%-kal csökkennének.

The power of the US in the world would decrease as a result of a dollar fall.*.
Az USA világhatalma le fog csökkenni a dollár esésének eredményeképpen.

It is worth mentioning that the possibility of preliminary notification would return under the plans, in respect of launching inspections, and that the number of specified types of inspections would decrease e.g.
Említést érdemel, hogy a tervek szerint az ellenőrzés megindítása kapcsán visszatérne az előzetes értesítés lehetősége, illetve, hogy az ellenőrzések nevesített fajtáinak száma csökken pl.

If the plane was idling, propeller speeds would decrease to a thousand or so RPMs.
Nem ha a gép üresen járt. A propellerek sebessége ezer körüli fordulatra csökken.

The idea is simple: the tax would decrease gradually as oil prices rise, and then increase again when prices eventually come back down.
Az elgondolás egyszerű: az adó mértéke fokozatosan csökkenne, ahogy az olajárak nőnek, és ismét emelkedne, amint az olajárak csökkennek.

Cigarette price rises due to higher excise duty would decrease consumers' purchasing power.
A magasabb adók miatt növekvő cigarettaárak csökkentenék a fogyasztók vásárlóerejét.

Hence, surplus production would decrease and thus also the revenue from the production levies was anticipated to diminish gradually to zero as from budget year 2010.
Ezáltal a többlettermelés csökkenne, és így a termelésre kivetett járulékokból származó bevétel is várhatóan fokozatosan nullára csökkent volna a 2010. költségvetési évtől kezdődően.

Such a state would then evolve in reverse, so presumably entropy would decrease(Loschmidt's paradox).
Egy ilyen állapot akkor megfordítva fejlődne, és az entrópia feltételezhetően csökkenne(Loschmidt-paradoxon).

The total value of the money in the loaded machine would decrease and the volume of money would be much larger and less manageable for cash transports.
A teljes értékű pénz a terhelt gép csökkennének, és a hangerőt a pénz sokkal nagyobb lenne, és kevesebb kezelhetővé pénzszállítás.

As I said, I thought at first that the no boundary condition did indeed imply that disorder would decrease in the contracting phase.
Mint írtam, először úgy véltem, a határtalansági feltétel csakugyan magában foglalja, hogy az összehúzódási szakasz során csökken a rendezetlenség.

We predicted that risk-taking of males would decrease after experiencing a predator's attack in previous breeding seasons(negative feedback).
Predikciónk szerint a korábbi predációs tapasztalattal rendelkező hímek kockázatvállalása csökken a predációs eseményt követő költések során(negatív visszacsatolás).

The studies suggest that the intravenous toxicity of the ionic compounds of the rare earth elements would decrease with atomic weight resulting in Lutetium(177Lu) being the least toxic of the series.
A vizsgálatok arra utalnak, hogy a ritka földfémek ionos összetevőinek intravénás toxicitása az atomsúllyal együtt csökken, amelynek eredményeként a sorozatban a lutécium(177Lu) a legkevésbé toxikus.

Underlines that the control burden for end-users would decrease if a'single audit' approach were applied, in which case a European audit would not be carried out separately, but would build on national audits;
Hangsúlyozza, hogy csökkenne a végfelhasználókra háruló ellenőrzési teher, ha alkalmazásra kerülne az egységes ellenőrzési megközelítés, melyben nem végeznének külön európai ellenőrzést, hanem a tagállami ellenőrzésekre építenének;