What is the translation of " WOULD DECREASE " in German?

• sinken würden
• abnehmen würde
• verringern würde
• senkt
• zu einem Rückgang
• wäre zu verringern
• zurückgehen

Examples of using Would decrease in English and their translations into German

This would decrease the risks and at the same time increases the outcomes of the surgery.
Das senkt die Risiken und gleichzeitig verbessert das Ergebnis der Operation.

If we could improve this prevention, this dramatic figure of cervical cancer would decrease dramatically.
Wenn wir könnten diese Prävention verbessern, diese dramatische Zahl von Gebärmutterhalskrebs verringern würde dramatisch.

As a result, interest rates for highly indebted countries would decrease which would help these countries to further reduce their public debt.
Infolgedessen könnten die Zinsen für hoch verschuldete Länder sinken, was ihnen helfen würde, ihre Staatsschuld abzubauen.

If it were possible to record important sales knowledge, the dependency of a number of individuals would decrease considerably.
Wenn wichtiges Vertriebswissen gesichert wird, sinkt die Abhängigkeit von einzelnen Personen erheblich.

In case the number of members would decrease, the fixed yearly fee will be increased by a uniform amount per member, independent from turnover.
Sollte die Teilnehmerzahl sinken, wird der Fixbetrag unabhängig vom Jahresumsatz um einen einheitlichen Betrag je Teilnehmer angehoben.

If simplification does occur, this Board member believed that the usefulness of information would decrease.
Sollte es zu einer Vereinfachung kommen, ist dieses Boardmitglied der Ansicht, dass die Entscheidungsnützlichkeit der Informationen abnehmen würde.

As a consequence, markets would become more segmented and competition would decrease which could lead to a competitive currency devaluation.
Die Folge wären stärker segmentierte Märkte und abnehmender Wettbewerb, was wiederum zu einem Abwertungswettlauf führen könnte.

The danger exists that as a result of the combination of these disincentives the total output of the country would decrease.
Die Gefahr besteht das resultierend aus der Kombination dieser Abschreckungsmittel, die der Gesamt ausgang des Landes verringern würde.

It remains a complete mystery how decriminalization of domestic violence would decrease domestic violence and strengthen families.
Es bleibt ein völliges Rätsel, wie die Entkriminalisierung häuslicher Gewalt zu einer Stärkung von Familien und zur Abnahme von häusliche Gewalt führen soll.

It is claimed that basic income would decrease the poverty and unemployment gaps that are often typical of means-tested systems.
Behauptet wird auch, dass ein Grundeinkommen Armut mindert und Lücken in der Erwerbstätigkeit schließt, die oft typisch für Systeme sind, die mit einer Bedürftigkeitsprüfung arbeiten.

Do not apply MAVADERMA before the manicure, since the oily film would decrease the adherence of nail polish.
Wir sollten MAVADERMA nicht vor der Maniküre auftragen, da der ölige Film die Haftung des farbigen Nagellacks auf der Nagelbasis vermindern würde.

The plans suggested that the budget for precompetitive production research and accessibility for mechanical engineering companies would decrease.
Die Pläne ließen erwarten, dass das Budget für die vorwettbewerbliche Produktionsforschung und die Zugangschancen für die Unternehmen des Maschinenbaus abnehmen werden.

With a decline of emissions, contamination levels for the different food groups would decrease and(slowly) come closer to the target levels.
Wenn die Emissionen zurückgehen, dürfte der Dioxinanteil in den einzelnen Lebensmittelgruppen sinken und sich(allmählich) den Zielwerten annähern.

Since it was not currently possible to identify the percentage of olive oil in blends there was a risk that the level of real olive oil would decrease.
Da es gegenwärtig nicht möglich sei, den Prozentsatz an Olivenöl in Mischungen festzustellen, bestehe die Gefahr, dass der Anteil an richtigem Olivenöl abnehmen werde.

He was prepared for bad numbers, but confident that costs would decrease significantly over time through optimizations in the production process and increased sales.
Der war auf schlechte Zahlen vorbereitet, aber zuversichtlich, dass die Kosten mit der Zeit durch Optimierungen beim Produktionsprozess und zunehmende Verkäufe deutlich sinken würden.

The shrink tubes will prevent rust from appearing on the joints, which would decrease the signal quality.
Die Schrumpfschläuche verhindern, dass sich an den Anschlüssen Rost ansetzt, wodurch sich die Signalqualität vermindern würde.

This would be a very unwelcomed outcome as it would decrease the level of protection of the investor and constitute a disincentive to foreign investments.
Dies würde ein sehr unwillkommenes Ergebnis sein, wie es das Schutzniveau des Anlegers und bildet eine abschreckende Wirkung auf ausländische Investitionen verringern würde.

That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone.
Das würde in den USA hunderte von Millionen an Gerichtskosten sparen und die medizinischen Kosten für alle senken.

The income of the kingdom would decrease, the shipping on the Rivers Weser, Leine, and Aller would be completely lost and suppressed for the kingdom;
Die Einkünfte des Staates- besonders der Provinz- würden sinken, die Weser-, Leine- und Allerschiffahrt würden gänzlich für den Staat verloren und unterdrückt werden;.

Taking account of the depreciation of the currency, that would mean that official prices and compensation aid would decrease by around 5% every year.
Das läuft darauf hinaus, daß unter Berücksichtigung der Inflation die institutionellen Preise und die Ausgleichszahlungen jährlich um ca. 5% sinken würden.

Since GNI payments would decrease Member States would be able to reduce other sources of revenue by the same amount without jeopardising budgetary stability.
Da die BNE-Zahlungen geringer würden, wären die Mitgliedstaaten in der Lage, andere Einkommensquellen um den gleichen Betrag zu reduzieren, ohne die Haushaltsstabilität zu gefährden.

In this way, the Dutch insurance company TVM, wanted to check if the number of accidents on Dutch roads would decrease.
Auf diese Weise wollte die niederländische Versicherungsgesellschaft TVM prüfen, ob die Zahl der Unfälle auf den niederländischen Straßen mithilfe solch einer Lösung reduziert werden könnte. abnehmen würde.

A 1% appreciation(depreciation) of the euro against all other currencies would decrease(increase) sales on an annual basis by some €250 million and EBITDA before special items by about €70 million.
Eine Aufwertung(Abwertung) des Euro um 1% gegenüber allen Währungen führt auf Jahresbasis zu einem Rückgang(Anstieg) des Umsatzes um etwa 250 Mio.

If you ensure it can detect quick movements, common sense would tell you that its sensitivity when it comes to detecting slow movements would decrease.
Wenn man sicherstellen will, dass schnelle Bewegungen erfasst werden, kann man nur vermuten, dass die Empfindlichkeit beim Erfassen von langsamen Bewegungen abnehmen würde.

A 1% appreciation(depreciation) of the euro against all other currencies would decrease(increase) sales on an annual basis by some €300 million and EBITDA before special items by about €90 million.
Eine Aufwertung(Abwertung) des Euro um 1% gegenüber allen Währungen führt auf Jahresbasis zu einem Rückgang(Anstieg) des Umsatzes um etwa 300 Mio € sowie zu einer Verringerung(Steigerung) des um Sondereinflüsse bereinigten EBITDA um ca.

In these circumstances, the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006, and interest payments would decrease slightly at the euro area level.
Angesichts dessen dürfte sich der Konjunkturzyklus auf die Entwicklung der öffentlichen Finanzen im Jahr 2006 neutral auswirken, und die Zinsausgaben könnten im Euro-Währungsgebiet leicht zurückgehen.

Similar assessments indicate that yields of some crops in tropical locations would decrease generally with even minimal increases in temperature, because such crops are near their maximum temperature tolerance and dryland/rainfed agriculture predominates.
Ähnliche Beurteilungen ergeben, dass die Erträge einiger Nutzpflanzen in tropischen Regionen auch bei einem minimalen Temperaturanstieg generell abnehmen würden, weil diese Nutzpflanzen nahe an ihrer maximalen Temperaturtoleranz sind und die Landwirtschaft hauptsächlich in Trockengebieten betrieben wird bzw.

If this was the actual yield of Eurobonds, funding costs for Germany at the 10-year point would roughly triple, whereas yields for peripheral countries would decrease meaningfully.
Wäre dies die tatsächliche Rendite der Eurobonds, würden sich die Finanzierungskosten für Deutschland auf 10-Jahres-Basis in etwa verdreifachen, während die Renditen für Peripheriestaaten deutlich sinken würden.

On International Noise Awareness Day, the Alpine Initiative presented a study that shows that noise pollution in the Leventina and Reuss valleys would decrease significantly if fewer or no trucks were to drive through these areas.
Die Alpen-Initiative hat anlässlich des Tages des Lärms eine Studie präsentiert, die aufzeigt, dass die Lärmbelastung in der Leventina und im Reusstal stark sinken würde, wenn dort weniger oder gar keine Lastwagen mehr fahren würden..

According to a scenario providing for a 50% reduction of RT car pre-tax prices are expected to increase slightly in the high RT Member States(between 2% and 5%), car retail prices would decrease significantly between 11% and 26.
Wird z.B. die Zulassungssteuer um 50% gesenkt, ist in Mitgliedstaaten mit hohen Zulassungssteuern mit einem leichten Anstieg(2-5%) der Fahrzeugpreise vor Steuern zu rechnen, da die Endpreise erheblich(zwischen 11 und 26%) sinken würden.