What is the translation of " CSÖKKENNÉNEK " in English?

• reduce
• would decrease
• would fall
• lowering
• reducing
• would decline
• would drop

Examples of using Csökkennének in Hungarian and their translations into English

Nyolc százalékkal csökkennének az élelmiszerárak.
Global food prices down by 8 per cent.

Ezzel csökkennének a tagállamokra háruló adminisztratív terhek.
This will reduce the administrative costs for Member States.

Következő Cikk Miért csökkennének az abortuszárak?
Why else should we reduce the number of abortions?

Az adminisztratív terhek változatlanok maradnának vagy csökkennének.
Administrative burden would either remain the same or be reduced.

Ennek következtében csökkennének a jogi díjak és az időveszteség.
As a consequence, legal fees and time delays would be reduced.

Az adminisztratív terhek így eltolódnának, de nem feltétlenül csökkennének.
The administrative burden would thus be shifted and not necessarily reduced.

A szakértő szerint így csökkennének a vállalkozások költségei is.
The Ministry considers that this will reduce the costs of entrepreneurs.

A becslések szerint a költségek ezáltal jelenlegi szintjük mintegy felére csökkennének.
It is estimated that it would reduce costs to about half their present level.

Ezáltal csökkennének a Bizottság és az EFSA intézményi terhei.
This would reduce the institutional burdens on the Commission as well as on EFSA.

Ha az összes középkorú halláskárosultat kezelnék az állapota miatt, a demens esete 9%-kal csökkennének.
If all middle-aged people with hearing loss were treated, dementia would decrease by 9%.

Ezzel csökkennének a tőkebevonás költségeit, különösen a kis- és középvállalkozások számára.
This would cut the cost of raising capital, particularly for small and medium-size enterprises.

Ha maguk gazdálkodhatnának a rugalmas helyi energiaforrásokkal, már jelentősen csökkennének a hálózati költségek.
By managing local flexibility resources could significantly reduce network costs.

A megfelelési költségek várhatóan csökkennének(a megfelelésre fordított idő 10 %-kal, a megfelelés költségei 2,5 %-kal).
Compliance costs are expected to decrease(10% in compliance time and 2.5% in compliance costs).

Ha nem lenne az, abbamaradhatnának a szerv-adományozások, vagy legalábbis csökkennének, és emberek halnának meg.
If it's not, those organ donations could stop… or most certainly decline, and people die.

A bevételek 25%-kal csökkennének, a termelés pedig a leginkább jövedelmező területeken és ágazatokban koncentrálódna.
Income would fall by 25% and production would concentrate in the most profitable areas and sectors.

Amennyiben az anyatejes táplálás mértéke optimális lenne, 300 milliárd dollárral csökkennének az egészségügyi költségek világszerte.
Optimal breastfeeding would reduce global healthcare costs by an estimated $300 billion.

A ma előterjesztett javaslat értelmében a szabadalmi oltalom fordítási és kapcsolódó költségei radikálisan csökkennének.
Under today's proposals, the translation and related costs of patent protection would drop radically.

Egy teljesen fehér Chicagóban a gyilkosságok 90 százalékkal csökkennének, a nemi erőszak 81 százalékkal és a rablás 90 százalékkal.
In an all-white Chicago, murder would decline 90 percent, rape by 81 percent, and robbery by 90 percent".

Nincs jele, hogy csökkennének a konfliktusok, és a katonai technológia fejlődésével együtt ez katasztrófához vezethet.”.
There is no sign of conflict lessening, and the development of militarized technology and weapons of mass destruction could make that disastrous.".

Ennek következtében kevesebb lenne a határokon átnyúló tőkeáramlás, és csökkennének a tőke- és technológiatranszferek.
As a consequence, there would be less cross-border capital flows, reducing capital and technology transfers.

A megfelelési költségek várhatóan csökkennének, mármint a KÖTA esetében(a megfelelésre fordított idő 10%-kal, a megfelelés költségei 2,5%-kal).
Compliance costs are expected to decrease, notably under the CCCTB(10% in compliance time and 2.5% in compliance costs).

Ennek eredményeképpen jelentősen javulna a levegő minősége, ugyanakkor csökkennének a motorok fejlesztési és vizsgálati költségei.
The result will be a considerable improvement in air quality while, at the same time reducing the cost of engine development and testing.

Szeretnénk, ha csökkennének a dohányzás által okozott egészségügyi problémák, ugyanakkor fenntartjuk a dohánygyártóknak juttatott támogatásokat, bár fokozatosan csökkentjük azokat.
We want to have fewer health problems caused by smoking, however we support the retention of subsidies for cigarette manufacturers, even though they are gradually being reduced.

A befektetők megkárosításának kezelése az ágazat számára is előnyös lenne: növekedne a bizalom és csökkennének a problémák felmerülésekor jelentkező költségek.
Tackling investor detriment would also benefit the industry: improving trust and reducing the costs generated by problems when they emerge.

A teljes értékű pénz a terhelt gép csökkennének, és a hangerőt a pénz sokkal nagyobb lenne, és kevesebb kezelhetővé pénzszállítás.
The total value of the money in the loaded machine would decrease and the volume of money would be much larger and less manageable for cash transports.

Ily módon a rugalmas biztonságnak ez az eleme a területi kohéziót szolgálhatná, mivel elősegítené a kistérségi kereskedelmet, és így csökkennének a környezeti költségek14.
In this way this element of flexicurity would be used to help territorial cohesion, because it would favour local businesses and would reduce the environmental cost.14.

Ha New York város csak fehérekből állna a gyilkosságok 91 százalékkal csökkennének, a rablások 81 százalékkal, a lövöldözések pedig 97 százalékkal.
If New York City was all white, the murder rate would drop 91 percent, robbery would drop 81 percent, and shootings would drop 97 percent.

A megújuló energiát támogató politika mellett e hatások csökkennének, mivel a megújuló energia magas részesedése kevesebb hagyományos energia használatát eredményezi.
Under a policy of renewable energy promotion, these impacts would fall because a high share of renewable energy means less use of conventional energy.

Mindennek pozitív hatásai lennének a technológiák elterjedésére, és az EU-n belüli legjobb gyakorlatokra, csökkennének az általános termelési költségek, valamint egy jobb és olcsóbb választás kínálkozna a fogyasztók számára.
This would have positive effects on the spread of technologies and best practice within the EU, reduce overall production costs and allow a better and cheaper choice for consumers.

Az uniós kivitelekre kivetett átlagos vámok mintegy felére csökkennének(körülbelül 1,7 %-ra), az átlagos uniós importvám pedig csaknem ötödére(1,3 %-ra)22, valamint.
The average tariff faced by EU exports would fall by around one half(to about 1.7%) and the average EU import tariff by nearly a fifth(to 1.3%)22; and.