What is the translation of " WOULD FALL " in Hungarian?

• tartozik
• leesik
• esne
• csökkenne
• elesne
• hullana
• zuhanna
• lehullnak
• kiesik
• hárulna
• sorolhatók
• szétesik
• összeomlik
• visszaesne
• elbukik

Examples of using Would fall in English and their translations into Hungarian

Snow would fall upwards.
A hó felfelé hullana.

The building would fall.
Az épület összeomlana.

Would fall a thousand times a day.”.
Elbukna ezerszer is egy nap.”.

And MRX's mask would fall.
És MRX maszkja leesik.

And no bombs would fall on us as long as we sang.
És egy bomba sem zuhanhat ránk, amíg énekelünk.

No doubt many of us would fall.
Nem kétség, sokunk elesne.

The blinders would fall from my eyes.
A szemellenzők leestek a szemeimről.

If the line was broken, the barrier would fall.
Ha a kör megszakad, a sorompó összeomlik.

All the leaves would fall all over his face.
A levelek az arcába hullanának.

Who ever believed the Soviet Union would fall?
Ki hitte volna, hogy a Szovjetunió szétesik?

Air pollution would fall into this category as well.
Ebbe a kategóriába tartozik a légszennyezés is.

Kill him and no suspicion would fall on you.
Megöli, és semmi gyanú nem esik önre.

Stocks would fall if the security company went haywire.
A készletek esnének, ha a biztonsági vállalat megkergül.

Whenever I was present the task would fall to me.
Akárhányszor jelen voltam, a feladat rám hárult.

How many Christians would fall into this category today?
Hány keresztény tartozik ma ebbe a kategóriába?

We all knew in the month of March that snow would fall again!
Mikor márciusban a hó úgy döntött, hogy leesik újra!

Alcohol and desserts would fall into this category.
Az ittas és a bedrogozott emberek ebbe a kategóriába esnek.

You could storm King's Landing tomorrow and the city would fall.
Ha holnap megostromolnád Királyvárat, a város elesne.

I wish a jet engine would fall on my room!
Bárcsak az én szobámra is zuhanna egy repülőgép-hajtómű!

That would fall within the bestowal mystery of the Paradise Sons.
Ez a paradicsomi Fiak alászállási rejtélyéhez tartozik.

I can't believe Winthorpe would fall to pieces like that.
Hihetetlen, hogy Winthorpe Így darabjaira hullott.

Saigo-kun, If the Satsuma and Choshu form an alliance, the Shogunate would fall!
Saigo-kun, ha Satsuma és Choshu szövetséget alkotna, a sógunátus elesne!

Telecoms and tech companies would fall into this category.
Televíziókat üzemeltető cégek is ebbe a kategóriába eshetnek.

Demand for complementary products like coffee creamer would fall a little.
A kiegészítő termékek, például a tejpor iránti kereslet egy kissé visszaesne.

For any foreign materials that would fall to Earth, they would go and recover them.
Ha bármilyen idegen anyag leesik a Földre, mennek és összeszedik.

But without Xerxes all that great horde would fall to pieces.
Ám Xerxes nélkül az egész, óriási horda darabokra hullana.

At this rate, oil imports would fall to zero.
Ez még akkor sem következne be, ha nullára csökkenne olajimportja.

You never thought for a moment the horse would fall with its rider.
Egy percig sem gondolta volna, hogy a ló elesik a lovassal együtt.

Spirituality was so clear to him, as the apple would fall when dropped.
A spiritualitás számára olyan kézenfekvő volt, mint az, hogy az alma leesik, ha eleresztjük.

Unaware that sky would open up and shits would fall on his sweaty bed.
Tudván, hogy ha az ég megnyílna, hatalmas adag szar hullana az izzadt ráncos arcába.