What is the translation of " PLUMMETS " in Hungarian?

• zuhan
• csökken

Examples of using Plummets in English and their translations into Hungarian

The market plummets.
A piac összeomlik.

BP plummets when he's upright, reverts to normal when he's lying down.
A vérnyomása leesik, amikor felül, és visszaáll, amikor lefekszik.

The temperature plummets.
A hőmérséklet lezuhan.

Where youth plummets, maturity may soar.
Hol az ifjúság elbukik, talán az érettség szárnyal majd.

In 1970, inspiration plummets.
Ben az ihletettség zuhan.

After birth, testosterone plummets until a boy reaches puberty.
Születés után a tesztoszteron csökken a fiú pubertáskoráig.

And if you cut it, the value plummets.
És ha szétvágod, az értéke csökken.

Customer satisfaction plummets… and so do profits.
A vevő: az elégedett vevőik számát és ezáltal a profitjukat is.

Down in the valley the air pressure plummets.
Lent a völgyben a légnyomás leesik.

Then your blood-sugar level plummets, and you get hungry again.
Ezután a vércukorszintje zuhan, és ismét éhesed lesz.

He found that after about 50 hours of work, employee productivity and output plummets.
Megállapította, hogy körülbelül 50 órás munka után a munkavállalói termelékenység és a termelés zuhan.

Icarus' wings fall apart, and he plummets to his death and drowns in the sea below.
Icarus szárnyak szétesik, és ő zuhan haláláig, és bedobja a tenger.

And when U.S. corn farmers lose the lottery, they all lose together so the national yield plummets.
És amikor az amerikai gazdák veszítenek a lottón, mind együtt veszítenek, így az országos terméshozam is zuhan.

What if the stock market plummets a few months before you want to buy your house?
Mi van, ha a tőzsde zuhan előtt néhány hónappal meg szeretné vásárolni a házat?

But, guys, you should understand that when my blood sugar plummets, I am no good to anybody.
De srácok, meg kell értenetek, mikor leesik a vércukrom, senkinek sem vagyok hasznára.

Traffic plummets and all the energy, effort, time, and money you put into your site is on the brink of being lost entirely.
A látogatottság bezuhan és minden energia, fáradozás, idő és pénz, amelyet az oldaladba öltél, teljesen semmibe vész.

Polished slate tools including fishing plummets, which were apparently regarded as sacred.
Csiszolt pala eszközök, köztük halászati nehezékek, melyeket látszólag szentként tiszteltek.

A major local employer might close or move, so the demand for rental property plummets overnight.
Ha egy nagy helyi munkáltató bezárul vagy mozog, a bérleti ingatlanok iránti kereslet egy éjszaka alatt csökkenhet.

They can't concentrate, their attention plummets and many will even show behavioral signs that mimic ADHD.
Nem tud koncentrálni, figyelme hanyatlik, és sokan még ADHD jellegű tüneteket is produkálhatnak.

Then, catastrophe strikes: the massive luxury spaceliner is yanked out of hyperspace and plummets into the nearest planet.
De hirtelen katasztrófa történik: valami kirántja a hiperűrből a hatalmas luxusűrhajót, és az a legközelebbi bolygóra zuhan.

The value of an item increases during shortage, plummets during times of plenty, and otherwise is affected by various perceptions of being in the right place at the right time.
Egy cikk értéke növekszik hiány idején, zuhan bőség idején, és más egyéb módokon érintett különféle érzékelések által, hogy a megfelelő helyen van a megfelelő időben.

While preflop your Aces are usually solid, a flop of 7h 8h Jh opens up the table to all kinds of flushes and straights and your hand strength plummets.
Bár a flop ász általában szilárd, a flop 7h 8h Jh megnyitja a táblázatot, hogy minden flöss és sor és a kezed erejét zuhan.

By the one-year anniversary of quitting, heart disease risk plummets to half as blood vessel function improves.
Az első év után a szívbaj kockázata a felére esik, mivel az erek működése javul.

As soon as You sit down the electrical activity in your Muscles drops significantly and your calorie-burning Rate plummets to about 1 calorie per minute.
Amint leül az elektromos aktivitás az izmok jelentősen csökken, és a kalória égési sebessége zuhan körülbelül egy kalória egy perc alatt.

For those diagnosed with late-stage cancer, the survival rate plummets to 4 percent, according to National Cancer Institute data.
A késői stádiumú rákokkal diagnosztizált betegek esetében a túlélési ráta 4 százalékra csökken, a National Cancer Institute adatai szerint.

As the metal frame expands and contracts with changes in temperature, it induces stresses on the glass. It cracks and plummets to the sidewalk below.
Ahogy a hőmérséklet váltakozásával a fémkeret kitágul és összehúzódik, nagy nyomás irányul az üvegre, mígnem megreped és az alant húzódó járdákra hullik.

In the New Mexico desert, scientist Vera Ivanov watches in fascination as a mysterious object plummets to Earth and explodes, sending out a shock wave that briefly stops her heart.
A hírnökök(The Messengers): Az Új-Mexikói sivatagban a tudós Vera Ivanov elbűvölve nézi, ahogy egy rejtélyes tárgy zuhan a Föld felé, majd felrobban, a becsapódás pedig megállítja a szívét.

But, when you look at more equal, enlightened societies such as Norway and Sweden, the number of women doing STEM subjects plummets and goes down every year relative to admissions.”.
Viszont ha megnézed az egyenlőbb, felvilágosultabb társadalmakat mint pl Norvégia és Svédország, a nők száma a STEM tárgyakban nagyon alacsony, és minden évben csökken a jelentkezésekhez számához képest.

And as sunken skyscrapers add crumbled concrete to the new forest floor, the soil acidity plummets, potentially allowing new plant life to thrive.
És ahogy a megsüllyedt felhőkarcolók törmelékei keverednek az új erdőtalajjal, a talaj savassága is csökken, lehetővé téve új növényvilág virágzását.