Examples of using Plummets in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The temperature plummets.
הטמפרטורות צונחות.It plummets. Something is going on here.
In 1970, inspiration plummets.
Where youth plummets, maturity may soar.
איפה הנוער צונח, בגרות יכול להמריא.And if you cut it, the value plummets.
אם אתה חותך את זה, המחיר צונח.The air temperature plummets to 20 degrees below.
טמפרטורת האוויר צונחת ל-20 מעלות מתחת לאפס.BP plummets when he's upright, reverts to normal when he's lying down.
לחץ הדם צונח כשהוא זקוף, חוזר למצב נורמאלי כשהוא שוכב.That night, the temperature plummets to about 5ºC(41ºF) so I don't sleep much.
באותו לילה, הטמפרטורה צונחת על 5ºC(41ºF) אז אני לא ישן הרבה.As you can see for the control group, self-control plummets as times goes on.
כמו שאתם יכולים לראות בקבוצת הביקורת, השליטה העצמית צונחת ככל שעובר הזמן.In rare cases, it plummets through the plumbing entirely.
Trading with a regulated broker ensures that you protect yourbottom line in case the market plummets.
מסחר עם מתווך מוסדר מבטיח לך להגן עלהשורה התחתונה שלך במקרה השוק צונח.As the world plummets into despair, the Coon fights to keep order intact.
The eastern edge of the Great Barrier Reef… plummets into the depths of the coral sea.
הקצה המזרחי של שונית המחסום הגדולה צונח לתוך המעמקים של ים-האלמוגים.A military unit that begins to believe looting is permitted is quickly reduced to a gang,and its effectiveness plummets.
יחידה צבאית שמתחילה לקבל את הרושם שמותר לה לבזוז הופכת תוך זמן קצר לכנופיה,והאפקטיביות שלה צונחת.What if the stock market plummets a few months before you want to buy your house?
מה אם שוק המניות צונח כמה חודשים לפני שאתה רוצה לקנות את הבית שלך?We're like the Golden State Warriors of entrepreneurs--(Laughter)(Applause) And that number plummets to 28 percent for younger entrepreneurs.
אנחנו כמו לוחמי הזהב של היזמים--(צחוק)(מחיאות כפיים) הנתון צונח ל-28 אחוזים עבור יזמים צעירים יותר.If your blood oxygen level plummets when your airway is blocked, a message is sent to your brain to wake you up so you can breath again.
אם רמת החמצן בדם צונחת כשדרכי הנשימה חסומות, נשלחת הודעה למוח להעיר אתכם , כדי שתוכלו לשוב ולנשום.By the one-year anniversary of quitting,heart disease risk plummets to half as blood vessel function improves.
ביום השנה להפסקה, הסיכוי למחלת לב צונח לחצי כשפעולת כלי הדם משתפרת.The agency forecasts that electricity production will change dramatically as the demand for old-fashioned polluting energy(oil, coal,and gas) plummets.
תחזית הסוכנות קובעת שייצור החשמל עתיד להשתנות דרמטית כאשר הביקוש לאנרגיות מיושנות מזהמות(נפט,פחם וגז) יצנח.They can't concentrate, their attention plummets and many will even show behavioral signs that mimic ADHD.
הם לא מסוגלים להתרכז, רמת הקשב שלהם צונחת ורבים אף יציגו את המאפיינים המחקים את הפרעות קשב וריכוז(ADHD).He's said, not entirely jokingly, that he looks forward to the time when Tokyo is submerged by the ocean and the NTV tower becomes an island,when the human population plummets and there are no more high-rises.
הוא אמר, לא לגמרי בצחוק, שהוא מצפה לזמן שבו טוקיו תהיה שקועה בים ומגדל NTV יהפוך לאי,כאשר כמות האוכלוסייה האנושית צונחת ואין יותר עלייה".This may be due to hormone fluctuations- estrogen plummets right before menstruation and begins to rise again after a woman's period is over.
זה יכול להיות בגלל תנודות הורמון- אסטרוגן צונח ממש לפני הווסת ומתחיל לעלות שוב לאחר תקופה של אישה נגמרה.The human population plummets, leaving vampires with a severe shortage of blood; vampires deprived of blood degenerate into psychotic, bat-like"subsiders". Most humans are captured and harvested in laboratory farms while scientists research a synthetic blood substitute. As sunlight is deadly to vampires, underground passages and UV filtered cars are built for safe travel, while the few free humans travel by day, hiding in open spaces.
ב שנת 2009 מגיפה שנגרמה על ידי עטלף נגוע הופכת את מרבית אוכלוסיית העולם לערפדים אלמותיים. ה אוכלוסייה ה אנושית צונחת ומשאירה ערפדים עם מחסור חמור ב דם; ערפדים שנמנעים מ דם מתנוונים ו הופכים ל" תת- נגועים" פסיכוטיים, דמויי עטלפים. מרבית בני ה אדם נלכדים ונקטפים ב חוות מעבדה ב ה זמן שמדענים חוקרים תחליף דם סינטטי. מכיוון שאור ה שמש קטלני לערפדים, מעברים תת- קרקעיים ו מכוניות מסוננות מ סוג UV בנויים ל נסיעות בטוחות, בעוד ש בני ה אדם החופשיים ה מעטים נוסעים ב יום ומסתתרים ב ה שטחים פתוחים.We saw last week with theBiggest Loser study that basal metabolism plummets when you lose weight with calorie reduction.
ראינו בשבוע שעברבמחקר לרדת בגדול שהמטבוליזם הבזלי צונח כאשר יורדים במשקל בשיטת הפחתת קלוריות.Another bird plummets and stumbles forward, fighting for a spot in the packed staging ground along those few miles of water still clear and wide enough to pass as safe.
עוף נוסף צולל וכושל קדימה, נלחם על פיסת מקום בשטח ההיערכות הדחוס לאורך אותם קילומטרים אחדים של מים שעודם צלולים ורחבים דיים להיחשב בטוחים.The crowd yells, and in the span of three seconds one of the divers plummets 80 feet into the river below, before emerging safely.
הקהל צועק, ובתוך שלוש שניות אחד הצוללנים צונח ל-80 מטרים לתוך הנהר למטה, לפני שעולה בשלום.For example, the value of privately-owned land to its Palestinian owner plummets when the Israeli authorities impose travel restrictions or erect physical barriers that render such land partially or entirely off limits to its owners.
לדוגמה, ערכה של קרקע בבעלות פרטית צונח עבור בעליה של היא הפלסטינים כאשר ה רשויות הישראליות מטילות הגבלות על תנועה או מקימות מחסומים פיזיים ה מותירים את ה קרקע מ חוץ לתחום עבור בעלים של היא, באופן חלקי או מלא.Finally it must be capable of surviving the harsh conditions of Mars,where the temperature plummets to 100 degrees Fahrenheit or lower every night.
הוא חיייב להיות מסוגל להמריא ולנחות בשטח הסלעי של מאדים, ולבסוף, הוא חייב להיות מסוגל לשרוד בתנאים הקשים של מאדים,שבו הטמפרטורה צונחת ל-100 מעלות צלזיוס מתחת לאפס ומטה בכל לילה.The Guaraní name for the point where Río Iguazú plummets over a plateau just before its confluence with the Río Paraná is a great understatement: Big Water?
שם Guaraní לנקודה שבה Río Iguazú צונח מעל הרמה בדיוק לפני המפגש שלה עם Río Paraná הוא לשון המעטה גדול: מים גדולים. גָדוֹל?
