Examples of using Plummets in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The white blood cell count plummets.
It cracks and plummets to the sidewalk below.
Add in SP2 and that figure plummets.
Dodaj w SP2 i liczba ta spada.BP plummets when he's upright, reverts to normal when he's lying down.
Wraca do normy Ciśnienie spada, kiedy on się podnosi.You cut it, the value plummets.
The paparazzi gets drunk and plummets 11 stories after someone smashes his hand.
Paparazzi upija się i spada z 11 piętra po tym jak ktoś zmiażdżył mu dłoń.The white blood cell count plummets.
Liczba białych krwinek gwałtownie spada.A UFO plummets through dark storm clouds Night. and crashes in a Nebraska field. Rain.
UFO spada z ciemnych chmur burzowych i rozbija się na polu w Nebrasce. Noc, deszcz.And a burning meteor plummets to the Earth.
A płonący meteoryt spada na Ziemię.Do you stay suspended in the air while the elevator plummets down?
Czy zawisamy w powietrzu, kiedy winda spada w dół?Right, Novasil stock plummets. If Costa Verde pulls the plug on the trade agreement with the United States.
Akcje Novasilu gwałtownie spadną. Jeśli Costa Verde odrzuci układ handlowy ze Stanami.And if you cut it, the value plummets.
A jeśli go potniesz, cena gwałtownie spada.Summon an immense Meteor that plummets from the sky, crashing into enemies for 740% weapon damage as Fire.
Przywołujesz potężny Meteoryt, który spada z nieba na wrogów, zadając im obrażenia od ognia równe 740% obrażeń od broni.If we point the finger at Beck,if they go public, Nora's stock plummets.
The eastern edge of the Great Barrier Reef… plummets into the depths of the coral sea.
Perhaps Ms. Zane's chances would take a turn for the better.- Well, I'm just saying… That if someone were to,say, for enough money so that their stock price plummets, sue my biggest competitor.
Cóż, ja tylko mówię… Może szanse pani Zane byłby że gdyby ktoś, powiedzmy, za tyle pieniędzy,tak że pozwać mój największy konkurent ich cena akcji spada.That if someone were to, say, for enough money so thattheir stock price plummets, sue my biggest competitor perhaps Ms. Zane's chances would take a turn for the better. Well, I'm just saying.
Wtedy może szanse pani Zane byłyby większe.że jeśli ktoś, powiedzmy, że cena ich akcji drastycznie by spadła, Cóż, mówię tylko… pozwałby mojego rywala tak.Suddenly, a flash of light appears in the sky, and a burning meteor plummets to the Earth.
Nagle, na niebie pojawia się błysk światła,/a płonący meteoryt spada na Ziemię.Well, I'm just saying… for enough money so thattheir stock price plummets, that if someone were to, say, perhaps Ms. Zane's chances would take a turn for the better. sue my biggest competitor.
Wtedy może szanse pani Zane byłyby większe. że jeśli ktoś, powiedzmy, żecena ich akcji drastycznie by spadła, Cóż, mówię tylko… pozwałby mojego rywala tak.That if someone were to, say, sue my biggest competitor perhaps Ms. Zane's chances would take aturn for the better. for enough money so that their stock price plummets, Well, I'm just saying.
Wtedy może szanse pani Zane byłyby większe. że jeśli ktoś, powiedzmy, żecena ich akcji drastycznie by spadła, Cóż, mówię tylko… pozwałby mojego rywala tak.Just smash the window, unlatch the brake,and Skinner plummets to his hilarious doom.
Well, I'm just saying… that if someone were to, say, perhaps Ms. Zane's chances would take a turn for the better. sue my biggest competitorfor enough money so that their stock price plummets.
Wtedy może szanse pani Zane byłyby większe. że jeśli ktoś, powiedzmy, żecena ich akcji drastycznie by spadła, Cóż, mówię tylko… pozwałby mojego rywala tak.But, guys, you should understand that when my blood sugar plummets, I am no good to anybody.
Ale, chłopaki, zrozumcie, jak spada mi cukier, jestem nie do zniesienia.That if someone were to, say, sue my biggest competitor for enough money so thattheir stock price plummets, perhaps Ms. Zane's chances would take a turn for the better.
Pozwałby mojego rywala tak, żecena ich akcji drastycznie by spadła, wtedy może szanse pani Zane byłyby większe.Spain exhibits a similar situation in primary and secondary education,while the proportion of flexible timetables plummets from 47%(primary) to 6%(secondary) in Poland.
W Hiszpanii sytuacja jest bardzo podobna w szkołach podstawowych i średnich, natomiastw Polsce liczba godzin elastycznych gwałtownie spada z 47%(szkoły podstawowe) do 6% szkoły średnie.At many companies, workers spend approximately 80% of their workday attending meetings or answering requests from colleagues andtheir productivity inevitably plummets under an avalanche of demands for input and advice.
Podczas gdy pracownicy poświęcają około 80% dnia pracy na spotkania lub reagowanie na prośby współpracowników,ich produktywność nieuchronnie spada pod lawiną pytań o informacje i wskazówki.As temperatures plummet to -35 degrees Celsius, the dogs'thick fur keeps them warm.
Choć temperatura spada do-35 stopni Celsjusza, grube psie futro utrzymuje ciepło.Luckily the value of this place plummeted because this is a meth town now.
Na szczęście wartość tego miejsca spadła, ponieważ jest to teraz miasto mety.Suddenly, temperatures plummet to 20 below freezing.
Nagle, temperatura spada 20 stopni poniżej zera.Their birthrate plummeted.
Spadła u nich liczba narodzin.
