What is the translation of " IT WOULD REDUCE " in Hungarian?

• csökkentené
• csökkenti
• csökkentheti

Examples of using It would reduce in English and their translations into Hungarian

First, it would reduce corruption.
Elviekben tehát csökkenne a korrupció.

The police department split them up, hoping it would reduce the problem.
A rendőrség szétválasztotta őket, hátha csökken a baj.

It would reduce size of black economy.
Fekete gazdaság terjedelmének csökkentése.

Furthermore, if the talisman was allowed to roam freely, it would reduce its effectiveness.
Továbbá, ha engedi a talizmánnak, hogy szabadon mozogjon, csökkentheti a hatékonyságát.

It would reduce costs and bureaucracy.
Ezzel a költségek és a bürokrácia csökkenne.

Decades ago, DES was prescribed to pregnant women with the thought that it would reduce the risk of miscarriage and nausea.
Évtizedekkel ezelőtt DES-t írtak fel terhes nőknek, hogy ezzel csökkentsék a vetélés és a hányinger esélyét.

It would reduce costs and bureaucracy.
Ezzel csökkentheti a költségeket és a bürokráciát.

If we overcome drug trafficking and the use of drugs in Järva, it would reduce the number of shootings in the area,” Slottner said.
A csökkenő droghasználat nyomán pedig csökkenhet a környékbeli lövöldözések száma is"- fűzte hozzá Slottner.

It would reduce the U.S. trade deficit.
Ez csökkentette volna az amerikai külkereskedelmi hiányt.

There was an announcement by the Japanese government after the Kim/Trump summit that it would reduce its plutonium stockpile due to U.S. pressure.
A japán kormány ugyanis a Kim/Trump csúcstalálkozó után bejelentette, hogy az amerikai nyomás miatt csökkenti plutónium készletét.

Who said it would reduce our current standard of living?
Ki az, aki a meglévő életszínvonalát csökkenteni akarja?

Proposal has no direct financial implications on revenue, although the possibility exists that it would reduce the risk of fraud and thus increase own resources collection.
A javaslatnak nincs kihatása a bevételre, bár a lehetősége megvan annak, hogy csökkenne a csalás kockázata és ily módon a sajátforrás-gyűjtés növekedne.

It would reduce the processing time and increase efficiency.
Ez csökkenti a feldolgozási időt és növeli a hatékonyságot.

This would not be WTO‘green box' compliant and it would reduce the effectiveness of the scheme as an income support mechanism.
Ez nem lenne összeegyeztethető a WTO„zöld doboz” szabályaival, és csökkentené a rendszer mint jövedelemtámogatási mechanizmus eredményességét.

It would reduce its current stockpile of about 10,000kg of low-enriched uranium(LEU) to 300kg of 3.67 per cent LEU for 15 years.
Hogy 15 évre a jelenlegi, mintegy 10.000 kg alacsony dúsítású uránkészletét(low-enriched uranium/LEU) 300 kilogram 3,67 százalékos LEU-ra csökkenti.

If you add this amount to your credit card payments, it would reduce your pay off period to about 21 months and cost you about $1,100 in interest.
Ha hozzá ezt az összeget a hitelkártyás fizetések, így csökkenteni lehetne a pay off időszakban körülbelül 21 hónap, és kerülni a$ 1,100 kamatot.

It would reduce the eutrophication risk from the cross-boundary flow of detergent phosphates more efficiently than Member States can do alone.
Ez a megoldás a tagállamok elszigetelt próbálkozásainál hatékonyabban csökkentené a határokon átáramló, mosó- és tisztítószerekből származó foszfát okozta eutrofizációs kockázatot.

The option to limit the monitoring would be very useful as it would reduce the size of the log and provide an option to focus on specific files or directories only.
A monitorozás korlátozásának lehetősége nagyon hasznos lenne, mivel csökkentené a napló méretét, és lehetőséget nyújt arra, hogy csak bizonyos fájlokra vagy könyvtárakra összpontosítson.

It would reduce yearly CO2 and other greenhouse gas emissions from the average U.S. car owner by as much as four metric tons- the equivalent of what a U.S. house produces in four months.
Egy átlagos amerikai autós CO2- és egyéb üvegházhatású gázkibocsátását mintegy négy tonnával csökkentheti évente- ez a mennyiség pedig megfelel egy amerikai családi ház négyhavi emissziójának.

The promotion of investments for dairy farmers without a tied quota throughout the EU should not be scoffed at, as it would reduce the purchasing pressure experienced by businesses.
Nem lebecsülendő lehetőség a tejtermelők számára nyújtott, kötött kvóta nélküli befektetési támogatás EU-szerte, mivel csökkentené az üzemekre nehezedő nyomást a beszerzések terén.

It is estimated that it would reduce costs to about half their present level.
A becslések szerint a költségek ezáltal jelenlegi szintjük mintegy felére csökkennének.

There are great opportunities in Kazakhstan in the field of Carbon Market, since it has undertaken the voluntary commitment that it would reduce its emissions by 15%- as compared to the total emissions of 1990- by 2020.
Kazahsztánban nagy lehetőségek vannak Karbon piac terén, mivel önkéntes kötelezettséget vállalt, hogy 15%-kal csökkenti a kibocsátásokat 2020-ig a 1990. évhez képest.

Furthermore, it would reduce the gap in taxes and prices within the Internal market.
Mindez ráadásul csökkentené a belső piacon az adók, illetve az árak szintje közötti különbségeket.

We support an unconditional basic income for reasons of social justice, because it would reduce the suffering caused by growing inequality and austerity.
A nemnövekedés a társadalmi igazságosság miatt támogatja a feltétel nélküli alapjövedelmet; mert az képes lenne csökkenteni mindazt a szenvedést, amit az egyre növekvő egyenlőtlenség és a megszorító intézkedések okoznak.

Then, on Dec. 28, Apple said it would reduce the price of replacement batteries for iPhone 6 models or later from $79 to $29.
Ezután, december 28-án, az Apple azt mondta, hogy csökkenti az iPhone 6-os modellek cseréjére használt akkumulátorok árát, vagy a 79 dollárról 29 dollárra.

If the goal is to become such a group that wants more weight and influence, to weaken the EU, it would reduce the joint efforts of the group; then it will not be long-lived.
Ha a cél az, hogy nagyobb súlya legyen, nagyobb befolyása az EU gyengítése érdekében, hogy olyan csoporttá váljon, amely csökkenti a közös erőfeszítéseket, akkor kudarcra van ítélve, és nem lesz hosszú életű.

The EESC believes that it would reduce fraud if authentic packaging could be readily identified.
Az EGSZB úgy véli, hogy az is csökkentené a hamisítást, ha az eredeti csomagolás azonnal felismerhető lenne.

It would reduce fees, streamline payments, reduce risk and be easy to implement without exchange rate/volatility risk”, said Andreas Antonopoulos, a cryptocurrency expert.
Úgy díjak csökkentésére, egyszerűsíteni kifizetések, a kockázat csökkentése, és könnyen megvalósítható anélkül, hogy az árfolyam/ volatilitás kockázat”, mondta Andreas Antonopoulos, a cryptocurrency szakértő.

(4) Suspension would alleviate the administrative burden for the economic operators in the aircraft sector since it would reduce the need for these companies to use suspensive customs regimes such as favourable tariff treatment for goods by reason of their end-use, inward processing relief or customs warehousing.
(4) A felfüggesztés enyhítené a légiforgalmi ágazat gazdasági szereplőire nehezedő adminisztratív terhet, mivel csökkentené annak szükségét, hogy ezek a vállalatok olyan vámfelfüggesztési eljárásokat alkalmazzanak, mint például egyes árukkal kapcsolatban a meghatározott célra történő felhasználásuk miatti tarifális vámkedvezmény, az aktív feldolgozási mentesség vagy a vámraktározás.

Prada said it would reduce price gaps for its products across regions to discourage tourists from travelling to countries where goods can be bought more cheaply.
A Prada azt tervezi, hogy csökkenti az árkülönbségeket az egyes régiók között, így a vásárlóinak kevésbé éri meg elutazni azokba az országokba, ahol olcsóbban juthatnak a termékeihez.