УМЕНЬШИТЕЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• diminutive

Примеры использования Уменьшительное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я забыла, это вроде уменьшительное.
I forgot what… it's short for something.

Итак Тай… это уменьшительное от Тайлер или Тайрон?
So, Ty… is that short for Tyler, Tyrone?

Ципи( уменьшительное от« Ципор»-« птица»)- умная и красивая женщина 39 лет.
Tzipi(diminutive of Tzipor, bird) is both an intelligent and beautiful woman of 39.

Это все равно что уменьшительное от Эмерсон- Эмма.
It's like the diminutive of Emerson is Emma.

Уменьшительное« on» в конце имени дало: Эфрон(« серна»), Нахшон(« змея») и Самсон« солнышко».
Many names ending in-on are animal-names, as Ephron("small deer"), Nahshon("small serpent"); compare Samson"small sun.

И то, что" Бетти-" уменьшительное от" Элизабет!
So Betty is short for Elizabeth a lot of times!

Новые друзья Барби, она действительно есть парень, также созданный Обработчик Рут, она по имени Кен, уменьшительное от Kenneth, сын Рут.
New friends for Barbie, she does indeed have a boyfriend, also created by Ruth Handler, it is named Ken, a diminutive of Kenneth, the son of Ruth.

И Литтл- это не уменьшительное, я о семье Литтлов.
And that's Little, not like diminutive, but Little family.

Эта модифицированная изумрудная огранка получила свое название от перекрещивающихся граней, которые раскрывают в бриллианте превосходные блеск и« огонь», а кроме того оно звучит как уменьшительное от имени Кристофер.
The name of this modified step-cut emerald is a reference to the crisscrossed facets that give the diamond its superior brilliance and fire, and incidentally it rings as a diminutive of Slowinski's first name.

Бенджи( англ. Benjy)- уменьшительное имя от Бенджамин.
Benjaman is a given name that is a variation on Benjamin.

Преимущества диеты чрезмерно уменьшительное чем вероятным разбить окно и по этой причине, врачей общей практики говорить во всеуслышание, что диета не может быть предложено в качестве безопасного и звука или мощного лечения chubbiness.
The advantages of a diet excessively diminutive than likely break the window and for this reason, general practitioners speak up, to that diet may not be offered as a safe and sound or a powerful treatment chubbiness.

И в третьем, Подгузник, Я верю, что вы понимает, что это уменьшительное от Napostriouf, учитывая ограничение числа символов!
And about the third one, Nappy, I believe that you had understood that it is a diminutive of Napostriouf given the limitation of the characters number!

С противоположной стороны Италии, уменьшительное Екатерины Медичи принес ей пятки с ней во Францию, чтобы дать ей 4' 11" кадр новый импульс, когда она вышла замуж за будущего короля Генриха II.
From the opposite side of Italy, the diminutive Catherine di Medici brought her heels with her to France to give her 4'11" frame a boost when she married the future King Henry II.

Род- Айленд, расположенный в Новой Англии и получивший уменьшительное название« Маленький Rhody», является самым маленьким, но довольно плотно заселенным штатом США.
Rhode Island, disposed in New England and received the diminutive title as"Little Rhody", is the smallest, but fairly densely populated state of the United States.

Купол( итал. cupola- купол, свод, от лат. cupula, уменьшительное от cupa- бочка) это пространственная несущая конструкция покрытия, по форме близкая к полусфере или другой поверхности вращения кривой( эллипса, параболы и т. п.).
Cupola is dome(Italian cupola is dome, the arch, from Latin is cupula, diminutive from cupa- flank) it is a spatial bearing design of a covering, under the form close to hemisphere or other surface of rotation of curve(an ellipse, parabola, etc.).

Ее имя является голландской уменьшительной формой малаяламского слова« Aana», означающего« слон».
Her name is a Dutch diminutive form of the Malayalam word aana, meaning"elephant.

Это уменьшительно для Фиби?
That's short for Phoebe?

Его видовой эпитет rubecula является уменьшительным производным от латинского Ruber красный.
Its specific epithet rubecula is a diminutive derived from the Latin ruber'red.

Уменьшительная форма- Ронни.
The diminutive form is Terry.

ВОШИ- уменьшительная степень размера чего угодно.
VÓSHI(louses)- diminutive size degree of anything.

В повседневном обиходе обычно используется первое из них- зачастую в уменьшительной форме.
Usually the first one is for daily use, often in a diminutive form.

В итальянском языке слово campiello является уменьшительным от campo.
The word campiello is the diminutive of campo.

Bruninho- португальское имя, уменьшительная форма имени Бруну порт.
Bruninho is a Portuguese name that is a diminutive form of the male name Bruno.

Так что полностью его имя звучит по-русски- поющий волнистый попугай или сокращенно- уменьшительно- волнистый попугайчик.
Okkie is a Dutch given name, a diminutive of Ockert or Ocker/Okker.

Все будет выглядеть так же, как под уменьшительной линзой.
All will look the same as under a diminutive lens.

Монти( англ. Monty)- уменьшительная форма мужского имени Монтгомери.
Timmy is a shortened form of the masculine given name Timothy.

Его прозвище Хаджу является уменьшительным от персидского слова Хадже, который он использовал как свой поэтический псевдоним.
His nickname Khwaju is a diminutive of the Persian word Khwaja which he uses as his poetic penname.

Имя Ада является уменьшительным от имени Адриана или Адрианна, Войцик- русское прочтение польской фамилии Wójcik Вуйцик.
The name Ada is a diminutive of Adriana or Adrianna and Wójcik(/ˈvujt͡ɕik/) is a Polish surname.

В Викисловаре есть статья« Ира» Ира может означать: Ира- уменьшительная форма женских имен Ирина, Ираида, Ирма и Искра, а также мужских Игорь, Инар, Ираклий, Ириней, Фостирий.
Diminutive forms in Slavic languages include Ira, Irinka, Irinushka, Irisha, Irka, Irochka, Irinochka, Irishenka.

Изменена и формулировка, регулирующая применение уменьшительной разницы по долговым операциям со связанными лицами- нерезидентами.
It was changed the wording, which regulated the use of the diminutive differences on debt transactions with related entities- non-residents.