IS A VARIATION на Русском - Русский перевод

• вариация
• является разновидностью
• является вариантом

Примеры использования Is a variation на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this plot is a variation on that theme.
И его сюжет- вариация на эту тему.

One of the games that stand out is Pontoon, which is a variation of blackjack.
Заметно выделяется модель Pontoon, которая считается разновидностью блэкджека.

The TSI is a variation of the Relative….
TSI является разновидностью Относительный….

Benjaman is a given name that is a variation on Benjamin.
Бенджи( англ. Benjy)- уменьшительное имя от Бенджамин.

This is a variation of the most popular abs exercise.
Версия самого популярного упражнения на пресс.

The unofficial seventh freedom is a variation of the fifth freedom.
Неофициальная седьмая свобода является вариантом пятой свободы.

It is a variation on what the French call le bain de surprise.
Это вариант того, что французы называют le bain de surprise.

Texas hold'em(also known as hold'em or holdem) is a variation of the standard card game of poker.
Техасский Холдем( также известный как Холд' ем или Холдем) является вариантом стандартной карточной игры в покер.

This is a variation of the basic exercises for back muscle development.
Вариант базового упражнения для развития мышц спины.

The Blazhko effect, which is sometimes called long-period modulation, is a variation in period and amplitude in RR Lyrae type variable stars.
Эффект Блажко, который иногда называют долгопериодической модуляцией, является вариацией периода и амплитуды у переменных звезд типа RR Лиры.

This is a variation of the basic exercise to develop chest muscles.
Это версия базового упражнения для развития грудных мышц.

The melody is unusual among English folk melodies in that it consists of one musical phrase repeated twice, followed by a refrain which is a variation on that phrase.
Кэрол выделяется среди английских народных мелодий тем, что состоит из одной дублирующейся фразы, повторяемой рефреном- вариацией на эту фразу.

This meter is a variation of lightning sensor.
Этот счетчик является разновидностью молния датчика.

It is a variation of le chiffre indechiffrable, which means it has one weakness.
Это вариация шифра Виженера, а значит, у него есть одна слабость.

The thesis of the importance of KPI is a variation on the theme"You can only manage what you can measure.
Тезис о важности KPI- это вариация на тему" управлять можно только тем, что можно измерить.

It is a variation of MANET(Mobile ad hoc network), with the emphasis being now the node is the vehicle.
Это вариация сети MANET( Mobile ad hoc network), с учетом того, что узлом является транспортное средство.

According to Gleb Sitkovsky, an expert of the Golden Mask festival, Drums in the Night is a variation of the myth about Odysseus who came back to his Penelope after many years' absence when she was almost about to get married again.
По мнению эксперта фестиваля« Золотая Маска» Глеба Ситковского,« Барабаны в ночи»- это вариация мифа об Одиссее, спустя годы вернувшегося к своей Пенелопе, когда она совсем было собралась замуж.

This is a variation of the basic exercise for developing back muscles and biceps.
Версия базового и самого популярного упражнения для развития мышц спины и бицепсов.

A clam shot is a variation of a split shot.
Моллюск выстрел является разновидностью сплит выстрела.

Also is a variation of Irish Coffee with pisco instead of whiskey.
Существуют вариации коктейля с другими видами рома вместо светлого.

Hot stone therapy is a variation on classic massage therapy.
Массаж горячими камнями- это« вариация на тему» классического массажа.

This game is a variation of King Albert Solitaire and the rule and strategy involved are similar.
Эта игра является вариацией пасьянса« Король Альберт», их правила и стратегия очень похожи.

What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.

This is a variation of the FUNDABAC Filter that is designed according to GMP standards for the pharmaceutical and biotech industries.
Это разновидность фильтра FUNDABAC, разработанная в соответствии со стандартами GMP для фармацевтической и биотехнологической областей промышленности.

The genus name is a variation of"Boreonychus","northern claw.
Название рода- вариация греч. boreonychus, что означает« северный коготь».

This is a variation of the license agreement according to which(except the right of use of trademark) the right of use of other objects owned by the right holder is granted to another person.
Это разновидность лицензионного договора, согласно которому кроме права использования товарного знака другому лицу даются права на другие объекты, принадлежащие его владельцу.

The R-K-mount is a variation on the original K-mount by Ricoh.
Крепление типа R- K- разновидность оригинального байонета К, сделанная фирмой Ricoh.

In fact, this is a variation on the concept Citroen Cactus SUV M stuffed from Bollore electric car Bluesummer.
Фактически это вариация на тему концептуального паркетника Citroen Cactus M с начинкой от электрокара Bollore Bluesummer.

Kirby's Block Ball, released in November 1995 in North America, is a variation of the game Breakout, featuring multiple levels, some of Kirby's copy abilities, and various enemies in unique boss battles.
Kirby' s Block Ball, выпущенная в США в ноябре 1995 года является вариацией игры Breakout, включая несколько уровней, некоторые способности, врагов и уникальных боссов.

Greek pizza is a variation popular in New England; its name comes from it being typical of the style of pizzerias owned by Greek immigrants.
Греческая пицца( Greece- style pizza)- вариант, популярный в Новой Англии; получивший распространение в пиццериях, принадлежащих греческим иммигрантам.