ВАРИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• variation
• variant
• variations
• variathiya

Примеры использования Вариация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Com/ и даже не ее вариация.
Com/ and not even its variation.

Временная вариация выбросов;
Temporal variations in emissions;

Вариация на тему« Стрекозы».
Variations on a Theme by Scarlatti.

Прелюдия, фуга и вариация для органа.
Prelude, fugue and variation for organ.

Вариация Голубой птицы из III акта.
Blue Bird variation, Act III.

Добавлена одна новая вариация Кельнского моста.
Added one new variation of Cologne Bridge.

Вариация Терезины из III акта.
Variation of Kitri from the IV act.

Еще одна вариация любимой всеми игры в блоки.
Another variation favorite games in all blocks.

Вариация феи Бриллианта из III акта.
Blue Bird variation, Act III.

Очередная вариация на тему Counter- Strike.
Another variation on the theme of Counter-Strike.

Вариация феи Бриллианта из III акта.
Variation of the Diamond Fairy, Act III.

Примечание: Эта вариация исполняется с улыбкой.
Note: This variation is performed with a smile.

Это вариация на тему его родового герба.
It's a variation on his ancestral crest.

Ключевые слова: статистика, экологическая обстановка, вариация, типология, регион.
Key words: statistics, ecological conditions, a variation, typology, region.

Это вариация головоломки Бонгарда.
It's a variation on a Bongard puzzle.

Однако между различными группами и поколениями наблюдается значительная вариация.
There are however considerable variations across different groups and generations.

Одна вариация по свободному выбору.
One classical ballet variation at the contestant's choice.

Поэтому в алгоритме Виолы- Джонса используется вариация алгоритма обучения AdaBoost, как для выбора признаков, так и для настройки классификаторов.
Thus, the object detection framework employs a variant of the learning algorithm AdaBoost to both select the best features and to train classifiers that use them.

Одна вариация из классических балетов;
One classical ballet variation from the contestant's choice.

Одним из наиболее успешных начинаний в рамках этого компонента стала замена старых бойлера и сушилки на природном газе на современную и эффективную бойлерную систему, использующую биомассу в качестве топлива, на выбранном пилотном предприятии, ООО« Вариация».
One of the successful activities under this component was the replacement of an existing natural gas-fired boiler and dryer with a modern, efficient biomass boiler system in the selected pilot enterprise, Variathiya, LLC.

Интересная вариация головоломки кубик Рубика.
Interesting variation of the Rubik's Cube puzzle.

Эта вариация обычно исполняется по линии танца.
This variation is usually performed by the line dance.

Очередная вариация блюда из картофеля- сашни.
Another variation of the dish from potatoes is sashni.

Вариация отбора Случайное стечение обстоятельств Увеличение размера выборки.
Sampling variation Coincidence Increase sample size.

Фактически это вариация регламентированного слежения за вагоном.
This is de facto the variation of Regulated tracking over a wagon.

Вариация лучшего базового упражнения для комплексного развития всего тела.
A variation of the basic exercise for complex body development.

Может быть, только вариация на пищевых объединения или некоторые новые тенденции из Голливуда.
Perhaps only a variation on food combining and some new trends out of Hollywood.

Вариация бульонов зависит от типа приготовленного чонголя.
The variety of broth used varies according to the type of jeongol being prepared.

Игры extreme sports- вариация спортивных игр, включающая экшен или стелс элементы.
Extreme sports games are the variety of sports games that include adventure or action elements, as in NBA 2K15.

Вариация различных параметров, таких как температура, вязкость, давление и т. п.
Vary different parameters such as temperatures, viscosities, pressures etc.