ВАРИАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• variación
• varianza
• variante
• versión

Примеры использования Вариация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Годовая вариация.
Variación anual.

Вариация в процентах.
Variación porcentual.

Нет, это не вариация.
No, no, no es una variación.

Вариация из балета" Дон Кихот".
Variación de Don Quijote.

У каждого из вас своя вариация.
Uds. tienen su propia variante.

Вариация углаPropertyName.
Varianza del ánguloPropertyName.

Интересная вариация на тему Элли.
Interesante versión de Dorothy.

Вариация массыPropertyName.
Varianza de la masaPropertyName.

И его сюжет- вариация на эту тему.
Y esto es una variación de argumento de ese tema.

Вариация силыPropertyName.
Varianza de la fuerzaPropertyName.

Аран Белл, 11 лет. Вариация из балета" Баядерка".
Aran Bell, 11 años, variación solo de La Bayadere.

Вариация импульсаPropertyName.
Varianza del momentoPropertyName.

Его генетическая вариация одна на 10 миллионов.
Tiene una variación genética de una en diez millones.

Вариация положенияPropertyName.
Varianza de la posiciónPropertyName.

Это небольшая вариация вот этого выражения.
Así que es una ligera variación de esta expresión justo aquí.

Вариация скоростиPropertyName.
Varianza de la velocidadPropertyName.

Номер 284- й. Ребекка Хаускнехт, 17 лет. Вариация из.
Rebecca Houseknecht, 17 años, presentando una variación.

Вариация силы инерцииPropertyName.
Varianza de la inerciaPropertyName.

Это слово" deductavum", вариация" deductum".
Ahora esta palabra aquí,"deductavum", es una variación de"deductum".

Вариация ускоренияPropertyName.
Varianza de la aceleraciónPropertyName.

Джоан Себастиан Самора, 16 лет. Вариация из балета" Дон Кихот".
Joan Sebastián Zamora, 16 años, presentará una variación de Don Quijote.

Это вариация на тему его родового герба.
Es una variante del su escudo ancestral.

Вариация углового импульсаPropertyName.
Varianza del momento angularPropertyName.

И какова вариация этого разброса в одной школе, или в разных школах?
¿Cuánta variación hay dentro de las escuelas o entre escuelas?

Вариация угловой скоростиPropertyName.
Varianza de la velocidadAngularPropertyName.

Вариация кинетической энергииObjectClass.
Varianza de la energía cinéticaObjectClass.

Вариация углового ускоренияPropertyName.
Varianza de la aceleraciónAngularPropertyName.

Вариация потенциальной глубиныPropertyName.
Varianza de la profundidad potencialPropertyName.

Вариация в 36- й паре оснований в идентичных образцах?
¿Una variación del par base 36 en muestras idénticas?

Это вариация протокола Диффи- Хеллмана с использованием эллиптической криптографии.
Es una variante del protocolo Diffie-Hellman usando criptografía de curva elíptica.