WOULD CUT на Русском - Русский перевод

• сократит
• перережут
• порезал
• разрезал

Примеры использования Would cut на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would cut you?
Он порезал тебя?

I told Maria we would cut her in.
Я сказала Марии, что мы возьмем ее в долю.

He would cut my throat.
Он перережет мне горло.

There was hope that President Bush would cut spending.
Была надежда, что президент Буш сократит расходы.

They would cut his dick off.
Они отрезали ему член.

The sword you dangle over my head would cut deeply.
Меч, который вы занесли над моей головой, вонзится глубоко.

I knew he would cut himself.
Я знала, что он порежет себя.

I would cut my arms, not to kill myself.
И я бы не резала свои руки для того, чтобы убить себя.

That I wish you would cut my dog's hair.
Что я хотела бы, чтобы вы подстригли мою собаку.

Said if I steered them in the right direction, they would cut me in.
Сказали, что если я их наведу они возьмут меня в долю.

And I would cut you in for half.
А я тебе отстегну половину.

One day, i promised him a dollar if he would cut the firewood.
Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров.

When Father would cut firewood, the shakes would go.
Когда папа колол дрова, трясучка проходила.

Like when Miranda told us to choose 3 or she would cut 10.
Как в тот раз, когда Миранда сказала выбрать троих, или она отчислит десятерых.

The desert alone would cut their numbers in half.
Одна лишь пустыня вдвое сократит их армию.

I would cut them, stack them tie them on my back carry them on down to a friend of mine who had a trailer.
Я выризал их, складывал. привязал их к спине нес их вниз к другу. В трейлер.

And you liked it when I would cut your apples in the shapes of stars.
И тебе понравилось, когда я нарезал тебе яблоки в форме звезд.

On the issue of trade facilitation, the EU was seeking WTO rules that would cut costs and bureaucracy.
Что касается проблемы упрощения процедур торговли, то ЕС добивается, чтобы правила ВТО содействовали сокращению издержек и уменьшению бюрократизма.

The sale would cut DBK's gross loans by a third.
В результате продажи займы брутто БРК сократятся на треть.

I thought if we came down this road we would cut out a lot of time?
Я думал, если мы поедем этой дорогой, мы сэкономим кучу времени, смекаешь?

And then he would cut it into these little pieces… See?
И потом он разрезал его вот на такие маленькие кусочки?

I would really appreciate it if you would cut the condescending crap.
Я была бы очень признательна, если бы вы завязали с этой снисходительной чушью.

My son would cut him from gut to mouth in front of his own men.
Мой сын зарежет его от кишок до рта на лицу у его людей.

She didn't have a computer so she would cut names and letters out of the newspaper.
Не имея компьютера, она вырезала фамилии и буквы из газет.

This would cut waiting times and obviate the need to come to the offices in person.
Это позволит сократить продолжительность ожидания и избежать необходимости личного посещения Центра.

But it wasn't so believable that I would cut her in half… and place the pieces miles apart.
Что я разрезал ее пополам и разнес части на много миль друг от друга.

According to opposition activists, the rebels were in fear of losing the industrial district, which would cut their supply lines from Turkey.
Согласно оппозиционным активистам, мятежники боялись потери промышленного района, который перережет их линии поставки из Турции.

I do believe he would cut a man just to see him bleed.
Я действительно верю, что он порезал бы человека просто чтобы посмотреть, как тот истекает кровью.

I thought the bulb would explode and shuttered glass would cut the little body of hers.
Я уж думала, что лампочка сейчас взорвется и осколки вонзятся в ее тельце.

In February 2015, Felipe announced he would cut his annual salary by 20% as a result of the economic recession and hardships continuing to hamper Spain.
В феврале 2015 года Филипп VI заявил, что он урежет свою годовую зарплату на 20% в результате экономического спада в Испании.