ПОЗВОЛИТЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

• let me
• allow me
• letting me
• permit me

Примеры использования Позволить мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позволить мне?
Allow me?

Ты должен позволить мне выиграть!
You gotta let me win!

Почему ты не можешь просто позволить мне иметь это?
Why can't you just let me have that?

Вы должны позволить мне играть.
You have to let me play.

Дворецкий не должен был позволить мне войти.
The butler should not have allowed me through.

Ты собирался позволить мне умереть!
You were gonna let me die!

Не мог позволить мне жить своей жизнью?
Couldn't let me live my life?

Вы должны были позволить мне убить их!
You should have let me kill them!

Мог бы позволить мне сдаться.
You could have let me turn myself in.

Потому что они не могут позволить мне иметь секрет.
Because they can't let me have a secret.

Ты должна позволить мне помочь тебе.
You have to let me help you.

Но, очевидно, вселенная не собиралась позволить мне спать.
But apparently, the universe wasn't gonna let me sleep.

Ты должен позволить мне пойти с тобой.
You gotta let me go with you.

Было так любезно с твоей стороны позволить мне пожить у тебя, Кэт.
You have been so brilliant letting me stay here, Cat.

Вы должны позволить мне увидеть сына.
You have to let me see my son.

Я не могу объяснить, что я делаю, но вы должны позволить мне продолжать.
I can't explain what I'm doing, but you must allow me to continue.

Но ты должен позволить мне помочь тебе.
But you have to let me help out.

Вы должны позволить мне заплатить Вам вперед, чтобы я мог получить ваше тело.
You must allow me to pay you now so that I may own your carcass.

Ты собираешься позволить мне уехать с ним?
You were going to let me go with him?

Ты должен позволить мне защищать тебя и президента.
You have to let me protect you and the president.

Когда ты собираешься позволить мне нарисовать тебя, девочка?
When you gonna let me paint you, girl?

Ты не против поговорить со мной немного и позволить мне просто слушать?
Would you mind talking to me for a while, and letting me just listen?

Вы должны позволить мне помочь вам Фанни.
You must let me help you Fanny.

Я прошу Вас созвать срочное заседание Совета Безопасности и позволить мне сделать заявление, осуждающее эту ложь.
I wish to request that you convene an urgent meeting of the Security Council and permit me to make a statement condemning these lies.

Ты должен позволить мне процитировать тебя.
You have to let me quote you on this.

Как насчет того, чтобы позволить мне продюсировать эту песню?
How about letting me produce this thing?

Вы должны позволить мне чувствовать облегчение от того, что я не потеряю любимую женщину.
You must allow me to be relieved in not losing the woman I love.

Тебе следует позволить мне помочь тебе в этом.
You should let me help you with this.

Вы можете позволить мне наблюдать за операцией.
You can let me watch the operation.

Библиотекарь собирался позволить мне просмотретъ этрусскую литературу.
The librarian was gonna let me re-shelve etruscan literature.