ALLOWED ME на Русском - Русский перевод

• позволило мне
• разрешил мне
• дает мне
• позволил мне
• позволила мне
• позволили мне
• я смогла

Примеры использования Allowed me на Английском языке и их переводы на Русский язык

And yet you allowed me to kill it.
И тем не менее ты позволил мне убить его.

He allowed me to remove some gemstones from our tabernacle.
Он позволил мне снять драгоценные камни с нашего табернакля.

And that, I think, allowed me to open mine.
И это, я считаю, позволило мне открыть свое.

He allowed me to make my film debut.
Он позволил мне сделать мой дебют в кино.

And then, something happened that allowed me to find you.
И потом, случилось что-то, что позволило мне найти вас.

It allowed me to investigate troubled people.
Это позволило мне изучать людей с Бедами.

Finally, my schedule allowed me to accept an invitation.
Наконец мой график позволил мне принять приглашение.

It allowed me to heal and to meet new people.
Это позволило мне вылечиться и повстречать новых людей.

Three nights ago, the Sirah allowed me to tell the story.
Три ночи назад Сирах позволил мне рассказывать историю.

They allowed me to determine the vehicle's color.
Это позволило мне определить цвет автомобиля.

After all this the Lord allowed me to come back on earth.
После этого Господь позволил мне возвратиться обратно на землю.

You allowed me to think that I was good at it.
Ты позволила мне думать, что я был хорош в этом.

Warden roberts generously allowed me The use of his office.
Начальник Ворден очень щедро разрешил мне воспользоваться его офисом.

Which allowed me to isolate its distinct energy signature.
Что позволило мне выделить его индивидуальную подпись.

He flirted with me once and allowed me a feel.
Он как то заигрывал со мной и позволил мне кое что потрогать.

Our bond always allowed me to know what you were thinking.
Наша связь всегда давала мне знать о чем ты думаешь.

From 5 to 10 January next year, the doctors allowed me to take up the neck.
С 5 по 10 января будущего года врачи разрешили мне брать в руки гриф.

He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.
Он часто позволял мне проникнуть в него, но только физически.

My attending allowed me to resect, and.
Врач позволили мне выполнить резекцию и.

It allowed me to reconnoiter the terrain around the castle without suspicion.
Она позволила мне разведать местность вокруг замка без подозрения.

In period from 22 to 26 God allowed me to grow to the height of 153 centimeters!
С 22 по 26 лет Господь дал мне рост до 153 см!

That implies fortune or skill on my part that somehow allowed me to live.
Это подразумевает наличие удачи или сноровки с моей стороны, которые позволили мне выжить.

Miss Mardle allowed me to see Ernest.
Мисс Мардл позволила мне увидеть Эрнеста.

The dissertation prize from PrincetonUniversity's Department of History, which released me from a semester's teaching, as well as a summer grant from CatholicUniversity's Research Fund, allowed me to transform the dissertation into a book.
Благодаря награде за диссертацию исторического факультета Принстонского университета, освободившего меня на целый семестр от преподавательской работы, а также летней стипендии исследовательского фонда Католического университета я смогла переработать диссертацию в книгу.

It actually allowed me to enjoy phosphorites in the open sea!
Это позволило мне насладиться фосфоритами еще и в открытом море!

Basically, the meteor shower affected my body… and allowed me to teleport myself.
В общем, метеоритный дождь повлиял на мое тело и позволил мне телепортировать себя.

Plus, poker allowed me to be a loner and still make money.
Плюс, покер позволял мне оставаться одиночкой и продолжать делать деньги.

I am thankful towards Silvio Berlusconi. He allowed me to work with his TV-channels.
Я многим обязан Сильвио Берлускони, он позволил мне работать на его каналах.

The captain allowed me into the control cabin during the test flight.
Капитан позволил мне находиться в рубке во время проверочного полета.

I created a device which allowed me to control the implant.
Я создал устройство, которое позволило мне его контролировать.