ПОЗВОЛИТЬ ИМ на Английском - Английский перевод

• let them
• allow them
• enable them
• permit them
• they can
• help them
• allowing them
• enabling them
• letting them
• allows them
• permitting them

Примеры использования Позволить им на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу позволить им выиграть.
I can't let them win.

Позволить им пойти на бейсбол.
Allowing them to go to a ball game.

Но я не могу позволить им уйти.
But I can't let them go.

Я не мог позволить им сопровождать меня.
I couldn't let them follow me.

Мы не можем позволить им жить.
We can't allow them to leave.

Позволить им найти все обломки?
Allowing them to find all of the debris?

Мы должны позволить им войти?
Should we allow them entry?

Или позволить им забыть ее, если на то пошло.
Or ever letting them forget her, for that matter.

Мы не можем позволить им выиграть.
We can't let them win.

Мы должны позволить им идти своим чередом, куда бы это не привело.
We must allow them to follow their natural course, wherever that may lead.

Мы не можем позволить им этого.
We can't allow them to do that.

Я не могу позволить им споткнуться, как Киндзи.
I cannot allow them to stumble as Kindzi did.

Но ты не можешь позволить им взять меня.
But you can't let them take me.

Мы не можем позволить им выбрать, Леонард. Они же дети!
We can't let them choose, Leonard, they're children!

Мы не можем просто позволить им убить его!
We can't just let them kill him!

Я не мог позволить им тебя убить.
I couldn't let them kill you.

Джейн, ты не можешь позволить им уволить меня.
Jane, you can't let them fire me.

Я не могу позволить им навредить ему.
I can't let them hurt him.

Политика диверсификации должна позволить им делать обдуманный выбор.
Diversification policies should enable them to make informed choices.

Мы не можем позволить им тоже умереть.
We can't let them die, too.

Мы должны сохранять спокойствие, Лидия и позволить им делать свою работу.
We must try to remain calm, Lydia, and allow them to do their work.

Я не хочу позволить им убить тебя.
I don't wanna let them kill you.

Прекратить подавлять политические оппозиционные партии и позволить им работать беспрепятственно.
Stop repressing political opposition political parties and allow them to operate freely.

Я не могу позволить им арестовать меня.
I can't let them arrest me.

Экономическая мощь некоторых развивающихся стран могла бы позволить им вносить больше средств.
The economic strength of some developing countries could enable them to contribute at a higher level.

Он собирался позволить им убить меня.
He was gonna let them kill me.

Мы не можем позволить им загнать в тупик нашу возможность к свершению правосудия.
We should not allow them to stymie our ability to mete justice.

Мы не можем позволить им продолжать.
We cannot allow them to continue.

Это должно позволить им сосредоточить усилия на вопросах развития своей страны.
This should enable them to focus on the development issues of their country.

Вы не должны позволить им приземлиться!
You must not allow them to land!