ALLOW THEM на Русском - Русский перевод

• позволяют им
• дать им возможность
• разрешить им
• дайте им
• предоставить им
• допустить чтобы они
• позволить им
• позволяет им
• позволять им
• разрешать им
• давать им возможность
• разрешают им
• дают им возможность
• дать им

Примеры использования Allow them на Английском языке и их переводы на Русский язык

We allow them to live.
Мы позволили им жить.

The Committee should allow them to do so.
Комитет должен позволить им сделать это.

Allow them to come to the forefront of your mind.
Позвольте им прийти в ваш разум.

Should we allow them entry?
Мы должны позволить им войти?

Allow them to cool before handling.
Дайте им остыть перед какими-либо манипуляциями.

We can't allow them to leave.
Мы не можем позволить им жить.

Close the jars tightly afterwards, and allow them to cool down.
После этого плотно закройте банки и дайте им остыть.

We can't allow them to do that.
Мы не можем позволить им этого.

Allow them to soak in the orange juice for at least five minutes.
Дайте им постоять в апельсиновом соке в течение не менее 5 минут.

We cannot allow them to continue.
Мы не можем позволить им продолжать.

Dry your hands with a clean, dry towel or allow them to air dry.
Высушите руки чистым, сухим полотенцем или дайте им высохнуть самостоятельно.

You cannot allow them to release this guy.
Ты не можешь позволить им освободить этого парня.

Rinse the air filters thoroughly and allow them to dry completely.
Тщательно прополоскайте воздушные фильтры и дайте им полностью высохнуть.

I cannot allow them to stumble as Kindzi did.
Я не могу позволить им споткнуться, как Киндзи.

We must try to remain calm, Lydia, and allow them to do their work.
Мы должны сохранять спокойствие, Лидия и позволить им делать свою работу.

We have to allow them some time to get used to our customs.
Мы должны дать им время привыкнуть к нашим обычаям.

Exception- is to leave several large inflorescences and allow them to ripen to get seeds.
Исключение- это оставить несколько крупных соцветий и дать им вызреть, чтобы получить семена.

Their superior allow them to flee, and stop fighting.
Их руководитель разрешил им бежать и перестать сражаться.

Stop repressing political opposition political parties and allow them to operate freely.
Прекратить подавлять политические оппозиционные партии и позволить им работать беспрепятственно.

You not only allow them to call you Bertie, you encourage it.
Ты не только позволяешь им звать тебя Берти, но ты и рад этому.

I know that there are some pessimists, but we cannot allow them to deflect us from this goal.
Я знаю, что есть и пессимисты, но мы не можем допустить, чтобы они увели нас от достижения этой цели.

Inventories allow them to match production with changes in sales.
Запасы позволяют им сгладить выпуск относительно динамики продаж.

But the soothsayer Tia Dalma has other plans for the Lords and cannot allow them to be destroyed.
Но у предсказательницы Тиа Дальмы свои планы на пиратских баронов, и она не может допустить, чтобы они были уничтожены.

You must not allow them to land!
Вы не должны позволить им приземлиться!

We must allow them to follow their natural course, wherever that may lead.
Мы должны позволить им идти своим чередом, куда бы это не привело.

That we will just allow them to be murdered?
Так мы будем просто позволять им быть убитыми?

Rules allow them to return to Europe without going through border checks.
Правила позволяют им вернуться в Европу, не проходя пограничных проверок.

Primates' vocal chords only allow them to emit a handful of cries.
Голосовые связки приматов позволяют им издавать только несколько криков.

It should allow them to detect deviations in time and take corrective action as necessary.
Он должен позволять им обнаруживать временные отклонения и принимать необходимые корректирующие меры.

Oval in shape with long ears that allow them to hear the approach of a predator.
Овальной формы с длинными ушами которые позволяют им услышать приближение хищника.