What is the translation of " ALLOW THEM " in Czech?

• jim umožní
• jim dovolit
• jim umožňují
• nechte je
• jim povolit
• jim umožnit
• dovolí jim
• jim umožnila
• dovolili jim
• jim umožnilo
• dovol jim

Examples of using Allow them in English and their translations into Czech

Allow them to leave.
Nechte je, aby odešli.

I cannot allow them to succeed.
Nemůžu jim dovolit uspět.

Allow them to finish before you speak.
Nechte je dokončit myšlenku, než promluvíte.

We can't allow them to leave.
Nemůžeme jim dovolit odejít.

Rinse the parts thoroughly with clear water and allow them to dry.
Poté tyto díly důkladně opláchněte čistou vodou a nechte je oschnout.

You must not allow them to land!
Nesmíte jim dovolit přistát!

And allow them to be no longer held captive.
A dovol jim aby se na nich už nikdy neuchytilo.

Only small openings in the ice allow them to surface and breathe.
Jen malé otvory v ledu jim umožňují vynořit se a nadechnout.

We must allow them to use their own free will.
Musíme jim dovolit použít vlastní svobodnou vůli.

Clean the filters using tap water, and allow them to dry completely.
Filtry ist te pomocí vody z kohoutku a nechte je zcela vyschnout.

I cannot allow them to escape the city.
Nemůžu jim dovolit opustit město.

And you will become an asterisk. Ignore me, allow them to come between us.
Ignoruj mě, dovol jim, ať se postaví mezi nás, a staneš se hvězdičkou.

We can't allow them the luxury of hope.
Nemůžeme jim dovolit, aby cítili naději.

Some bacteria have tails called flagella that allow them to swim.
Některé bakterie mají bičíky, pojmenované jako flagella, které jim umožňují plavat.

We can't allow them to stay in the harbor.
Nesmíme jim dovolit zůstat v přístavu.

Hire the best people for the job… and allow them to do what they do best.
Najměte lidi na práci… a nechte je dělat to co dělají nejlépe.

You must allow them their flights of fancy.
Musíš jim umožnit trochu představivosti.

Running blindly through the city will only waste time and allow them to escape. Now be still.
Běhání nazdařbůh po městě bude mrhání časem a dovolí jim to uniknout.

And we can't allow them to disarm RE/SYST.
A nemůžeme jim dovolit odzbrojit RE/SYST.

The Suliban have been given genetic enhancements that allow them to evade most sensors.
Sulibané byli vybaveni genetickými doplňky, které jim umožní obejít většinu senzorů.

We cannot allow them to have the last word.
Nemůžeme jim dovolit, aby měli poslední slovo.

For endangering their preborn baby We're amazed that the state can seek to punish someone and then allow them to kill it through abortion.
Žasneme nad tím, že stát může někoho potrestat za ohrožení jejich nenarozeného dítěte a poté jim povolit to dítě zabít.

We can't allow them to get that bomb onboard.
Nemůžeme jim dovolit vzít tu bombu na palubu.

They have machines buried beneath the surface… that allow them to focus their telepathic energies.
Mají stroje pohřbené hluboko pod povrchem… které jim umožňují soustředit jejich telepatické energie.

We must allow them to use their own free-will.
Musíme jim umožnit, aby použili svou vlastní vůli.

We're amazed that the state can seek to punish someone for endangering their preborn baby and then allow them to kill it through abortion.
Žasneme nad tím, že stát může někoho potrestat za ohrožení jejich nenarozeného dítěte a poté jim povolit to dítě zabít.

We must allow them to use their own free will.
Musíme jim umožní používat své vlastní svobodné vůle.

Other times, they evolve chemical tools that allow them to disable the body's infection monitors.
Jindy si vyvinou chemické nástroje, které jim umožní vypnout tělu sledování nákazy.

Ignore me, allow them to come between us, and you will become an asterisk.
Ignoruj mě, dovol jim, ať se postaví mezi nás, a staneš se hvězdičkou.

The cold waters here allow them to survive on the equator.
Zdejší chladné vody jim umožňují přežití na rovníku.