ENABLE THEM in Czech Translation

What do you think it is about the Stones that enable them to stay together?

Co si myslíte, že umožňuje Stounům zůstat spolu?

Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.

Mohutné krční svaly jim umožňují odhrabat až pět tun sněhu denně.

This is an excellent instrument which will strengthen democracy,involve people more and enable them to take the initiative.

Je to vynikající nástroj, který posílí demokracii,více zapojí občany a umožní jim převzít iniciativu.

Their growing bond may enable them to leave as a powerful partnership.

Jejich posilující pouto jim umožní odejít jako silná dvojice.

The concerted efforts of both scientists may yet achieve a rebirth of the Phylosian civilisation and enable them to contribute to the Federation.

Společné úsilí obou vědců by ještě mohlo dokázat znovu vytvořit civilizaci Phylosianů a umožnit jim pomoci Federaci.

People also translate

to enable them

will enable them

And their powerful legs enable them to jump 40 times their own length.

A jejich silné nohy jim umožňují skočit 40. násobek vlastní délky.

And if so, is there something unique about the properties of these translucent objects that could enable them to contain supernatural powers?

A pokud ano, je na charakteru těchto průhledných předmětů něco unikátního, co by jim umožnilo obsahovat nadpřirozené síly?

Such action would enable them to play an active role in innovation.

Taková opatření by jim umožnila hrát aktivní úlohu v oblasti inovací.

However, it is possible to utilize the controls that enable them to be blocked or removed.

Je však možné využít ovládacích prvků, které umožňují jejich blokování nebo odstranění.

This would enable them to set up their own business and promote entrepreneurship.

To by jim umožnilo založit si vlastní podnik a rozvíjet podnikání.

And we had a treatment that would enable them to start reproducing again.

A my bychom měli lék, který by jim umožnil znovu se rozmnožovat.

We have to enable them to continue their spirit of free enterprise, to create wealth, to create jobs.

Musíme jim umožnit udržovat jejich duch svobodného podnikání, vytvářet bohatství, vytvářet pracovní místa.

They even have two inflatable tubes that enable them to get to those hard-to-reach places.

Mají dokonce dvě nafukovací trubice, které je pomáhají dopravit na těžko dosažitelná místa.

The European Union must do all it can to help developing countries to develop sustainable farming andfood production systems that enable them to feed themselves.

Evropská unie musí udělat vše pro to, aby pomohla rozvojovým zemím rozvíjet udržitelné systémy zemědělství avýroby potravin, které jim umožní získávat jídlo.

They have feathery gills which enable them to breathe underwater, as well as on land.

Mají péřovité žábry, které jim umožňují dýchat pod vodou i na souši.

Finally, I should like to express my concern about the high rate of youth unemployment in the EU, and the need to create more jobs andestablish long-term prospects that enable them to ensure their full participation in society.

Na závěr bych chtěl vyjádřit své znepokojení nad vysokou mírou nezaměstnanosti mladých lidí v EU a poukázat na nutnost vytvořit více pracovních míst azajistit dlouhodobé vyhlídky, které jim umožní zaručit, že se v plné míře zapojí do společnosti.

The scope of education enable them to exercise in the Czech forest-agricultural environment.

Rozsah vzdělání jim umožní i uplatnění v českém lesnicko-zemědělském prostředí.

Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.

Někteří jednoduší živočichové mají jen světločivné body, které jim umožňují rozpoznat rozdíl mezi světlem a tmou.

Their thick coats enable them to thrive in harsh mountain conditions at altitudes up to 3,000 metres.

Silný kožich jim umožňuje přežívat v krutých horských podmínkách, v nadmořských výškách přes 3 000 metrů.

The zoo tries to create friendly conditions that enable them to live a happy and contented life.

V zoo parku se zvířátkům snaží vytvořit podmínky, které jim umožní žít šťastný a spokojený život.

The two lower limbs enable them to move forward and backward and the two upper limbs enable them to kill.

Dvě dolní jim umožňují pohyb vpřed a vzad a dvě horní končetiny jim umožňují zabíjet.

An away team has beamed down with a device that may enable them to phase-shift into the alien world.

Výsadek byl transportován na povrch se zařízením, které jim umožní se fázově posunout do světa vetřelců.

And we had a treatment that would enable them to reproduce. Suppose they were organic but they had become sterile.

A my bychom měli lék, který by jim umožnil znovu se rozmnožovat.

The main goal of the course is to introduce students to basic knowledge of macroeconomics and enable them to understand mechanism of market economy.

Cílem předmětu je seznámit studenty se základními poznatky makroekonomie a umožnit jim pochopení mechanismu tržní ekonomiky.

Many of these structures enable them to capture plankton in barren tropical waters.

Tato struktura jim umožňuje zachytávat plankton, v těchto na potravu chudých, tropických vodách.

Two's company, three's inconvenient but in any case,all male frogs are equipped with dry thumbs which enable them to get a vice like grip on their moist partners.

Dva jsou společnost, tři jsou nepohodlí,každopádně mají všichni samečci suché palce, které jim umožňují pevně chytit své vlhké partnerky.

They have huge forward-pointing eyes that enable them to aim their proboscis with such accuracy that it slips into the exact centre of each tiny flower.

Mají velké vepředu položené oči, které jim umožňují kontrolovat sosák s přesností, aby dosáhl středu drobné květiny.

Our goal is to provide young geographers with opportunities for personal development and enable them to live up to their potential as young scientists.

Naším cílem je nabídnout příležitosti osobního rozvoje mladým geografům a umožnit jim naplnění jejich potenciálu mladých vědců.

But they do have eyespots that enable them to tell the difference between light and dark.

Mají však skvrny ve tvaru oka které, jim umožňují poznat rozdíl mezi světlem a tmou.

Another factor limiting the access of Roma to healthcare stems from their lack of identity cards,which would enable them to apply for insurance or social assistance.

Přístup Romů ke zdravotní péči omezuje dále i skutečnost, že nemají průkaz totožnosti,který by jim umožnil žádat o pojištění a sociální podporu.