What is the translation of " ENABLE THEM " in Polish?

• umożliwić im
• umożliwiają im
• pozwolą im
• pozwalają im
• umożliwiających im
• umożliwienia im
• je włączyć
• umożliwi im
• umożliwią im
• umożliwiające im
• umożliwienie im
• umożliwia im
• pozwolić im

Examples of using Enable them in English and their translations into Polish

The watches enable them.
Zegarki je uaktywniają.

Such structures enable them to substantially enhance their competitive edge.
Struktury te pozwalają im znacznie zwiększyć konkurencyjność.

We want to connect with our customers to motivate and enable them to perform better.
Chcemy połączyć się z naszymi klientami, aby zmotywować i umożliwić im lepszą wydajność.

Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.
Masywne mięśnie szyi pozwalają im przerzucić pięć ton śniegu dziennie.

As they are preinstalled they use a hard drive and the user can enable them or not.
Ponieważ są one preinstalowane, używają dysku twardego i użytkownik może je włączyć lub nie.

The flexibility and balance enable them to be used intensively.
Elastyczność i bilans umożliwić ich wykorzystanie intensywnie.

Enable them to take a shot at Patricia Ruiz. so that we have to spread our resources thin, Intentionally confuse the investigation.
Celowo mylą śledztwo co umożliwi im strzelenie do Patricii Ruiz. abyśmy musieli rozrzucić nasze ograniczone zasoby.

They have feathery gills which enable them to breathe underwater, as well as on land.
Pierzaste skrzela zewnętrzne umożliwiają im oddychanie zarówno pod wodą, jak i na lądzie.

It may enable them to resume the active lifestyles they are accustomed to and perform better both in the gym and in the bedroom.
Może to umożliwić im wznowić aktywny tryb życia są przyzwyczajeni do osiągają lepsze wyniki zarówno w siłowni i sypialni.

They even have two inflatable tubes that enable them to get to those hard-to-reach places.
Posiadają nawet dwie nadmuchiwane rurki które pozwalająim dotrzeć do trudno dostepnych miejsc.

It goes on to state that care should be taken that such services operate on the basis of principles and conditions which enable them to fulfil their missions.
Zadaniem państwa jest zadbać o to, by takie usługi działały w oparciu o zasady i warunki, które pozwolą im spełniać ich funkcje.

By this means, we can enable them to make well-informed, deliberate purchasing decisions.
W ten sposób możemy umożliwić im podejmowanie świadomych i przemyślanych decyzji o zakupach.

The right kind of information made available can empower patients and enable them in proactive, informed decision-making.
Prawo rodzaju informacje udostępniane może upoważnić pacjentów i umożliwić im w proaktywny, poinformował decyzyjny.

They have huge forward-pointing eyes that enable them to aim their proboscis with such accuracy that it slips into the exact centre of each tiny flower.
Mają olbrzymie przednie miejsca oczu które umożliwiają im wcelować swoimi trąbkami z taką dokładnością, że trafiają precyzyjnie w środek każdego maleńkiego kwiatuszka.

If you enable VPN access later, then the ports are likely disabled and you must enable them by using this procedure.
Jeśli dostęp do sieci VPN zostanie włączony później, porty prawdopodobnie będą wyłączone i trzeba będzie je włączyć, korzystając z tej procedury.

The ornament-making techniques enable them to create pictures, tablecloths and marvellous costumes.
Techniki robienia ozdób pozwalają im na tworzenie obrazów, obrusów oraz zachwycających kostiumów.

Take care that such services operate on the basis of principles and conditions, particularly economic and financial conditions, which enable them to fulfil their missions.
Aby te usługi funkcjonowały na podstawie zasad i na warunkach, w szczególności gospodarczych i finansowych, które pozwolą im wypełniać ich zadania.

They produce powerful chemicals that enable them to break down about 90 percent of all organic matter.
Wytwarzają silne chemikalia, które umożliwiają im rozłożyć około 90 procent całej materii organicznej.

Raised fireplace made of plasterboard(the second title of decorative fireplaces) have a number of advantages that enable them to favorably stand out from these devices.
Wychowany kominek wykonany z płyt gipsowo-kartonowych(drugi tytuł ozdobnych kominków) mają szereg zalet, które pozwolą im pozytywnie wyróżnia się spośród tych urządzeń.

Humbucking features in each pickup enable them to deliver all of your guitar lines with tremendous clarity.
Humbucking funkcje w każdym pickup umożliwiają im dostarczyć wszystkie swoje linie gitara z ogromną wyrazistością.

New competences were assigned when the Treaty of Lisbon came into force and the inclusion of 18 new Members makes it necessary to create conditions that enable them to exercise their mandate in a fitting, effective way.
Wejście w życie traktatu lizbońskiego oznaczało nowe zadania, a przyjęcie 18 nowych posłów wymusza stworzenie warunków umożliwiających im odpowiednie, skuteczne sprawowanie ich mandatów.

Legal entities can take advantage of affiliate programs that enable them to work in trading companies that are not capable of conducting such activity on their own.
Osoby prawne mogą korzystać z programów partnerskich, które umożliwiają im pracę w firmach handlowych, które nie są w stanie samodzielnie prowadzić takiej działalności.

Additional abilities: Some types of units have different additional abilities, which enable them to cause more damage to certain enemies.
Dodatkowymi umiejętnościami: Niektóre typy jednostek mają dodatkowe umiejętności, które pozwalają im powodować więcej szkód w stosunku do niektórych wrogów.

Notification to regulators should enable them to monitor and if necessary investigate short selling that may create systemic risks or be abusive.
Zgłoszenie pozycji organom regulacyjnym powinno umożliwić im monitorowanie, a w razie potrzeby także zbadanie krótkiej sprzedaży, która może powodować ryzyko systemowe lub stanowić nadużycie.

Some very simple animals have nothing more than light-sensitive spots that enable them to tell the difference between light and dark.
Niektóre bardzo proste zwierzęta mają tylko światłoczułe plamki które pozwalają im jedynie odróżnić światło od ciemności.

Our confreres enable them to live, study and grow up in a family-like and healthy environment with Christian values of peace, dignity and mutual respect.
Nasi współbracia umożliwiają im normalne życie, naukę i rozwój w środowisku zbliżonym do rodzinnego, zdrowym i respektującym chrześcijańskie wartości pokoju, godności i wzajemnego szacunku.

Project task To improve staff security and enable them to report emergencies instantly.
Założenia projektu Zwiększenie bezpieczeństwa personelu oraz umożliwienie im natychmiastowego zgłaszania sytuacji awaryjnych.

This education must also enable them to acquire the methods of work necessary to successfully pursue their studies, and to become as productive as we want young Europeans to be.
Edukacja musi umożliwić im opanowanie zasad pracy niezbędnych, by z powodzeniem mogły uczyć się dalej i stały się tak produktywnymi Europejczykami, jak byśmy sobie życzyli.

They are also standing on an imaginary starting line and we should enable them to participate successfully in the education system.
Stoją one również na umownej linii startu i powinniśmy umożliwić im udane uczestniczenie w systemie edukacyjnym.

Our cutting-edge technologies enable them to make vital decisions, to promote product innovations, to speed up research and development, and to reduce time to market maintaining competitive advantage.
Nasze zaawansowane technologie pozwalają im podejmować kluczowe decyzje, promować nowatorskie rozwiązania w produktach, przyspieszać badania i rozwój i skracać czas wprowadzenia produktu na rynek w celu utrzymania przewagi nad konkurencją.